Descarcă aplicația
educalingo
chapineiro

Înțelesul "chapineiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAPINEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

cha · pi · nei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPINEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPINEIRO

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAPINEIRO

chapetonada · chapeuzinho · chapéu · chapéu-de-coiro · chapéu-de-feiticeira · chapiceiro · chapiçada · chapilhar · chapim · chapinada · chapinar · chapinhada · chapinhar · chapinheira · chapinheiro · chapiscar · chapisco · chapista · chapitel · chapitéu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPINEIRO

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Sinonimele și antonimele chapineiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chapineiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAPINEIRO

Găsește traducerea chapineiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chapineiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chapineiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chapineiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chapinero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chapliner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chapineiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chapineiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chapineiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chapineiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chapineiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chapineiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chapineiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Chapliner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chapineiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

채플린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Chapliner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Chapliner
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chapineiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chapineiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chapineiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chapineiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chapineiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chapineiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chapineiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chapineiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chapineiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chapineiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chapineiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chapineiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPINEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chapineiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chapineiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chapineiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPINEIRO»

Descoperă întrebuințarea chapineiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chapineiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Chapineiro , f. го. О que faz chapins , CAaiitc) , f. m. Os Tanoeiros daó ef- ou os \ ende. te nome ¡S ultima peça , que tica Chapinhar , v. a. Aîover a agua dandd- de huma, «nutra paite do fundo, Ihe de chapa por brincar. quando elle be de dous ...
2
A Guerra dos Mascates
... ah, já estou a perceber, tu?, chapineiro de sobrado, se precisarem decasas de vários andaresé comigo que vêm falar,vãoverlá a Amsterdão,há umaruatodafeita por mim,tu?,corrector de cavalos,para nos enganar em cavalariasjá temos os ...
Miguel Real, 2012
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CHAPELETA, s.f. salto da pe- dra lançada á superficie d'agua ; chapeo pequeño. CHAPELETE, s.m. pequeño chapeo. CHAPEO, s.m. cobertura da ca- br-ça. CHAPiM, s.m. calcado de mu- lher. CHAPINEIRO, s.m. o que faz e vende chapias.
José da Fonseca, 1843
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque chapinhar. Cf. Camillo, Brasileira, 61;Arn. Gama,Ult. Dona, 284. * Chapineiro*,m. Des. Aquelle quefazou vendechapins. *Chapinhar*, v.t.Banhar com a mão oucom um trapo embebido emlíquido, repetidas e frequentes vezes.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A livraria de um canonista do século XVII
237). António Fernandes tinha a tenda no Arco de Almedina. Cf. J. Pinto Loureiro , Livreiros e livrarias de Coimbra, em «Arquivo Coimbrão», vol. xii, págs. 113-115 . prole do chapineiro Simão Dias, morador ao Arco de Almedina A livraria de ...
António de Olveira, 1967
6
Biblos
... 3; sapateiros, 20; livreiros, 5; cirieiros, 2; correeiros, 5; alfaiates, 20; ourives, 7; alfaiata, 1; pintores, 2; forneiros, 5; barbeiros, 2; chapineiro, 1 ; chapineira, 1 ; pedreiros, 4; tecelão, 1 ; calceteiros [= a calceiros], 3: sirgueiros, 7; sombreireiro, 1; ...
7
Documentos do arquivo histórico da Câmara Municipal de ...
177. Carpinteiro do Armazém, Brás Afonso, ›uesler_ pág. 3õl)_ Cereeiros: I"ran¢: :'sc'‹› Rodrigues, mcslcr p _ pág. 351!. Mz`g1¢eI Fernandes, master _ pag. :~;õ‹›. Cevadeiro-mor, I-'usfo de I~`‹›1‹›s, fidalgo _ pág. 51. Chapineiro, Simrío l)ias, ...
Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1962
8
Registo de frequesia de Santa Cruz do Castello desde 1536 ...
Entre os officios no- tam-se os de alfaiate, anzoleiro, atafoneiro, barbeiro, botiqueiro, cabouqueiro, carpinteiro, chapineiro, cirieiro, cortador, cosinheiro, ferreiro, horteláo, ladrilhador, lapidario, ourives, pedreiro, pescador, pintor, sapate¡ro, ...
Lisbon (Portugal). Santa Cruz Do Castelo, 1913
9
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
Jorge de Sá, Rodrigo Homem, o licenceado amt° margalho, o licenceado Gonçalo Vaz Campos, Gomes de Figueiredo, João Fernandes chapineiro e Diogo Vaz corrieiro, Heitor Fernandes, i mercador, Francisco Fernandez cerieiro,  ...
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1920
10
A Inquisição Portuguesa e a sociedade colonial
Artesãos Alfaiates = 44 - Obreiro de alfaiate = 1 Armador de igreja = 2 Calafate = 4 Calceteiro = 1 Carpinteiro = 66 - Aprendiz de carpinteiro = 1 Chapineiro = 1 Cordoeiro = 3 Costureira = 3 Cozinheiro = 2 Cutileiro = 1 Entalhador = 2 Ferreiro  ...
Sonia A. Siqueira, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chapineiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chapineiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO