Descarcă aplicația
educalingo
charqueação

Înțelesul "charqueação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHARQUEAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

char · que · a · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARQUEAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARQUEAÇÃO

acareação · aperreação · arqueação · baldeação · chateação · cobreação · delineação · enucleação · estaqueação · folheação · ideação · laqueação · meação · nomeação · permeação · prateação · reação · recreação · tapeação · vereação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARQUEAÇÃO

charneco · charneira · charnequeiro · charnequenho · charoar · charodó · charola · charoleiro · charpa · charque · charqueada · charqueador · charquear · charqueio · charqueiro · charrafusca · charramente · charrano · charrasca · charrasqueira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARQUEAÇÃO

alheação · areação · branqueação · caceteação · caldeação · careação · denteação · encadeação · macaqueação · mareação · margeação · mastreação · patenteação · posteação · rateação · semeação · titubeação · translineação · vagueação · veação

Sinonimele și antonimele charqueação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHARQUEAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «charqueação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «charqueação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHARQUEAÇÃO

Găsește traducerea charqueação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile charqueação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charqueação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

charqueação
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Charque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Charqueação
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

charqueação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

charqueação
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

charqueação
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

charqueação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

charqueação
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

charqueação
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

charqueação
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Charqueação
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

charqueação
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Charqueação
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Charqueação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Charqueação
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

charqueação
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

charqueação
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

charqueação
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

charqueação
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

charqueação
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

charqueação
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

charqueação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

charqueação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

charqueação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

charqueação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

charqueação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charqueação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARQUEAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charqueação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charqueação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre charqueação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARQUEAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea charqueação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charqueação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do quichua chharque) * *Charqueação*, f. Bras. Acto de charquear. * Charqueada*, f.Bras. Grande estabelecimento, emque se prepara o charque.(De charquear) * *Charqueador*, m. Bras. Fabricante decharque. Proprietário de charqueada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CHArQUeAr, v. t. bras. "Preparar o charque" CDF. CHArqueAçÃO, s. f. bras. "Ato de charquear" CDF. CHArQUeADa, s. f. bras. "Grande estabelecimento em que se prepara o charque" CDF. CHArQUeADOr, s. m. bras. "Fabricante de charque.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CHARQUE-SALGADO - Subs. Charque preparado para exportação. CHARQUEAÇÃO - Subs. Ato de char- quear. CHARQUEADA - Subs. Estabelecimento onde se charqueia a carne; o mesmo que saladeiro. CHARQUEADOR-Subs. 1.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Archivo pittoresco
... em duas ou mais prestações, para fundar um estahelecimento de charqueação e cortume de pelles em qualquer ponto da costa de Benguella, até aos 18 graus de latitude sul; Que emharcaria em uma corveta do estado, a fim de examinar, ...
5
Boletim Cultural
Era uma feitoria de permuta mais do que uma indústria de charqueação e cortumes; uma feitoria «que fazia muito negócio e se achava acreditada com o gentio». (4) Uma feitoria com estas características não contribuiria, por certo, senão de ...
Luanda (Luanda, Angola). Câmara Municipal, 1972
6
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
... salgada, charqueação — ação de char- quear, charqueada. — fazenda onde se prepara o charque, char- quear — desfazer a carne em mantas para secar, charqueador — o proprietário de charqueada ou o que desfaz a carne em charque ...
7
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
... sendo para outros lavradores surtirem com ellas os seus rebanhos; que em qualquer das Capitanias, especialmente de S. Pedro do Rio Grande do Sul e do Piauhy, se não permitta a charqueação de vaccas de criar, pr se extinguir assim a ...
Brazil, 1889
8
Coleção das leis
... especialmente de S. Pedro do Rio Grande do Sul o do Piauhy, se não permitta a charqueação de vaccas de criar, pr se extinguir assim a criação do gado ; nem nos açougues se consinta matarem-se vaccas com suas crias, observando-se ...
Brazil, 1890
9
Revista brasileira de geografia
O dinamismo característico de todo o trabalho de charqueação é realmente de impressionar. W. H. HARNISCH dá-nos um flagrante sugestivo da cena real observada, após a matança, que assistira em 1940, na charqueada Santa Teresa, ...
10
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
Carne salgada de vaca, disposta em mantas; ear- ne-sêca (Sul). Escreve-se com "ch" e não com "x", porque se origina do quíchua ch'arqui. E, de modo idêntico, se grafam os seus radicais: charqweada, charquear, charqueação, charqueador  ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charqueação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/charqueacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO