Descarcă aplicația
educalingo
charqueio

Înțelesul "charqueio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHARQUEIO ÎN PORTUGHEZĂ

char · quei · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARQUEIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARQUEIO

arqueio · bloqueio · branqueio · caloqueio · cavaqueio · desbloqueio · estaqueio · estoqueio · gagueio · guasqueio · obsequeio · palanqueio · papagueio · remeniqueio · saqueio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARQUEIO

charoar · charodó · charola · charoleiro · charpa · charque · charqueação · charqueada · charqueador · charquear · charqueiro · charrafusca · charramente · charrano · charrasca · charrasqueira · charravascal · charrela · charrete · charreu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARQUEIO

centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

Sinonimele și antonimele charqueio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «charqueio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHARQUEIO

Găsește traducerea charqueio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile charqueio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charqueio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

charqueio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Charco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Shrimp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

charqueio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

charqueio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

charqueio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

charqueio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

charqueio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

charqueio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

charqueio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Garnelen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

charqueio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

새우
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Udang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tôm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

charqueio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

charqueio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

charqueio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

charqueio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

charqueio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

charqueio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

charqueio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

charqueio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

charqueio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

charqueio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

charqueio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charqueio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARQUEIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charqueio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charqueio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre charqueio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARQUEIO»

Descoperă întrebuințarea charqueio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charqueio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Charqueio*, m. O mesmo que charqueação. *Charqueiró*, m. (V. charco) * Adj. Lodacento. Cf. Viriato, Trág., XIV,87. * *Charrafusca*, f.Prov. beir. (V. sarrafusca) * *Charramente*, (chá) adv. De modo charro; grosseiramente. * *Charrano*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
Nao. sobra. nada. do. boi. Tem guasca que, no charqueio, chega a ser mesmo, genial, desmanchando ao natural churrascos de metro e meló. -'Jb'« 'нл ШШ ШМ <Я& ' -•<•.<; ?\ »*-* *>* ?%
‎1999
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ChArQUeiO, s. m. "O mesmo que charqueação" CDF. XARQUE, s. m. e derivados, var. de charque CDF. EnxarCA, s. f. "O mesmo que enxerca. Cf. Filinto , VIII, 152" CDF. EnXerCA, s. f. "Ato ou efeito de EnxerCAr, v. t. Retalhar e pôr a secar ou ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CHARQUEIO - Subs. O mesmo que charqueação. CHARRUA - Subs. Indivíduo dos Charruas, uma das tres grandes tribos indígenas que habitavam parte do território do Rio Grande do Sul. Eram bravos guerreiros e nunca se submeteram à ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Provincia de São Pedro
Segundo se nos afigura. causas várias, entre as quais as competições fronteirlças, retardaram a organização do charqueio em bases verdadeiramente industriais. Os primeiros saladeiros, simples ensaios experimentais, com muito de ...
6
Negros, charqueadas e olarias
No charqueio, o boi era reduzido a retalhos, de 1,5 cm de espessura, irregulares, em Pelotas e de 3 cm de espessura, por 1,50 m de largura, no rio da Prata. Nos saladeiros, esse trabalho era feito por um operário sobre uma mesa.
Ester Gutierrez, 1993
7
A Portuguese-English Dictionary
maker of jerked beef. charquear (v.i.) to make jerky. charqueio (m.) — CHARQUEACAO. charqueiro (»I.) = CHARCO. charravascal (m.) an area overgrown with dense vegetation of medium height. charro -ra (adj.) coarse, ill- bred. charrua (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
fazenda onde se prepara o charque, char- quear — desfazer a carne em mantas para secar, charqueador — o proprietário de charqueada ou o que desfaz a carne em charque, charqueio - — o preparo da carne em charque". Charqueada  ...
9
Campos realengos: formação da fronteira sudoeste do Rio ...
... dono da tropa ou o dono da charqueada, para isso oferecendo como vantagens a renomada perícia e habilidade dos carneadores que o acompanhavam O adestramento das fainas castelhanas muito influiu nos métodos do charqueio e da ...
Raul Pont, 1984
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. charqueada, s. f. charqueador (ô), s. m. charquear, v. Pres. ind.: charque i o , charqueamos, charqueais, etc. charqueio, s. m. charqueiro, s. m. charrasca, s. f.: toutinegra./Cf. xarrasca. charravascal, s. m. charreu, s. m. charriscar, v. charro, ...
Walmírio Macedo, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charqueio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/charqueio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO