Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cheiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

chei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cheiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cheiro

miros

Odor

Mirosul este același cu mirosul, percepția mirosului. Ea are ca sinonim poetic varianta mirosului. Studiul mirosului se numește osmologie. Odor é o mesmo que cheiro, a percepção do olfato. Tem como sinônimo poético a variante olor. Ao estudo do odor dá-se o nome de osmologia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cheiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
guerrilheiro
guer·ri·lhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHEIRO

cheia
cheide
cheina
cheio
cheira
cheira-fraldas
cheiradeira
cheirador
cheirante
cheirar
cheirão
cheireta
cheirete
cheiricar
cheirinha
cheirinho
cheirosa
cheiroso
cheirum
chela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
patrulheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Sinonimele și antonimele cheiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cheiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cheiro

Traducerea «cheiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHEIRO

Găsește traducerea cheiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cheiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cheiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Olores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

smell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رائحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

запах
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

odeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Geruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

香り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

냄새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mambu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mùi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாசனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

koku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

odore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zapach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

запах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

miros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Οσμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

reuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cheiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cheiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cheiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cheiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cheiro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CHEIRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cheiro.
1
Jean Rostand
Ao sair de certas bocas, a própria verdade pode ter mau cheiro.
2
Leonardo Sciascia
Uma ideia morta produz mais fanatismo do que uma ideia viva; ou melhor, apenas a morta o produz. Pois os estúpidos, assim como os corvos, sentem apenas o cheiro das coisas mortas.
3
Steven Spielberg
Eu gosto do cheiro do filme. Eu simplesmente gosto de saber que está a acontecer um filme através da câmara.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEIRO»

Descoperă întrebuințarea cheiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cheiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O cheiro de coisa viva: entrevistas, reflexões dispersas e ...
Através de um conjunto de textos reflexivos e autobiográficos, 'O Cheiro de Coisa Viva' reconstitui a trajetória de Dyonelio Machado, que purgou dois anos de prisão por suas convicções marxistas, entre 1935 e 1937, e depois de ...
Dyonelio Machado, Maria Zenilda Grawunder, 1995
2
Cheiro's Guide to the Hand
From what the size and shape of the thumb says about a person's character-as much as those of the nose do!-to interpreting the lines of the palm, here is everything you need to know, based on Cheiro's "practical professional experience," ...
Cheiro, 2007
3
Cheiro's World Predictions
1925. In this volume the author puts forth his predictions of the fate of Europe, the future of the USA, the coming war of nations and the restoration of the Jews as well as other world events.
Cheiro, 2010
4
Cheiro de chuva
O livro apresenta poemas que contam histórias falando do sol, das nuvens, do vento, da água, da noite, da chuva e do cheiro que invade a manhã após uma madrugada de tempestade.
Rosana Rios, 2003
5
O cheiro de Deus
A narrativa de Roberto Drummond conduz o leitor para a saga de uma mulher que busca descobrir o cheiro de Deus.
Roberto Drummond, 2001
6
Palmistry for All
With the information in this book, he claims that people can know one another's true character and intention-knowledge greatly desired by many American businessmen, in particular, of his day.
Cheiro, 2007
7
O cheiro do suor
Em uma grande metrópole, um lobisomem com um dom especial é obrigado a prestar serviços para a polícia em troca de não ser incomodado.
Eric Novello
8
When Were You Born?
In this book, first published in 1912, he "reveals": . which birth month is known for producing people who are "excellent in diplomacy," who "dazzle their listeners by their wit and brilliancy" . which month sees the arrival of those ...
Cheiro, 2007
9
Cheiro de amor
'Cheiro de Amor' compreende oito contos, escritos em estilo leve e fluente, nos quais a presença da mulher, seja na sua realização pessoal/profissional, seja em seus relacionamentos, ou em sua função de mãe, é sempre marcante.
Edla van Steen, 1996
10
Sinto cheiro de pão quente
Imaginar um elefante cor-de-rosa coberto de pintas pretas ou uma onça de verdade que vira de pelúcia.
ALINA PERLMAN, ANA RAQUEL

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cheiro în contextul următoarelor știri.
1
Pesquisadores investigam se cheiro serve de alerta para indicar …
Joy só se deu conta de que aquele cheiro poderia estar ligado à doença quando visitou um centro de tratamento de pacientes de Parkinson. Todos tinham o ... «Globo.com, Oct 15»
2
Cientistas identificam 'cheiro' da morte
Cientistas da Bélgica alegam ter descoberto qual é exatamente o cheiro exalado pelo corpo humano em decomposição. O novo estudo, realizado por ... «BBC Brasil, Sep 15»
3
Nova droga nos EUA tem aspecto de maconha e cheiro de frutas
Com cheiro de morango ou melancia e aspecto similar à maconha, o "spice" se tornou uma das novas drogas sintéticas mais consumidas pelos americanos ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Lucas Lucco está namorando vocalista da banda Cheiro de Amor …
Lucas Lucco e Vina Calmon, vocalista da banda Cheiro de Amor, estariam namorando, segundo informações do colunista Leo Dias, do jornal "O Dia", desta ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
5
Cientistas criam robô de resgate que detecta cheiro humano
Tóquio - Cientistas japoneses projetaram um robô de resgate capaz de detectar o cheiro humano em áreas de desastre onde pode haver pessoas presas sob ... «EXAME.com, Aug 15»
6
Galvão e Ronaldo levam susto com cheiro de fumaça em avião
"Cheiro forte de fumaça no sistema de ar condicionado faz avião voltar para Santiago. E o Arnaldo feliz. Ele diz que é de susto né Ronaldo?", publicou Galvão ... «Terra Brasil, Iun 15»
7
Morgan Freeman sobre maconha: 'Como, bebo, fumo e cheiro'
Eu como, bebo, fumo e cheiro", afirmou; "Esse movimento [de legalização] está vindo há muito tempo, e está ganhando pernas —pernas longas", completou; ... «Brasil 247, Mai 15»
8
Mortandade de peixes na Lagoa provoca mau cheiro no bairro do Rio
A mortandade de peixes na Lagoa Rodrigo de Freitas, na Zona Sul do Rio, deixa moradores do bairro incomodados com o cheiro ruim, como mostrou o RJTV ... «Globo.com, Apr 15»
9
Novidade pode significar uma revolução para a indústria da beleza
O líquido iônico perfumado libera seu aroma quando em contato com a água – neste caso, o suor – permitindo, assim, que mais partículas de cheiro sejam ... «O Tempo, Apr 15»
10
Voo retorna a aeroporto por cheiro “insuportável de cocô”
Ainda segundo os clientes da companhia aérea, um cheiro muito forte estava vindo de um dos banheiros e que, então, a equipe informou que havia acontecido ... «Terra Brasil, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cheiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cheiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z