Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEIO ÎN PORTUGHEZĂ

vei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VEIO


bloqueio
blo·quei·o
centeio
cen·tei·o
cheio
chei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
feio
fei·o
freio
frei·o
leio
lei·o
manuseio
ma·nu·sei·o
meio
mei·o
odeio
o·dei·o
passeio
pas·sei·o
receio
re·cei·o
recheio
re·chei·o
recreio
re·crei·o
rodeio
ro·dei·o
seio
sei·o
sorteio
sor·tei·o
tiroteio
ti·ro·tei·o
torneio
tor·nei·o

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VEIO

vei
veia
veiado
veiar
veiculação
veiculado
veiculador
veicular
veieira
veifa
veiga
veirado
veiro
veis
veiúdo
veículo
veja
vejais
vejam
vejamos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEIO

alheio
anseio
arreio
asseio
bombardeio
custeio
desbloqueio
devaneio
escanteio
esteio
interveio
pastoreio
ponteio
rastreio
rateio
regateio
reio
teio
veraneio
voleio

Sinonimele și antonimele veio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VEIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «veio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în veio

Traducerea «veio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEIO

Găsește traducerea veio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile veio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

它来了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

came
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

यह आया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وجاء ذلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Он пришел
278 milioane de vorbitori

Portugheză

veio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

এটা তোলে এসে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

il est venu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ia datang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

es kam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

それが来ました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

그것은 온
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

teka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nó đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அது வந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

geldi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

E ´venuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przyszło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

він прийшов
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

A venit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ήρθε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dit kom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

det kom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

det kom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre veio

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VEIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul veio.
1
Walter Benjamin
Um acontecimento vivido é finito, ou pelo menos encerrado na esfera do vivido, ao passo que o acontecimento lembrado é sem limites, porque é apenas uma chave para tudo que veio antes e depois.
2
Octavio Paz
O homem é uma criatura moral que envelhece, que morre e que não sabe para o que veio aqui.
3
Coelho Neto
Não perguntes à Felicidade quem ela é nem de onde veio: abre-lhe a porta para que ela entre e fecha-a bem aferrolhada, para que não fuja.
4
Alexandre Dumas
Uma mãe perdoa sempre: veio ao mundo para isso.
5
Eça Queirós
As datas, e só elas, dão verdadeira consistência à vida e à sorte. Um bem que nos veio no dia 17 de Agosto, que era uma quarta-feira, fica alumiando a nossa alma com uma claridade muito diferente do bem que nos sucedesse, incertamente, no tempo, sem dia e sem data.
6
Agostinho Silva
A pluralidade e a maior ou menor exactidão das notícias, em grande parte contribuídas pelo desejo um pouco mórbido de correspondentes e de público de se referir ao que de mais trágico sucede no mundo, veio mostrar como na realidade, e se excluirmos três ou quatro pontos onde, se não pesquisarmos muito, uma certa luz existe, o resto do globo é uma espécie de selva onde campeiam à vontade miséria, fome, doença e, como mais terrível de todos os males, o desespero.
7
Johann Goethe
De um modo geral, o homem tem de andar às apalpadelas; não sabe de onde veio nem para onde vai, conhece pouco do mundo e menos ainda de si mesmo.
8
Agostinho Silva
Um político não veio ao mundo para se satisfazer a si próprio: veio para se modelar, veio para se libertar do que lhe era inferior, e não representa num determinado campo senão o que devia ser feito por todos os homens, qualquer que seja a sua especialidade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEIO»

Descoperă întrebuințarea veio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Moeda: De onde veio para onde foi - 2a ed
John Kenneth Galbraith oferece, nesta edição atualizada, uma visão ampla e competente do papel e significado da moeda através dos tempos - dos reis da Lídia até o presente.
John Kenneth Galbraith, Antonio Zoratto Sanvicente, 1997
2
101 Razões Por Que O Seu Homem Veio Do Céu... E Por Que Ele ...
Amá-lo?
Kristina Downing-orr
3
O Irmão que veio de longe
O indigenista Carlos, conhecido por seu trabalho na Amazônia, morre precocemente.
Moacyr Scliar, Cárcamo, 2002
4
De onde veio o terror?: 11 de setembro de 2001, o dia em que ...
MARÍLIA OLIVEIRA MAURÍCIO SILVA SANTOS DE ONDE VEIO DE ONDE VEIO DE ONDE VEIO DE ONDE VEIO DE ONDE VEIO O TERROR? O TERROR? O TERROR? O TERROR? O TERROR? O TERROR? O TERROR? O TERROR?
Marília Oliveira, Maurício Silva Santos, 2002
5
Uma fada veio me visitar
No meio de uma noite, véspera de prova de matemática, Luna, uma menina de quase 14 anos que não acredita em fadas, recebe justamente a visita de uma... fada.
Thalita Rebouças, 2011
6
Por Que Jesus Veio ao Mundo?: Da Criação a Cruz
Por que Jesus veio ao mundo? Esta é uma pergunta que este livro irá responder.
Pr. Marcos Joelson, 2013
7
Dama E O Tempo, A - O Conto Que Veio Atraves Dos
A dama e o tempo,trata-se de um conto romântico onde almas gêmeas se encontram em uma viaje sem começo ou fim.
Ruth De Oliveira Araújo
8
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
SINOPSEUm alto executivo japonês trabalha na filial de uma grande empresa de seu país, em NY, EUA.
AMÓSIS
9
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 3
SINOPSEUm alto executivo japonês trabalha na filial de uma grande empresa de seu país, em NY, EUA.
AMÓSIS
10
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 2
Ele veio sentar-se junto a Katleen. — Muito bem, estamos a sós. Além do que nos contou, o que mais quer-me dizer? — Eu?! Oh, nada. O que tinha para contar, já contei... — Sou melhor do que supõe, mocinha. E tenho boa memória.
AMÓSIS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veio în contextul următoarelor știri.
1
“Um Anjo Veio Me Falar” em inglês? Li Martins lança nova versão …
A primeira foi liberada nesta semana, e se trata de uma versão em inglês do single “Um Anjo Veio Me Falar”, do grupo Rouge, no qual ela trabalhou no início ... «Portal POPline, Oct 15»
2
Neymar veio ver surf a Portugal
Neymar deu esta terça-feira um salto até Portugal para apoiar o seu amigo Gabriel Medina na etapa portuguesa do circuito mundial de surf, em Peniche. «Record, Oct 15»
3
Nos EUA, um sanduíche do Subway veio com rato de brinde
De acordo com a diretora do Departamento de Saúde e Serviço Social da cidade de Lincoln, Cheryl Connell, a investigação identificou que o roedor não veio ... «EXAME.com, Oct 15»
4
Dispositivo que fraudou motores da Volkswagen veio da Bosch, diz …
A fabricante de equipamentos alemã Bosch forneceu em 2007 à Volkswagen o dispositivo que está no centro do escândalo dos motores fraudados, embora ... «Globo.com, Sep 15»
5
Pai de Michael Jackson, Joe veio ao Brasil para vender shows dos …
Joe Jackson veio ao Brasil com outras intenções, além de comemorar seu aniversário de 87 anos em São Paulo. De acordo com reportagem do "Fantástico", ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
6
Quadrilha de pernambucanos veio a Fortaleza para roubar celulares
Quadrilha de pernambucanos veio a Fortaleza para roubar celulares. Casal, que está foragido, entrava em um bloco e realizava os furtos. Os aparelhos eram ... «O POVO Online, Iul 15»
7
“Tudo pode acontecer”, disse 'Zé Veio' sobre rompimento com João …
Sobre as especulações de um possível rompimento com o grupamento do atual prefeito, João de Nega (PSB), 'Zé Veio' disse que "tudo pode acontecer", mas ... «Portal Itnet, Iul 15»
8
Gerdau paga "caro" pela simplificação: reestruturação veio na hora …
Segundo eles, o anúncio de hoje veio em um momento ruim de ambiente de contínua deterioração no Brasil, enquanto a alavancagem da empresa está ... «InfoMoney, Iul 15»
9
O ecommerce veio para ficar
Não tenho qualquer dúvida que o ecommerce veio para ficar! E se os empreendedores são os responsáveis pelos novos e inúmeros negócios que têm surgido ... «iOnline, Mai 15»
10
Escultor Gloriense “Veio” faz exposição individual em Veneza, na …
O escultor da cidade de Nossa Senhora da Glória (SE), Cícero Alves dos Santos, conhecido por "Véio", faz exposição individual em Veneza, na Itália, ... «Portal Itnet, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/veio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z