Descarcă aplicația
educalingo
chiadouro

Înțelesul "chiadouro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHIADOURO ÎN PORTUGHEZĂ

chi · a · dou · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIADOURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIADOURO

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIADOURO

chi · chi-coração · chiada · chiadeira · chiado · chiadoiro · chiador · chiadura · chiante · chianti · chiar · chiasco · chiata · chiatar · chião · chiba · chibaça · chibaço · chibalé · chibamba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIADOURO

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

Sinonimele și antonimele chiadouro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chiadouro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIADOURO

Găsește traducerea chiadouro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chiadouro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiadouro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chiadouro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chiadouro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chiadouro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chiadouro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chiadouro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chiadouro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chiadouro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chiadouro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chiadouro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chiadouro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chiadouro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chiadouro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

chiadouro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chiadouro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chiadouro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chiadouro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chiadouro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chiadouro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chiadouro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chiadouro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chiadouro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chiadouro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Chiadouro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chiadouro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chiadouro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chiadouro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiadouro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIADOURO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiadouro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiadouro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chiadouro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIADOURO»

Descoperă întrebuințarea chiadouro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiadouro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Paixão de Araci
... da quentura do Sol, atiravam ao céu os pendões a maturar. No vale, junto às bordas do rio, os milheirais atapetavam o solo de verde-vivo. Ouvia-se o chiadouro dos carros de bois, os gritos de acicate dos condutores, quando nos declives ...
José Marques Vidal, 2012
2
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
(Vale da Sr.a da Póvoa). Chedas — As vigas que com o tiro formam o chedeiro ou cabeçalha dos carros de bois. Chegado (de bolos) — Porção de bolos para os casamentos. (Sertã) — (V, 138). Chiadouro — Tirou-lhe o chiadouro. Matou-o.
Jaime Lopes Dias, 1962
3
Estudos de Castelo Branco
(Vale da Sr.a da Póvoa) . Chedas — As vigas que com o tiro formam o chedeiro ou cabeçalha dos carros de bois. Chegado (de bolos) — Porção de bolos para os casamentos. (Sertã) — (V, 138). Chiadouro — Tirou-lhe o chiadouro. Matou-o.
4
Babelinho
Ele imponentemente retorque que ela até pode tirar-lhe o chiadouro porque o amor não vai abaixo. Ela dá-lhe para baixo proferindo raios e coriscos. Reparando que Dona Axa lhe quer arrear dá o corpo ao manifesto. Com efeito, dá-lhe nas ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Chiadouro. CHIADOR (ô), adj. e s. m. — Chiar + dor. Que, ou o que, chia. CHIADOURO, s. m. — Chiar + douro. Chin- frineira, ruído, chiada, chio. Var. Chiadoiro. CHIADURA, s. f. — Chiar + dura. V. Chia- deira. CHIALING, Potam.
6
O diabo veio ao enterro: contas do nordeste
E sabe o que disse ele aos guardas, a caminho do posto? Disse assim: « — Vou preso, deixá-lo. A cadeia fez-se para os homes. A minha paixão é não le ter tirado o chiadouro de vez! «Miúdo ódio le tinha! «Se le tirou ou não o chiadouro é ...
António Manuel Pires Cabral, 1985
7
As gavetas da Torre do Tombo: Gav. XX Mac̦os 15 & 16-XXIII ...
N.° 656 Já no alto da serra sobre um rochedo schistozo no sitio da Pizarra do Chiadouro ou Chiadeiro. Dista do marco anterior 660 metros. N.° 657 Pouco adiante do marco antecedente a uns 100 metros somente no alto da serra do ...
Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Portugal), Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, 1960
8
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
Os produtos que designam 'acção' são corredouro, passeadouro, tremedouro, chiadouro, gemedouro, piadouro, zuidouro, suadouro, fervedouro, cambadouro, batedouro, fiadouro, chupadouro, matadouro, ensogadouro, calcadouro, ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
9
Aldeia: terra, gente e bichos
... a lado ao funeral do camarada, desde o instante em que o matador lhe meteu a faca até aquele em que, de cima do banco, perdeu de todo o chiadouro. E, enquanto o chamuscavam, prosseguiu ali sem uma comoção, sem 267 ALDEIA.
Aquilino Ribeiro, 1964
10
A via sinuosa: romance
Mas entre os detidos da véspera não poucos eram, também, os que revindicavam a honra de lhe arrancar o chiadouro. E em frase truculenta, perante Deus e os homens, ali se pactuou o extermínio do pretoriano. Por volta da meia manhã, ...
Aquilino Ribeiro, 1918
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiadouro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chiadouro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO