Descarcă aplicația
educalingo
chileira

Înțelesul "chileira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHILEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

chi · lei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHILEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHILEIRA

aveleira · baleira · brasileira · cabeleira · caneleira · chaleira · coleira · coqueteleira · cotoveleira · cristaleira · fileira · gameleira · geleira · leira · pedaleira · prateleira · reboleira · regaleira · soleira · tornozeleira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHILEIRA

chila · chilacaiota · chilca · childrenita · Chile · chileireiro · chilena · chilenas · chileninha · chilenismo · chileno · chilidar · chilido · chilindrão · chilindró · chilique · chilondra · chilrada · chilrar · chilrão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHILEIRA

bandoleira · caleira · cavaleira · chapeleira · escaleira · espaleira · galeira · goleira · hospitaleira · meleira · moleira · niqueleira · papeleira · pasteleira · pau de cabeleira · pistoleira · robaleira · roleira · tijoleira · valeira

Sinonimele și antonimele chileira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chileira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHILEIRA

Găsește traducerea chileira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chileira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chileira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chileira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la calle
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chileira
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chileira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chileira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chileira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chileira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chileira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chileira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Chileira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chileira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chileira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

칠레 라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chileira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chileira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chileira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chileira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chileira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chileira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chileira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chileira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chileira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chileira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chileira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chileira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chileira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chileira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHILEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chileira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chileira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chileira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHILEIRA»

Descoperă întrebuințarea chileira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chileira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chileira*,f.Ant.O mesmo que cheleira.Prov.dur. Pequeno sobrado nobarco rabelo, juntoá prôa. Chileirada ré, pequeno sobrado, á ré dos barcos rabelos, onde se deitam e dormem os tripulantes. * *Chileireiro*,m. Prov. dur. Tripulante, que vai ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chileira da ré. Coberta à ré dos barcos rabelos, usada como dormitório pelos tripulantes. CHILEIREIRO, s. m. — Chileira + eiró — Lus. Tripulante de barco rabelo que viaja na chileira da proa. CHILENA, s. f. — De chileno — Bros. Espora ...
3
Boletim trimestral da Comissão Catarinense de Folclore
11, podemos ver a casa do pescador, tendo ao lado o rancho onde guarda a canoa e na frente deste, a chileira, que está sobre os rolos (troncos de árvores) . os quais facilitam o deslocamento da chileira até à praia. d) — PESCA DA ...
4
Boletim da Comissão Catarinense de Folclore
11, podemos ver a casa do pescador, tendo ao lado o rancho onde guarda a canôa e na frente dêste, a chileira, que está sôbre os rolos (troncos de árvores), os quais facilitam o deslocamento da chileira até à praia. d) — PESCA DA ...
Santa Catarina, Brazil. Comissão Catarinense de Folclore, 1956
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
tripulante que vai na chileira, á proa, e a quem compete, em caso de necessidade ou de perigo, atirar para a margem uma das pontas da sirga, prendendo rapidamente a outra ao barco. Chileno, m. «o mesmo que araucano. « Chimaanas, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
The Larvae of Indo-Pacific Coastal Fishes: An Identification ...
Description of the larvae of rhe cusk-eels Ophidian scrippsac and Chileira tavlori (Ophidiidae).- California Cooperative Oceanic Fishery Investigations Reports 24: 226-234. Anderson, W.D., 1970. Revision of rhe genus Symphysanodon ...
Jeffrey Martin Leis, Brooke M. Carson-Ewart, 2000
7
Primeiras leituras: Selecta infantil coordenada para uso das ...
... tecto chato, o timoneiro empunha a larga espadella que serve de leme á embarcação, emquanto á proa, junto do abrigo da chileira ponteaguda, quatro remadores — as pás recolhidas, os braços cruzados — se deixam ir ao som da agua.
Joaquim de Araújo, 1891
8
Actas do Congresso internacional de etnografia promovido ...
3 — cloison du banc de mât (*2). 4 — cloison délimitant la partie arrière du ponrage avant (chileira da vante) (42). Ce pontage présente la particularité typiquement scandinave d'être établi indépendemmant e la bauquière; il en est de même ...
9
Porto Manso
Reunidos à proa, os homens ceavam, sentados pelo chão, na chileira ou nos bordos do barco. Estorricavam sardinhas nas brasas, pondo-as sobre nacos de broa, que devoravam em grandes dentadas, remolhando tudo com vinho. O Alma ...
Alves Redol, 1979
10
Obras completas de Alves Redol: Vindima de sangue
... à margem, junto de um ponto que os homens já não tiveram forças para vencer naquela tirada. A ceia fez-se fora do barco e convidaram o arrais para comer com eles debaixo da chileira da ré, onde se estenderia o colchão para dormirem.
Alves Redol, 1980
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chileira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chileira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO