Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chilrar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHILRAR ÎN PORTUGHEZĂ

chil · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHILRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CHILRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chilro
tu chilras
ele chilra
nós chilramos
vós chilrais
eles chilram
Pretérito imperfeito
eu chilrava
tu chilravas
ele chilrava
nós chilrávamos
vós chilráveis
eles chilravam
Pretérito perfeito
eu chilrei
tu chilraste
ele chilrou
nós chilramos
vós chilrastes
eles chilraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chilrara
tu chilraras
ele chilrara
nós chilráramos
vós chilráreis
eles chilraram
Futuro do Presente
eu chilrarei
tu chilrarás
ele chilrará
nós chilraremos
vós chilrareis
eles chilrarão
Futuro do Pretérito
eu chilraria
tu chilrarias
ele chilraria
nós chilraríamos
vós chilraríeis
eles chilrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chilre
que tu chilres
que ele chilre
que nós chilremos
que vós chilreis
que eles chilrem
Pretérito imperfeito
se eu chilrasse
se tu chilrasses
se ele chilrasse
se nós chilrássemos
se vós chilrásseis
se eles chilrassem
Futuro
quando eu chilrar
quando tu chilrares
quando ele chilrar
quando nós chilrarmos
quando vós chilrardes
quando eles chilrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chilra tu
chilre ele
chilremosnós
chilraivós
chilremeles
Negativo
não chilres tu
não chilre ele
não chilremos nós
não chilreis vós
não chilrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chilrar eu
chilrares tu
chilrar ele
chilrarmos nós
chilrardes vós
chilrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chilrar
Gerúndio
chilrando
Particípio
chilrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHILRAR


bilrar
bil·rar
chalrar
chal·rar
espilrar
es·pil·rar
galrar
gal·rar
palrar
pal·rar
pintalrar
pin·tal·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHILRAR

chileninha
chilenismo
chileno
chilidar
chilido
chilindrão
chilindró
chilique
chilondra
chilrada
chilrão
chilre
chilreada
chilreador
chilreante
chilrear
chilreio
chilreiro
chilreta
chilro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHILRAR

celebrar
cerrar
chorar
comprar
declarar
demostrar
encontrar
entrar
filtrar
lembrar
liberar
lograr
mirar
mostrar
operar
parar
procurar
recuperar
superar
valorar

Sinonimele și antonimele chilrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHILRAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chilrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în chilrar

Traducerea «chilrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHILRAR

Găsește traducerea chilrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chilrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chilrar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

鸣叫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chillando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Chirp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चहचहाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

النقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

стрекотание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chilrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কূজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pépiement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Chirp
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gezirpe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

さえずり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

짹짹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

chirping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hót líu lo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

chirping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cıvıl cıvıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cinguettio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

śpiew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стрекотіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ciripitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τσιτσίρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kvitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kvitrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chilrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHILRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chilrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chilrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chilrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chilrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHILRAR»

Descoperă întrebuințarea chilrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chilrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Operação cirúrgica, com que se restaura um ou ambososlábios.(Do gr.kheilos + plassein) * *Chiloplástico*, (qui)adj. Relativoá chiloplastia. *Chilrada*, f. Actodechilrar. *Chilrão*,m.Rede, para pescar camarões. *Chilrar*, v.i.(V.chilrear) (Cast.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Chifre. V. Corno Chilrar, \v. a. gazoait- Chilrear, f ler [lement Chilreada, s.f. gazouil- Chilro , s. m. gazouillis Chimica. V. Quimica CMucar. V. Errar Chinela, s.f. pantoufle Chiqueiro, s. m. toit à pores Chirivía , s. f. panais {plante) Chirriar. V. Chilrar ...
‎1812
3
Jogos populares infantis
... ele chilrar, chilrar? (Deitam a língua de fora e tocam-lhe). O melro perdeu a toita, a língua. Ai, coitadinho do melro, como há-de ele ficar, ficar! (Mimos como antes). O melro perdeu o bico. Como há-de 183.
António Cabral, 1998
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHILRA, s. f. — De chilrar. Palestra, tagarelice. CHILRADA, s. f. — Chilrar + ada. Ato ou efeito de chilrar; chilro; vozerio juvenil e alegre soando conjuntamente. Var. Chilreada. CHILRÃO, s. m. — Pese. Rede apropriada para pescar camarões .
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Chilrar. Chilrao, s. m. a sort of net to ralch shrimps wilh. Chilrar, v. n. See Chiar o ralo. It is also said of birds that chirp together. Chilreado, a, adj. Sre Chilrear, v. n. to chirp together as birds do. Chilro, a, adj. ill-seasoned, good for nothing; ...
Antonio Vieyra, 1851
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
f, f. o chilrar dos paflaroj e infectos. CHIRPER, f. o paflaro ou infeao que chilra. • CHIRPING, f. o chilrar dos paflaros ou infrftos. -CHIRPJNG, adj. ex. jl tbirpiag cup, hum copo de bom vinho. Te CHIRRE, v. n. dar arrulhos como o pombo.
Antonio Vieyra, 1773
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Do gr. kheilos -\-plassein). * Chjlloplastieo, (1. kil...), adj. relativo á chUoplastia. Chilrada, f. acto de chilrar, Chllrão, m. rede, pára pescar camarões. Chilrar, v. i. ( V. chilrear). Chilreada, f. o mesmo que chilro. Chilreador, m. e adj. que chilreia.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
A Arte da Ilusão - O crepÃosculo da Escuridão
Bateu à porta e meteu as mãos nos bolsos das calças de ganga azuis que trazia. Bocejou e fez alongamentos ao seu pescoço. Ouviu o chilrar dos pássaros e observou o límpido céu onde o sol brilhava e queimava. Ouviu alguém a mexer na ...
Eng. Tiago Esteves, 2010
9
Encontro na Provença
Osúnicos sons eram o chilrar de pássaros sonolentos nos pinheiros eo ranger suave do caminho deareia sob os seus pés descalços. Ainda estava quente easplantas tinham começado a libertar os seus aromasnocturnos, o jasmim,as rosas, ...
ELIZABETH ADLER, 2012
10
Os reinos dos cronistas medievais (século XV)
... não deve ser confundida com acúmulo de sçiençia, porque, no seu entender, a sçiencia nom presta ao sandeu. Continua o seu raciocínio, buscando esclarecer que nom he sabedor o que por seer mayor letrado melhor pode chilrar, mas o ...
Susani Silveira Lemos França, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHILRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chilrar în contextul următoarelor știri.
1
Onde nasce o Ebola?
O silêncio só é interrompido pelo chilrar dos morcegos que vivem em colônias, dependurados no teto. Embaixo deles há espessas manchas Planeta setembro ... «Revista Planeta, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chilrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chilrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z