Înțelesul "chilreador" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CHILREADOR ÎN PORTUGHEZĂ

chil · re · a · dor

SINONIMELE «CHILREADOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chilreador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în chilreador

gárrulo · gorjeador

TRADUCEREA CHILREADOR

Găsește traducerea chilreador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chilreador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chilreador» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 莺
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Chillón
• Traducător din Portugheză - Engleză: Cheerleader
• Traducător din Portugheză - Hindi: गाने वाला
• Traducător din Portugheză - Arabă: مطربة
• Traducător din Portugheză - Rusă: певчая птица
• Portugheză: chilreador
• Traducător din Portugheză - Bengali: গারক
• Traducător din Portugheză - Franceză: fauvette
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Cheerleader
• Traducător din Portugheză - Germană: warbler
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ウグイス
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 치어 리더
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Warbler
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: tiếng róc rách
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பாடும்பறவை
• Traducător din Portugheză - Marathi: गाणारा पक्षी
• Traducător din Portugheză - Turcă: çalı bülbülü
• Traducător din Portugheză - Italiană: uccello canoro
• Traducător din Portugheză - Poloneză: gajówka
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: співочий птах
• Traducător din Portugheză - Română: warbler
• Traducător din Portugheză - Greacă: ωδικό πτηνό
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: sanger
• Traducător din Portugheză - Suedeză: sångare
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: sangfugl

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHILREADOR»

Descoperă întrebuințarea chilreador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chilreador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo que chilro. Cf. Filinto, II, 85; V, 252. *Chilreada*, f.Omesmoque chilro. * Chilreador*,m.eadj. O que chilreia. * *Chilreante*,adj. Que chilreia. *Chilrear*, v. i. Pipilar. Tagarelar. (Refl. de chalrar) * *Chilreio*, m. Acto de chilrear. * Chilreiro* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Questiúnculas de português

Chilreador . Aquele que fala muito; palrador, tagarela." ("Grande e Novíssimo Dicionário") Lê-se no Silveira Bueno: "Gárrulo — adj. Gorgeador, chilreador, chalrador, paltadoi, tagarela, alegre." ("Grande Dicionário Etmológico Prosódico" ) A ...

Francisco Martins de Araújo, 1981

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

CHILREADOR, s.m. o quechilra (passero) ( fig.) loqnaz. CH1MBEO oú CHIMBEU , s.m rocim mau. CHIMO оа CHYMO, s.m. liqui do ( resulla do cozimeolo do sto- СИ IMPAR, v.a pespegar. CHINA , s.f. chut, dinbeiro. CHINCAR, v.a. chut, gostnr  ...

José da Fonseca, 1843

Três Vidas ao Espelho

O rapaz, a pé Vais gastar esses desconchaVados todos Não faça caso, Santo Auxílio Diamantino ajuda-me Passada uma semana outro lisboeta pinoca, bamboleante burguês em balsas, de gravata com ervilhas e lenço branco chilreador, ...

Manuel da Silva Ramos, 2011

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

CHILRÃO, s. m. — Pese. Rede apropriada para pescar camarões. CHILRAR, v. V. Chilrear. CHILRE, adj. V. Chilro. CHILREADA, s. f. — Chilrear + ada. V. Chilrada. CHILREADOR (ô), adj. — Chilrear + dor. Que chilreia. Var. Chilreante. / S. m.

Muita parra e pouca uva

«Escuta, chilreador mascavado: Apesar do meu triste captiveiro, acceito o teu repto de má morte. Que importa que a prisão me prohiba de medir comtigo a força das minhas unhas e o fio do meu ferreo bico? A minha voz está livre como a tua.

Francisco Gomes de Amorim, 1878

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(Do gr. kheilos -\-plassein). * Chjlloplastieo, (1. kil...), adj. relativo á chUoplastia. Chilrada, f. acto de chilrar, Chllrão, m. rede, pára pescar camarões. Chilrar, v. i. ( V. chilrear). Chilreada, f. o mesmo que chilro. Chilreador, m. e adj. que chilreia.

Cândido de Figueiredo, 1899

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

Chilrada, chilreada, s. f. ehiihv- chivnî, chumvchuvni, kilbijni /. Chilrâo, «. m. suiidqûiiic'hem jâj n. Chilrar, chilrear, v. i. kilbilumk, chimvchivumk, churhvchuvuiiik, pim pîrh karumk; (fig.) badbadumk, bar- barumk, jibh vâryâr ghâluriik. Chilreador ...

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

Chilreador. a, sm. or f. squaller, bawl er. Chilreiro, a, adj. squaller. Chilreta. sf. a kind of little duck. Chilro, sm. chirping, warbling. Chilro, a, adj. ill-seasoned ; plain , mere, unmixed. Chimera, sf. chimera, idle fancy. Chimericamente, adv. chimeri-  ...

Antonio Vieyra, 1878

Diccionario prosodico de Portugal e Brazil

... t. m. chavelho. Chiliante (xilrãie) V. Chilreiro. Chilique (xtlífce) a. m. fanico. Chilrada (xilrríulâ) t. f. muitos chilros. Chilre» f.Tiínau) «. m. rede de apanhar camarões. Chilrar (xíVrrár) t'. n. soltar chilres. Chilreada ychilrreidâ) í. f. chilro. Chilreador ...

Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895