CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINOCÃO»
Descoperă întrebuințarea
chinocão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chinocão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Vocábulos derivados por cognação: chinarada, chinaredo, chininha, chinita,
chinoca, chinear, chineiro, chinoquinha, achinocada, chinocão, etc. Primitiva -
tropa - simples. Cognatas ou da mesma família TROPA filológica: tropeiro,
tropear, ...
2
Simões Lopes Neto: uma Salomé no pampa
Era um chinocão de agalhas!... Seiúda, enquartada, de boas cores, olhos
terneiros... e com uma trança macota, ondeada, negra, lustrosa, que caía meio
desfeita, pelas costas, até o garrão!...79 Três meses passados depois daquela
triste ...
Osvaldo Arthur Menezes Vieira, 2008
3
Regionalismo e literatura no Rio Grande do Sul
Representa um chinocão de agalhas! ... Seiúda, enquartada, de boas cores,
olhos terneiros (CG, 68). Assim é a beleza crioula: corpo (...) trigueiro e
penugento, elástico e serpentino, cheirando a araçá maduro, a trevo pisado, a
flexilha e a ...
Maria Eunice Moreira, 1982
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. chino, adj. e s. m. chinó, s. m. chinoca, s. j. chinocão, s. m. chino- mongólico,
adj. PL: chino-mon- gólicos. chinque, s. m. chinquilho, s. m. chio, s. m. chioba,
s. m. chiococo (ô), s. m. chipa, í. /. chipe, s. m. chipolim, s. m. chique, adj. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
E Os Cabelos da China assim descreve Rosa: «Linda como os amores». «Era
um chinocão de agalhas!. . . Seiúda, enquarta- da, de boas cores, olhos terneiros
. . . e com uma trança macota, ondeada, negra, lustrosa, que caía meio desfeita,
...
E foi-se à panela, mirou-a, apertando os olhos pro via da fumaça e do mormaço
do brasido. Por Deus e um patacão!... Era um chinocão de agalhas!... Seiúda,
enquartada, de boas cores, olhos terneiros... e com uma trança macota, ondeada
, ...
João Simões Lopes Neto, Paulo Bentancur, 2003
7
Folclore do sul do Brasil, presença de Portugal
Caturriar, pairar, tagarelar. Anu, designação de uma dança, mas nome de
pássaro. China, cabocla, morena. Talvez pela cor da sua pele e pelos estigmas
da raça índia. Chinoca, diminutivo de china. Chinocão, china bonita, bem feita,
vistosa.
Gastão de Bettencourt, 1959
8
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
... em carroças..." (Cyro, O Príncipe da Vila, p.6). Deixou-se apenas pegado Pra
não se ficar de a pé Um redomão pangaré... Amaro Juvenal, Antonio Chimango,
p. 5 DE AGALHAS, Expr. Forte; vistoso; admirável. "Era um chinocão de agalhas.
9
Linguagem sobre sexo no Brasil
... chinocão, que é a chinoca bonita e vistosa (94). Sucede aos gentílicos o
mesmo que acontece aos nomes próprios e comuns: são suscetíveis de
generalizações pejorativas. Foi no terço final do século XIX que os polacos ou os
poloneses, ...
10
Contos gauchescos ; Lendas do sul
CHINOCÃO,.s.m. -Aum. dechinoca. Forma carinhosa de nomear uma — >china,
ressaltando-lhe as qualidades físicas (CC). CHIRIPÁ, s.m. DES - Antiga
vestimenta gaúcha, constituída de um pano retangular (CE) que os campeiros
passavam ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
