Descarcă aplicația
educalingo
cigarrar

Înțelesul "cigarrar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIGARRAR ÎN PORTUGHEZĂ

ci · gar · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIGARRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CIGARRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cigarro
tu cigarras
ele cigarra
nós cigarramos
vós cigarrais
eles cigarram
Pretérito imperfeito
eu cigarrava
tu cigarravas
ele cigarrava
nós cigarrávamos
vós cigarráveis
eles cigarravam
Pretérito perfeito
eu cigarrei
tu cigarraste
ele cigarrou
nós cigarramos
vós cigarrastes
eles cigarraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cigarrara
tu cigarraras
ele cigarrara
nós cigarráramos
vós cigarráreis
eles cigarraram
Futuro do Presente
eu cigarrarei
tu cigarrarás
ele cigarrará
nós cigarraremos
vós cigarrareis
eles cigarrarão
Futuro do Pretérito
eu cigarraria
tu cigarrarias
ele cigarraria
nós cigarraríamos
vós cigarraríeis
eles cigarrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cigarre
que tu cigarres
que ele cigarre
que nós cigarremos
que vós cigarreis
que eles cigarrem
Pretérito imperfeito
se eu cigarrasse
se tu cigarrasses
se ele cigarrasse
se nós cigarrássemos
se vós cigarrásseis
se eles cigarrassem
Futuro
quando eu cigarrar
quando tu cigarrares
quando ele cigarrar
quando nós cigarrarmos
quando vós cigarrardes
quando eles cigarrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cigarra tu
cigarre ele
cigarremosnós
cigarraivós
cigarremeles
Negativo
não cigarres tu
não cigarre ele
não cigarremos nós
não cigarreis vós
não cigarrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cigarrar eu
cigarrares tu
cigarrar ele
cigarrarmos nós
cigarrardes vós
cigarrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cigarrar
Gerúndio
cigarrando
Particípio
cigarrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIGARRAR

agarrar · amarrar · arrar · barrar · carrar · desagarrar · desamarrar · desbarrar · desgarrar · embarrar · enarrar · engarrar · esbarrar · escarrar · garrar · marrar · mascarrar · narrar · parrar · sarrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIGARRAR

ciganada · ciganagem · ciganar · ciganaria · ciganas · ciganear · ciganeiro · ciganice · cigano · cigarra · cigarrada · cigarraria · cigarreira · cigarreiro · cigarrilha · cigarrinha · cigarrinho · cigarrista · cigarro · cigas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIGARRAR

abigarrar · acarrar · achaparrar · aguitarrar · algazarrar · almajarrar · almanjarrar · aparrar · descarrar · desparrar · emparrar · encarrar · encatarrar · encucharrar · ensamarrar · esgarrar · esparrar · fanfarrar · pigarrar · piçarrar

Sinonimele și antonimele cigarrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cigarrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIGARRAR

Găsește traducerea cigarrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cigarrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cigarrar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cigarrar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cigarrillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To chew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cigarrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cigarrar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cigarrar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cigarrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cigarrar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cigarrar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk mengunyah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cigarrar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cigarrar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cigarrar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cigarrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nhai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cigarrar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cigarrar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cigarrar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cigarrar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cigarrar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cigarrar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cigarrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cigarrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cigarrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cigarrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cigarrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cigarrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIGARRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cigarrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cigarrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cigarrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIGARRAR»

Descoperă întrebuințarea cigarrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cigarrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
ABC da Política Portuguesa
Cadilhar (cad) Verbo político inédito, fixado em 1989, do qual ainda se desconhece entrada em dicionário. O que seria, senhora deputada, se o ministro das Finanças andasse a cigarrar em vez de formigar, se andasse a cigarrar em vez ...
João Pombeiro, 2013
2
Poesias por Luiz Augusto Palmeirim: Terceira edição correcta
Sempre firme e aceiado ; Aquillo é que era soldado 1 ii Estes contos não se levam Bem ao fim sem se fumar; Sem cigarro não sou gente, Nunca pude trabalhar ; Nem os artigos de guerra Prohibem o cigarrar. Lá vae agora o meu conto Sem ...
Luiz Augusto Palmeirim, 1859
3
Os engeitados da fortuna expostos na roda do tempo: obra ...
... sua audacia no mesmo, que desejou ser, e não conseguio. Ora lembro-me a este respeito- que já houve huma Cigarrar que ouvindo cantar hum Rouxinol, e querendo-o imitar, tanto cantou, com apresumpção de o exceder, que arrebentou.
José Daniel Rodrigues da Costa, 1837
4
Universidade de Coimbra, Edifícios do Núcleo Central e Casa ...
Os estudantes não podiam escrever nas aulas l, nem cigarrar e entrar cobertos nos gerais e nas aulas da Universidade. A proibição de fumar generalizou-se em 1862 mas Tribuna de uma aula dos Gerais pelo perigo que corriam os edificios ...
José Ramos Bandeira, 1947
5
Revista universal Lisbonense
... Não tornara a Portugal * Sempre firme, e aceiado; Aquillo é que era soldado!! VI • Estes costas não se levara Bem ao fim sem se fumar; Sem cigarro não sou gente Nunca pude trabalhar; Nem os artigos-de-guerra Prohibem o cigarrar.
6
Poesias. Terceira edição correcta
Sempre firme e aceiado; Aquillo é que era soldado! Estes contos não se levam Bem ao fim sem se fumar; Sem cigarro não sou gente, Nunca pude trabalhar; Nem os artigos de guerra Prohibem o cigarrar. m rsnrasuna. ¶99 Lá vae agora o  ...
Luis Augusto PALMEIRIM, 1859
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. intermédio de um dem. cicad'la = cicadula) *Cigarrar*, v. i. Fumar cigarros. *Cigarreira*, f. Mulher, que trabalha em fábricade cigarros. Caixinha ou estojo, em quese trazem cigarros. (De cigarro) *Cigarreiro*,m. Homem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Os navios mercantes levão huma rajeira a prender em terra , por não cigarrar para o mar com as rajadas de vento , que vem por íima de terra muito fortes. Bar- Barbadas. A Ilha Barbadas fica ao Suefte da Martinica lançada 3 2 tf Roteiro das  ...
Manoel PIMENTEL, 1762
9
O Brasil de rosa
Magina só: eu agora estava com vontade de cigarrar... Sem me aluir daqui, sem nem abrir os olhos direito, eu esticava o braço, acendia o meu cigarrinho lá no sol... e depois ainda virava o sol de trás p'ra diante, p'ra fazer de-noite e a gente  ...
Luiz Roncari, 2004
10
Poesias
Sempre firme e aceiado ; Aquillo é que era soldado ! II. Estes contos não se levam Bem ao fim sem se fumar ; Sem cigarro não sou gente, Nunca pude trabalhar; Nem os artigos de guerra Prohibcm o cigarrar. Lá vac agora o meu conto Sem ...
Luís Augusto Palmeirim, 1851
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cigarrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cigarrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO