Descarcă aplicația
educalingo
cigude

Înțelesul "cigude" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIGUDE ÎN PORTUGHEZĂ

ci · gu · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIGUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIGUDE

Claude · agude · altitude · alude · amplitude · cegude · crude · fortitude · fraude · gratitude · gude · juventude · latitude · laude · longitude · magnitude · multitude · pude · rude · solitude

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIGUDE

ciganas · ciganear · ciganeiro · ciganice · cigano · cigarra · cigarrada · cigarrar · cigarraria · cigarreira · cigarreiro · cigarrilha · cigarrinha · cigarrinho · cigarrista · cigarro · cigas · cigno · cigorelha · cila

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIGUDE

aptitude · atitude · açude · finitude · habitude · ilicitude · ineptitude · infinitude · lassitude · mude · palude · plenitude · quietude · servitude · similitude · solicitude · trude · turpitude · verisimilitude · virtude

Sinonimele și antonimele cigude în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cigude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIGUDE

Găsește traducerea cigude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cigude din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cigude» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cigude
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cigude
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cunning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cigude
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cigude
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cigude
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cigude
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cigude
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cigude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Licik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cigude
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cigude
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cigude
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cigude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Xảo quyệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cigude
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cigude
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cigude
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cigude
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cigude
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cigude
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cigude
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cigude
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cigude
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cigude
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cigude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cigude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIGUDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cigude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cigude».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cigude

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIGUDE»

Descoperă întrebuințarea cigude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cigude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Morte de Socrates: tragédia
tragédia Manuel Caetano Pimenta de Aguiar. Se não puzermos hum silencio eterno A's loucas pertenções , talvez que a peste Do seu systema contamine o pôvo. Tem chegado a hum excesso intoleravel Sua altiveza. Eu voto, que a cigude, ...
Manuel Caetano Pimenta de Aguiar, 1819
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
OGAÑO , s.m. liomem vagamun* do e embustciro {adj.) que engaña com suhtilcza. A CIGARRA , V. Cegarrega. CIGARRO , s.m. rolinho de papel □ com tabaco. CIGUDE, V. acuta. Щ CIGURELHA, s.f. herva. CILADA, sf. emboscada { ßg. ) ...
José da Fonseca, 1843
3
Manual de Epictéto filosofo: Traduzido de Grego em linguagem ...
... por terrivel , quando injuflamente condemnado a ella , nao quiz , podendo , fugir do carcere ; antes tomando na máo o vafo da venenofa cigude , fem fazer mudança no rollo, bebeo ¡iquelle trago com esforzado animo« de- CAPITULO XII .
Epictetus, Luiz Antonio de Azevedo, 1785
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Cisne) Cigude, 5./ V. Cicuta Cigurelha,5./ V. Segu- relha Ci la da , s. fi. embûche, embuscade Cilha , s. fi. sangle , ventrière Cilhaô , s. m. selle de femme - Cilhar, - v, a. sangler Cil hado , adj. m. da , fi. sanglé , ée Cilicio, s. m, ciliee Cilindro.
‎1812
5
Obras de Horacio principe dos poetas latinos lyricos, com o ...
... mqne lupus nem o lobo petit quenquam acomete a a)guem mite com ocouce -, neque bos nem o \ou-ro dente com odente ; Sed mas eicuta a cigude mala peçonhenta -w'tI'ato melle corrupto o me] . 8: o caldo roller matarà amm¡ avelha máe ...
Quintus Horatius Flaccus, 1681
6
Versos
Banido foi Aristides o justo, Derão cigude a Socrates o sabio, E a lingua de ouro que salvado havia De Roma a liberdade foi cortada. Romanos nobres mil, e tambem Gregos Tiverao recompensa igual á minha. Que glorias immortaes houve ...
Joaquim José TEIXEIRA, 1865
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
No ieu livro contra Joviniano escrcve S. Je« ronymo , que os Hierophantes bebiao cigude para apagaro fogo da concupiscent ia , e servir mi is castamente aos Dcoses. Alexander ah Akxand. livro 4« Hilarias. Os Latinos dizem Hi- laria , os ...
Rafael Bluteau, 1727
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cigarro , s. m. tabaco cultivado na Uha de Cuba. Cigne , ( ant. ) Cisne. Cigude , s. f. ( Bot. ) peco- cha. Cigurelba , a. f. ( Bet. ) erva cheiroza , que se come nos guisados. diada , s. f. engano oceulto armado ao inimigo : engano encuberto.
‎1818
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
V. Cegarreg». Cipne , f. m. Em lugur de Cifne. Cigude , f. f. He o ir.efino que Cicuta. Cigurelba , f. f. Herva. Cilada , f. f. Sitio encoberto junto a algum caminhn. Gente que fe póe nefle fitio para dar de improviso. Engaño encoberto. Cilercoa , .
10
Jornal de Coimbra
Cilindro. Cilvamelo. Cimira. Cinamomo. Clavaria coraliformc. Brot. N. S. — Clavaria coralioides —. Cicutaria. .} Cidra. Cidrão. Cidreira ( Arvore )• ( Herva ). Cigude. CigureHia. -brava. Cinara. Cinco chagas. Cinco em rama.l r • » Ety. Do Latino.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIGUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cigude în contextul următoarelor știri.
1
Tjahjo: Satu Dinamit Hilang Saja Sudah Ancaman, Apalagi 250
Hilangnya dinamit yang total keseluruhan berjumlah 250 batang itu baru disadari saat truk sudah sampai ke tujuan, yaitu di Kecamatan Cigude, Bogor. «KOMPAS.com, Iun 13»
2
Polisi: Dinamit Hanya Ditutup Terpal Sesuai Prosedur
Hilangnya dinamit yang total keseluruhan berjumlah 250 batang itu baru disadari saat truk sudah sampai ke tujuan, yaitu di Kecamatan Cigude, Bogor. «KOMPAS.com, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cigude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cigude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO