Descarcă aplicația
educalingo
cinco

Înțelesul "cinco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CINCO ÎN PORTUGHEZĂ

cin · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINCO ÎN PORTUGHEZĂ?

cinci

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Număr cinci Cinci este numărul natural care urmează patru și precede cele șase. În numerotarea romană este reprezentat cu un V. 5 este al treilea număr prime, după 3 și înainte de 7. 5 este, de asemenea, al doilea număr de Fermat, după 3 și înainte de 17. Acesta este al treilea număr prim Sophie Germain. Cea mai bună reprezentare a numărului 5 este mâna umană deschisă. Acesta poate fi scris într-un mod unic ca suma a două prime numere.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CINCO

afinco · amblirrinco · anorrinco · auquenorrinco · brinco · equinorrinco · esternorrinco · finco · ginco · macrorrinco · ornitorrinco · oxirrinco · pervinco · provinco · ranforrinco · tarrinco · trinco · tripanorrinco · vinco · zinco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CINCO

cinchador · cinchar · cinchão · cincho · cinchona · cinchonáceas · cinchonicina · cinchonidina · cinchonina · cinchonino · cinchonismo · cinchonologia · cinchotina · cincino · cincídeo · cinclo · cinclossomo · cinco-em-rama · cincomesino · cinctípede

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINCO

anco · balanco · banco · barranco · branco · braquirrinco · bronco · chorinco · delfinorrinco · dermorrinco · elenco · estarrinco · flamenco · franco · manco · platirrinco · ronco · simorrinco · tronco · tropidorrinco

Sinonimele și antonimele cinco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cinco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CINCO

Găsește traducerea cinco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cinco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cinco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

five
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पांच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خمسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пять
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cinco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পাঁচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cinq
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lima
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fünf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

다섯
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

limang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

năm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஐந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पाच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

beş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cinque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pięć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

п´ять
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cinci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πέντε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vyf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cinco

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CINCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cinco.
1
Paul Auster
Por vezes, vejo pessoas como eu, da minha idade, que passaram os últimos vinte e cinco anos a trabalhar numa corporação americana. E parecem dez ou quinze anos mais velhas.
2
Elbert Hubbard
Há seis requisitos necessários para um casamento ser feliz: o primeiro chama-se Fé, e os outros cinco, Confiança.
3
Nicolai Ostrovski
Mais vale consumir-se a trabalhar um ano do que vegetar cinco anos numa cama de hospital.
4
Pierre Proudhon
A vida do homem divide-se em cinco períodos: infância, adolescência, mocidade, virilidade e velhice. No primeiro período o homem ama a mulher como mãe; no segundo, como irmã; no terceiro, como amante; no quarto, como esposa; no quinto, como filha.
5
Woody Allen
Eu acho que o sexo é uma coisa muito bonita entre duas pessoas. Entre cinco, então, é fantástico.
6
William Blake
O homem não tem um corpo separado da alma. Aquilo que chamamos de corpo é a parte da alma que se distingue pelos seus cinco sentidos.
7
Miguel Esteves Cardoso
É natural que os outros tenham sempre razão, pelo simples facto dos outros serem cinco biliões (ou lá o que é) menos um e de eu ser apenas esse um. Ser influenciado é assim um reconhecimento da nossa pequena participação no mundo e da riqueza interminável desse mundo; é um acto alegre de humildade; um sinal enérgico de dependência humana.
8
Charles de Gaulle
Despendo mais energia numa discussão com a minha mulher, do que em cinco conferências de imprensa.
9
Alessandro Manzoni
Pensem agora, meus vinte e cinco leitores...
10
William Maugham
O dinheiro assemelha-se a um sexto sentido sem o qual não podemos fazer o uso completo dos outros cinco.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINCO»

Descoperă întrebuințarea cinco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os cinco elementos na alimentação equilibrada
Este livro explica como o organismo aproveita a energia existente na alimentação de acordo com a Medicina Tradicional Chinesa, que estabelece relações de intercâmbio energético entre os órgãos e os tecidos.
Ilse Maria Fahrnow, Jürgen Fahrnow, 2003
2
Cinco memórias sobre a instrução pública
Texto clássico de Condorcet, estas Memórias foram inicialmente publicadas em partes, durante o ano de 1791, em quatro números consecutivos de um jornal intitulado Biblioteca do homem público, e que se destinava a apresentar aos leitores ...
MARIE JEAN ANTOINE NICOLAS DE CARITAT CONDORCET, 2008
3
As Cinco Linguagens Do Amor Para Solteiros
Gary Chapman conta que se sentia em dívida com centenas de jovens adultos que dividiram com ele suas histórias de como as cinco linguagens aprimoraram seus relacionamentos.
Gary Chapman
4
Cinco Tibetanos, Os
Desde 1978, Christopher S. Kilham vem ensinando esses exercícios a milhares de pessoas que estão em busca de um estilo de vida mais saudável.
Christopher S. Kilham
5
As Cinco Linguagens Do Amor
Nesta obra, o autor pretende apresentar como é possível expressar um compromisso de amor, demonstrando que as pessoas expressam e recebem manifestações de diferentes maneiras, que ele denomina 'linguagens do amor'.
GARY CHAPMAN
6
As Cinco Linguagens Do Amor Dos Adolescentes
Ao ler 'As cinco linguagens do amor dos adolescentes', você descobrirá como identificar e falar fluentemente a linguagem principal de seu filho adolescente; entenderá por que adolescentes precisam ser amados de forma diferenciada das ...
Gary Chapman
7
Cinco textos sobre arquitetura
A Arquitetura é conhecida e popularizada através da sua prática, ou seja, de seus objetos.
MARIA LUCIA MALARD, 2004
8
Cinco prefácios para cinco livros não escritos
Estes textos do filósofo Nietzsche, escritos em 1872, deveriam preceder outros cinco livros, nunca terminados.
Friedrich Nietzsche, 2007
9
A ESSÊNCIA DAS CINCO LINGUAGENS DO AMOR - BROCHUR
A essência das cinco linguagens do amor é uma versão condensada e revisada do best-seller As cinco linguagens do amor.
GARY CHAPMAN, 2008
10
Cinco lições sobre a teoria de Jacques Lacan
Esta introdução à obra de Jacques Lacan pretende abordar os temas lacanianos do inconsciente, gozo, objeto 'a', fantasia e corpo.
J. -D. NASIO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinco în contextul următoarelor știri.
1
Brasil quer ser membro da FNBA (Cinco Nações Produtoras de …
Desse total, 1/3 é representado pelos cinco países (Estados Unidos, Austrália, México, Canadá e Nova Zelândia) que fazem parte da FNBA (Five Nations Beef ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
2
CCJ aprova projeto que reduz para cinco anos prazo para empresa …
Projeto de lei que reduz de dez para cinco anos o prazo para que uma empresa sem atividade se torne inativa foi aprovado hoje (22), em caráter conclusivo, ... «EBC, Sep 15»
3
Trem atropela carro e cinco pessoas morrem na Alemanha
A polícia diz que cinco jovens morreram quando um trem bateu em seu carro em um cruzamento no oeste da Alemanha. As vítimas tinham entre 17 e 21 anos. «Globo.com, Sep 15»
4
Seis pessoas morrem em acidente entre cinco carros na rodovia
Seis pessoas morreram e pelo cinco ficaram feridas em um acidente entre cinco carros na rodovia PR-486, entre Perobal e Alto Piquiri, no noroeste do Paraná, ... «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
5
Trailer da versão para maiores de 'O Hobbit: A Batalha dos Cinco
Antes de chegar em Blu-ray, a versão estendida de 'O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos' para maiores de idade voltará aos cinemas norte-americanos dia ... «CinePOP Cinema, Aug 15»
6
Sporting vence (2-0) Roma e conquista Troféu Cinco Violinos
O Sporting manteve a tradição de vencer em Alvalade o troféu Cinco Violinos e bateu este sábado a AS Roma, por 2-0, com golos de Slimani (64') e Carlos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
7
Cinco seguranças condenados a 16 anos de prisão por …
"Foram cobardes em alto grau, pois tiveram se de juntar cinco para espancar o desgraçado indefeso"; foi desta forma que o tribunal se referiu aos 5 seguranças ... «Blasting News, Iul 15»
8
Cinco morrem e 23 ficam feridos em acidente na região Central de …
Cinco pessoas morreram e 23 ficaram feridas em um acidente na noite de ontem no Km 549 da BR-135, em Augusto de Lima, na Região Central de Minas ... «Estado de Minas, Iul 15»
9
Liga Nacional de Basquete restaura série melhor de cinco nas finais …
O título do Novo Basquete Brasil (NBB), principal torneio nacional da modalidade, voltará a ser decidido em uma série melhor de cinco. A decisão foi anunciada ... «Terra Brasil, Iul 15»
10
Estudante de 12 anos é estuprada por cinco adolescentes em …
Rio, 06 - Policiais da 57.ª Delegacia de Polícia (Nilópolis) investigam o estupro de uma estudante de 12 anos, atacada por cinco adolescentes quando saía da ... «Estado de Minas, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cinco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO