Descarcă aplicația
educalingo
circungirar

Înțelesul "circungirar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIRCUNGIRAR ÎN PORTUGHEZĂ

cir · cun · gi · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCUNGIRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CIRCUNGIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu circungiro
tu circungiras
ele circungira
nós circungiramos
vós circungirais
eles circungiram
Pretérito imperfeito
eu circungirava
tu circungiravas
ele circungirava
nós circungirávamos
vós circungiráveis
eles circungiravam
Pretérito perfeito
eu circungirei
tu circungiraste
ele circungirou
nós circungiramos
vós circungirastes
eles circungiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu circungirara
tu circungiraras
ele circungirara
nós circungiráramos
vós circungiráreis
eles circungiraram
Futuro do Presente
eu circungirarei
tu circungirarás
ele circungirará
nós circungiraremos
vós circungirareis
eles circungirarão
Futuro do Pretérito
eu circungiraria
tu circungirarias
ele circungiraria
nós circungiraríamos
vós circungiraríeis
eles circungirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu circungire
que tu circungires
que ele circungire
que nós circungiremos
que vós circungireis
que eles circungirem
Pretérito imperfeito
se eu circungirasse
se tu circungirasses
se ele circungirasse
se nós circungirássemos
se vós circungirásseis
se eles circungirassem
Futuro
quando eu circungirar
quando tu circungirares
quando ele circungirar
quando nós circungirarmos
quando vós circungirardes
quando eles circungirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
circungira tu
circungire ele
circungiremosnós
circungiraivós
circungiremeles
Negativo
não circungires tu
não circungire ele
não circungiremos nós
não circungireis vós
não circungirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
circungirar eu
circungirares tu
circungirar ele
circungirarmos nós
circungirardes vós
circungirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
circungirar
Gerúndio
circungirando
Particípio
circungirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCUNGIRAR

admirar · aspirar · atirar · cheirar · delirar · emparceirar · estirar · girar · girogirar · inspirar · inteirar · mirar · pirar · regirar · respirar · retirar · suspirar · tirar · transpirar · virar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIRCUNGIRAR

circunflexão · circunflexo · circunfluente · circunfluência · circunfluir · circunforâneo · circunfundir · circunfusa · circunfusão · circunfuso · circunjacente · circunjacência · circunjazer · circunlental · circunlocução · circunlóquio · circunlunar · circunrevoluto · circunrodar · circunscrever

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCUNGIRAR

abarreirar · amaneirar · chaleirar · conspirar · descadeirar · desdoirar · desemparceirar · desempoleirar · encarreirar · enchiqueirar · escadeirar · espirar · expirar · irar · pairar · peneirar · rasoirar · remirar · revirar · sobredoirar

Sinonimele și antonimele circungirar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «circungirar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIRCUNGIRAR

Găsește traducerea circungirar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile circungirar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circungirar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

绕行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Circundar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To circumambulate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चक्कर लगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الطواف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

обходить вокруг
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

circungirar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চারিদিকে হাঁটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

circumambulation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tawaf
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

circumambulate
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

circumambulate
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

걸어 돌아 다니다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

circumambulate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Để đi vòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுற்றி நட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रदिक्षणा घालणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çevresini yürümek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

circumambulate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

circumambulate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обходити навколо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

da târcoale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

circumambulate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rond gaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att circumambulate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

circumambulate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circungirar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCUNGIRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circungirar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circungirar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre circungirar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCUNGIRAR»

Descoperă întrebuințarea circungirar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circungirar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Nascido na margem do Jaguarão , na raia meridional do Brasil, deleito-me em circungirar a vista por todos os remotos confins desta vosso vastissimo Imperio ; e enlevado pelas pomposas maravilhas da sua ineffavel magnificencia ...
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 33 cinematografar 31 cingir 56 cintar 31 cintilar 31 cinturar 31 cinzar 31 cinzelar 31 cirandar 31 circuitar 48 circular 31 circunavegar 54 circuncidar 31 circundar 31 circungirar 31 circunjazer 102 circunscrever* 32 circunstanciar 66 circunver ...
Bolognesi,joão
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Circunfusa*, f. Philos. Conjunto dos agentes físicos externos, (clima, atmosfera, habitação, etc.). (Do lat. circumfusus) * *Circunfusão* , f. Actode circunfundir. *Circungirar*,v.i. Girar em volta. (De circum... + girar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
O devoto pode circungirar pelo santuário seguindo uma passagem fechada em Volta da sala do santuário. A luz para o deambulatório é fornecida pelas aberturas que estão acima do nível 3.16 Templo de Lakshmana, Khajuraho, cerca de ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
5
A Portuguese-English Dictionary
circumfusion. circungirar (v.t., v.i.) to circumgyrate. circunjacente (adj.) circumjacent, surrounding, circunjazer (54) (v.i.) to lie around, to border on every side, surround. circunl&quio (m.), -locucao (/.) circumlocution. circunmeridiano - na (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Revista brasileira
"Por que havia de ser unicamente intransitivo o verbo circungirar. . .?" (Réplica, ed. de 1904, nota ao n. 20, p. 44.) "Por que não será, pois, de imitar essa maneira essencialmente vernácula . . . ? Por que refugaria o uso do verbo agradar ...
7
Inferno verde: cenas e cenários do Amazonas
E nquanto o "mestre" da lancha, fazendo com as mãos pelas malaguetas circungirar a roda do leme, tornava esta, à direita e à esquerda, evitando as guinadas nesse rebojo de correnteza, o Vicente Mucuim, recostado na borda, fincava o ...
Alberto Rangel, Marcos Frederico Krüger, 2001
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se e grafa-se como fluir. circunforâneo. adj. circunfundir, v. circunfusa, s. f. circunfusâo, s. f. circunfuso, adj. circungirar, v. circunyaccnte, adj. 2 gên. circunjazer, v. Conjuga-se como jazcr. circunlocuçâo, s. f. circunloquio, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Obras completas
O crít-_ico podia ser franco, rijo, áspero, até, se a ocasião lho pedisse, desde que não havia indivíduos, ou coletividades, sôbre quem \ l. Por que havia de ser unicamente intransitivo o verbo circungirar quando o verbo girar é intransitivo e ...
Ruy Barbosa, 1953
10
Carta mensal do Conselho Técnico da Confederação Nacional do ...
Foi nas suas páginas que fiquei sabendo que o verbo "satan", vindo se "sut ", que significa "herumschweifen abzuleiten". circungirar às tontas, vaga- mundear, "ex tilo circumeundi et ex hoc verbum satan", tomou do hebraico e aramaico ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circungirar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/circungirar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO