Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coentrada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COENTRADA ÎN PORTUGHEZĂ

co · en · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COENTRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COENTRADA


autoestrada
au·to·es·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
camarada
ca·ma·ra·da
canastrada
ca·nas·tra·da
concentrada
concentrada
emplastrada
em·plas·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
errada
er·ra·da
estrada
es·tra·da
meia-entrada
mei·a·en·tra·da
mirada
mi·ra·da
morada
mo·ra·da
parada
pa·ra·da
plastrada
plas·tra·da
potrada
po·tra·da
reentrada
re·en·tra·da
retirada
re·ti·ra·da
teatrada
te·a·tra·da
temporada
tem·po·ra·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COENTRADA

coeleitor
coelha
coelhada
coelhal
coelheira
coelheiro
coelho
coelva
coempção
coenha
coentrela
coentrilho
coentro
coenzima
coequação
coerana
coercibilidade
coercitividade
coercitivo
coercivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COENTRADA

Bairrada
alvorada
arada
barrada
cilindrada
disparada
dourada
enterrada
lavrada
mascarada
melhorada
misturada
mulherada
namorada
orada
quebrada
rada
temperada
tirada
virada

Sinonimele și antonimele coentrada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «coentrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COENTRADA

Găsește traducerea coentrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile coentrada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coentrada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

香菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cohete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Coentry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

धनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كزبرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кориандр
278 milioane de vorbitori

Portugheză

coentrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধনিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coriandre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ketumbar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Koriander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コリアンダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

고수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

katumbah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rau mùi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொத்தமல்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

धणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kişniş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

coriandolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kolendra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

коріандр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

coriandru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κολίανδρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

koljander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

koriander
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

koriander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coentrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COENTRADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coentrada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coentrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coentrada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coentrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COENTRADA»

Descoperă întrebuințarea coentrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coentrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pezinhos de Coentrada
Não gostam de pezinhos de coentrada?
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
2
Petiscos à Portuguesa
Pezinhos. de. coentrada. INGREDIENTES. 4 chispes de porco 2 cebolas 4 dl de azeite 1 dl de vinagre 2 colheres de farinha 4 cravinhos 1 folha de louro coentros sal pimenta em grão ...
JOSÉ CARLOS RODRIGUES, 2012
3
Exame
Nos peixes, as amêijoas à Bulhão Pato, cação de coentrada, cherne na grelha ou cozido com legumes e bacalhau à D. Carolina. Nas carnes, o cozido de grão à alentejana, ensopado de cabrito, borrego assado no forno, pezinhos de porco  ...
4
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Feito prestes o almorço se meteo dentro no moinho , e sentandose á meza , a molher do homem lhe poz bordallos assados com sua coentrada pisada com folhas de alhos , e huma lijela de leite. Elle dixe entno ao homem , Hospede ...
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
COELHEIRO, s.m. cacador de coelbos. COELHO, s.m, animal quadrupède. ( COENTRADA , *./. mÓlho, saba adubada com coentros. COENTRELLà, s.f. pimpiuella (fierva). COENTRO, s.m. berra hortense. COETANEO, adj. contemporáneo.
José da Fonseca, 1843
6
Tradição e inovação alimentar: dos recursos silvestres aos ...
Quando faço pezinhos de coentrada, que é uma das minhas especialidades, só depois dos pezinhos preparados e confeccionados é que os cubro com coentros . Que é o que nós chamamos coentros vivos. Se nós metermos os coentros ...
Maria Manuel Valagão, 2006
7
As Férias
Eis que chegam as férias grandes! Na mansão de Fleurville todos estão animados: pesca, caça às borboletas, construção de cabanas... Camila, Madalena, Sofia e os seus três primos não têm mãos a medir.
CONDESSA DE SÉGUR, 2012
8
O pescador de girassóis
Paguei o gim tónico, meti-me no carro, só parei mesmo à porta do Baixamar, já com a coentrada de polvo debaixo da língua. As ostras não, pronto, nem se discute. Agosto ainda corria e esta coisa dos erres e das ostras é melhor a gente não ...
António Santos, 2007
9
Açoreana: boletim da Sociedade Afonso Chaves
Um manjar, que parece ter sido apreciado no século XVI, era a coentrada, que consistia em coentros pisados com folhas de alho. A ele se refere André de Rezende na Vida do Infante D. Duarte'. — «e sen- tando-se à mesa, a molher do  ...
10
Portugal
Visitors, however, are more concerned with suckling pig or the Alentejo speciality , pezinhos de coentrada (pet-ZEEN-oss da kwen-TRAH- da), or pig's trotters flavored with coriander. The pigs of the Alentejo forage each autumn in the orchards ...
Jay Heale, Angeline Koh, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COENTRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coentrada în contextul următoarelor știri.
1
Sexto Festival do Chícharo em Bugalhos
Os pratos que se poderão provar são chícharos com bacalhau assado, chícharos de coentrada, mas também sopa de couve com feijão, migas de bacalhau, ... «O Mirante, Oct 15»
2
A embaixada de Nuno Mendes aos ingleses
É a sua memória culinária que aqui provamos, com muitas combinações inovadoras à mistura, como uns chocos com pezinhos de coentrada. Prato fantástico ... «Económico, Oct 15»
3
Top 10 das viagens gastronómicas de Portugal - Descobrir a …
Às refeições destacamos a Açorda Alentejana, a Sopa de Cação, Sopa de Poejo, as Migas com Carne de Porco, os Pezinhos de Porco de Coentrada. «iOnline, Aug 15»
4
Top 10 das viagens gastronómicas de Portugal - Relaxar no Alqueva
... de Évora, a Sopa de Cação, o Coelho Manso à moda do Convento de Santa Clara, as Migas com Carne de Porco, os Pezinhos de Porco de Coentrada. «iOnline, Iul 15»
5
Lulas de coentrada
1 Tempere as lulas com sal e pimenta. Coloque-as num espeto, intercalando o corpo e os tentáculos. 2 Grelhe as lulas na churrasqueira a carvão. Corte às ... «Casa e Jardim, Iun 15»
6
Nuno Mendes. “Que tipo de pratos tenho? Vista Alegre”
Há chocos com pezinhos de coentrada, alheira, tártaro de porco bísaro, prego com pasta de balchão e de alho selvagem, bifana com funcho… São pratos que ... «iOnline, Iun 15»
7
Pigmeu.Neste restaurante há de tudo um porco
De resto, veja-se, da sandes de pernil, de cachaço, de barriga, à salada de orelha, passando pelos pezinhos de coentrada, não há nada que não se aproveite ... «iOnline, Ian 15»
8
ó chico, sai um prego do lobo
Destaque para a maionese de coentrada, o molho guacamole, a alfarroba, o tomate picante, o gengibre ou a compota de tomate. E as sugestões improváveis ... «Preguiça Magazine, Nov 14»
9
Calamari ripieni
Mar sem mistério · Lulas de coentrada · Polvo na cachaça ... Lulas de coentrada; Frigideirinha de lula; Robatas de lula e shimeji ao molho tarê; Coelho ... «Casa e Jardim, Nov 14»
10
Herdade do Esporão apresenta nova carta
Nos pratos de peixe, destaque para o Polvo na Lenha com Vinho Tinto acompanhado por Batatas de Coentrada ou o Bacalhau 66ºC com panadeira de Batata ... «Publituris, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coentrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coentrada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z