Descarcă aplicația
educalingo
coio

Înțelesul "coio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COIO ÎN PORTUGHEZĂ

coi · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COIO

aboio · alboio · apoio · arroio · boio · comboio · conloio · desapoio · engoio · joio · loio · maloio · manoio · marroio · moio · paloio · poio · saloio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COIO

coincidente · coincidência · coincidir · coincidível · coindicação · coindicante · coindicar · coinquilino · coinquinar · cointeressado · coioísmo · coiol · coiote · coió · coiquinho · coira · coiraceiro · coiraça · coiraçado · coiraçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COIO

Ohio · Sérgio · bio · cio · io · maio · meio · mio · município · necessário · negocio · negócio · obrigatório · prévio · próprio · relatório · rio · tio · trio · usuário

Sinonimele și antonimele coio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «coio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COIO

Găsește traducerea coio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile coio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

灾难
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Coio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आपदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مصيبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бедствие
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

coio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্লেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

catastrophe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bencana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kalamität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

災難
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

재난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

calamity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thiên tai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கலாமிட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आपत्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

afet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

calamità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieszczęście
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лихо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

calamitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συμφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ondergang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Calamity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Calamity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COIO»

Descoperă întrebuințarea coio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Thesaurus of Karen knowledge: comprising traditions, legends ...
... o©poloo: 330o«j\^So©:?:a3a8ooio^330o^iSS^oo^o6: oSi. 2- •rofi8Sc»fi.co: ^ SeSo© polco:s3co«]i$5o 6:coio^oo^io6:oSi. J:o©:coio^oo^x©oS:o8i. ©©oo$T.c6: pS:oS5 I ^©ookjoSooooooS, o©oo^i ooiS©cr>$io6:^5oSo©co5$3coc|\cb\. a.
Sau Kau-Too, 1848
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ interessado) * *Coio*,^1 adj. T. de Gaia Ordinário, reles, que não presta para nada. * *Coio*,^2(côioou cóio) m. Pop.Esconderijo. Abrigo de malfeitores oudegentesuspeita. Valhacoito. (Alter.de cói) * *Coio*,^3 m. Pequeno peixe do Brasil.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Current Industrial Reports: Radio and television receivers, ...
... mechaoical): parts thereof: Phooographs complete with amplifter(s) aod 3651452 Coio-operated (iocludiog remote 685.3210 Phooographs, record chaogers, aod turospeaker(s) : speakers aod cootrols) tahles 685.382 5 Stereo Portahle, ...
4
MotorBoating
June 6—La Junta, CoIo., I & SO; 'I3— Saratoga, Wyo., I, O & SO; 20-Loveland, CoIo., I & SO; 27—Republican City, Neb., I 8. SO. July 4—Hyram, Utah, I, O 8- SO ; 4-5Durango, CoIo., I & SO; 25—Grand Lake, CoIo., I & SO. Aug. 1-—-Denver ...
5
Central States Numismatic Society Spring Convention Auction ...
Ftom the Fox Valley Coio Commemomtites . The powdet-bloe centets ate sattoonded by msset-golden toning at the matgins. (=9404) 11187 1946 Booket T . Washington MS66 PCGS. The aqoa-bloe centets ate sattoonded by considemble ...
Ivy Press, James L. Halperin (Editor), 2004
6
Intonations: A Social History of Music and Nation in Luanda, ...
But while Coio says Angolan music has, in his words, “no expression,” he also says much more than that, pointing to a connection between music and politics. If in the late 1960s and early 1970s it was both financially and so- cially lucrative to  ...
Marissa Jean Moorman, 2008
7
Johnson's dictionary of the English language, in miniature: ...
... resemhliog soow sssy, s- a deace, a simpletoo, a hoohy go, ad. tue word of deoial — a. oot aay Nohir'rty, s. persoas of high mak; digoity 8o'hle, a. illostrioos, esalted, gesseroos Htfhle, s. osse of high mak; ao aocieot gold coio raloed at 6s.
Samuel Johnson, Rev. Joseph Hamilton, 1812
8
Practical Law Office Management
Bradley, 825 P.2d 475, 476—77 (COIO.1992) (lawyer's inaction over a period Of two years deemed willful misconduct); People v. Williams, 824 P.2d 813, 814 ( COIO.1992[ (continued and chronic neglect over extended periods of time must be ...
Brent Roper, 2006
9
Soil survey of ...
... 00 HH ©>ooo©©«o«ffii»05^«CO'*oi^©^Oi'iiooNON©©coio«i-i' jiNaoiOiOOiCiiNco —O-C-lCM i-1 HH«HHW « N N iH CM H l-l co©NCMN^CM«N ©^COTtioo^oo^©iocs©©^©t>o©cnco©N^CM©NiocooocNi--io> H H(C«Nf)COiO* HHHN«nf(rfl H ...
United States Bureau of Chemistry and Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1956
10
The Impact of Research and Development on the Fundamentals ...
Cosette P. Chichirau. Figure 4 Histogram of winsorized Patents / R&D Figure 5 Histogram of winsorized Citations / Patents 1010101010101010101010101010101010101010101010 t-COIOI^O)t-COIo'|^0 )t-COIo'|^0)t-COIo'|^0)t-COIO'
Cosette P. Chichirau, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coio în contextul următoarelor știri.
1
“Ideia instalada é que a classe dirigente é um coio de malandros”
“Há a ideia instalada na sociedade portuguesa que a classe dirigente é tudo um coio de malandros e esse fenómeno é filho direto da impunidade e da falta de ... «TVI24, Mai 15»
2
El Turu Flores y Coio Almandoz en la apertura de Liga de Fútbol …
La Liga está integrada por Los Tiburones, Integración, el Alto, Los Costeritos, Polideportivo, Deportivo Rincón, Escuela Esperanza, La Cruz II y Real I. «El Periódico de Rincón, Mar 15»
3
Young Warriors held
... the centre dribbled past Angola defender Fernando Jacinto Quissanga before unleashing a thunderbolt that beat goalkeeper Sebastio Coio all systems out. «NewsDay, Dec 14»
4
Almandoz: "Vélez es grande como Boca y River"
ENREVISTA - El Coio, exdefensor del Fortín, recuerda el título del mundo obtenido por el equipo de Bianchi en Japón ante Milan, en su 20 aniversario. "No viví ... «Goal.com, Dec 14»
5
CalSTRS Restructures to Bring More Assets In-House
The California State Teachers' Retirement System (CalSTRS) has hired its first chief operating investment officer (COIO) in an effort to bring more investment ... «Chief Investment Officer, Nov 14»
6
CalSTRS Completes Investment Staff Restructuring
Debra Smith has been selected CalSTRS Chief Operating Investment Officer (COIO). Glenn Hosokawa was named director of the $22.4 billion asset class, Fixed ... «PR Web, Nov 14»
7
Nzuzi André pode fazer história no futebol angolano
Nzuzi André, 56 anos, natural de Maquela de Zombo (Uíge), conta para a empreitada com os jogadores Coio, Pepe, Nandinho, Mingo, Bebo, Isner, Cris, Nelson ... «Sapo Desporto, Sep 14»
8
A balada de Wall Street
de que a maioria dos "chumbos" do TC foram solicitados por Cavaco, o que prejudica um bocado a ideia de que é um coio de radicais exorbitando as suas ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 14»
9
Piratas Pirados: estúdio Aardman entrega mais uma divertida …
Em seus esquemas ao lado do macaco inteligente Bobo (com suas plaquinhas à lá Coiote Coió), é responsável por algumas das melhores piadas ao longo da ... «Cinema Com Rapadura, Mai 12»
10
Centrum Odchudzania i Odżywiania wprowadza Wielkie wyzwanie …
17.30, w poradni COiO w Białymstoku. Będzie to wykład bezpłatny. Można wziąć w nim udział jedynie po zarezerwowaniu miejsca, pod numerem telefonu - 792 ... «Kurier Poranny, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO