Descarcă aplicația
educalingo
comendadoria

Înțelesul "comendadoria" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMENDADORIA ÎN PORTUGHEZĂ

co · men · da · do · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMENDADORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMENDADORIA

aposentadoria · comedoria · consultadoria · contadoria · controladoria · coordenadoria · corregedoria · curadoria · engomadoria · governadoria · mercadoria · ouvidoria · pagadoria · procuradoria · provedoria · recebedoria · regedoria · sabedoria · solicitadoria · zeladoria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMENDADORIA

comenda · comendadeira · comendador · comendamento · comendar · comendataria · comendatário · comendativo · comendatício · comendatório · comendavelmente · comendela · comenos · comensal · comensalidade · comensalismo · comensurabilidade · comensuração · comensurar · comensurável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMENDADORIA

Victoria · andadoria · assessoria · bandoria · categoria · chantadoria · cobradoria · editoria · ferradoria · fiadoria · inquiridoria · maioria · majoria · maçadoria · melhoria · senadoria · teoria · traidoria · vedoria · vistoria

Sinonimele și antonimele comendadoria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «comendadoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMENDADORIA

Găsește traducerea comendadoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile comendadoria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comendadoria» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

都尉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Con la aprobación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Business
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

commandery
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Коммандери
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

comendadoria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

commandery
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

commanderie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Commandery
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

commandery
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

commandery
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

commandery
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

commandery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

commandery
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

படைத் தலைமையகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

commandery
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Commandery
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

commenda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Biznes
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

командер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

comandamentul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

commandery
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

COMMANDERIJ
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Commandery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

commandery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comendadoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMENDADORIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comendadoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comendadoria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comendadoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMENDADORIA»

Descoperă întrebuințarea comendadoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comendadoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Insígnia de comendador. (B. lat. commenda) *Comendadeira*, (fem. de comendador) *Comendador*, m. Aquele quetemcomenda. *Comendadoria*, f. Dignidade decomendador. Benefício de comenda. (De comendador) * * Comendamento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Estes seriam detentores de uma comendadoria, embora o grosso dos bens se localize na área de Porto de Mós. Já a Ordem de Avis afirmou-se nas áreas de Alcanede e em Alpedriz, importantes encruzilhadas na movimentação das ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
3
Evora gloriosa
... que mereceo na Ordem de Sant-Jago , deque era Cavalleyro , a Comendadoria mor de Portugal > que era como he hoje o Grau Priorado do Crato , por estarem incorporados os Cavalleyros , e comendas de Sant-Jago de Portugal com as ...
Francisco ¬da Fonseca, Francisco da Fonseca (padre), Manoel Fialho, 1728
4
Que contem a historia dos primeiros 23. annos del Rey D. Dinis
Porem no anno mil 8: trezentos 8: linco, que deuia kr por morte de Dom Gonçalo , entrou na Comendadoria môr dos finca Reynos de Efpanha o fanto Co- 1M, mendador де Leça D. Frei Gar. mma» cia Martins, que alli o intitula elRey Dom ...
Francisco Brandao, 1650
5
Poesia de François Villon
38 Refere-se a um terreno cultivado fora dos muros da cidade e pertencente à comendadoria da ordem do temple. No or. se refere a "la grant cousture (cultura) du temple". Não se entende como se encontraria uma moeda de ouro nesse ...
‎2000
6
Monarchia Lusytana: Que contem a historia dos primeiros 23. ...
Porem no anno mil 8c tre- zentos & íìnco, que deuia íèr por morte de Dom Gonçalo , entrou na Comendadoria môr dos íìnco Reynos deEspanha o santoCo - tih ùl mendador de Leça D. Frci Gar- Pdèrejd» cia Martins, queaíïì o intitula ei- JVJj- ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1650
7
Don Giovanni
LEPORELLO Com todo o respeito que devo aVossa Comendadoria, tenciona a estátua de Vossa Comendadoria ficarem casa do meupatrãopara sempre? COMENDADOR É a ti, imbecil,que te interessa? Por que queres tu sabê-lo?
José Saramago, 2012
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
COMENDADORIA, s. f. — Comendador + ia. Dignidade de comendador; benefício de comenda; usufruto ou renda dos bens de comenda. Var. Comendataria. COMENDADOR VENÂNCIO, Geogr. Vila e distrito pertencentes ao mun. de ...
9
Annaes
Possuía o ilustre morto as condecorações da Comendadoria da Polónia Restituta, de Grão Oficial da Cruz de Malta e Comendadoria do Cruzeiro do Sul. Deixou o seu grande legado industrial no Brasil entregue a mãos competentes e à ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
10
Anais da Câmara dos Deputados
Possuía o ilustre morto as condecorações da Comendadoria da Polónia Restituía, de Grão Oficial da Cruz de Malta e Comendadoria do Cruzeiro do Sul. Deixou o seu grande legado industrial no Brasil entregue a mãos competentes e à ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMENDADORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comendadoria în contextul următoarelor știri.
1
OPINIÃO - As legislativas e o aproveitamento político da prisão de …
... cne (1) cno (1) cocaína (1) colesterol (1) combustível (1) comendadoria de coimbra da rainha ranta isabel da ordem dos templários (1) comissão concelhia de ... «Penacova Actual, Sep 15»
2
ANIVERSÁRIO - Ordem dos Templários reúne no Mosteiro Santa …
Conhecer “in loco” a história do Lorvão e do seu «imponente Mosteiro» foram dois dos motivos que levaram a Comendadoria de Coimbra da Rainha Santa ... «Penacova Actual, Iul 15»
3
Grupo Fino da Bola realiza show com aula de dança no Sesc de …
A apresentação encerra o projeto de aulas de samba rock realizado no Sesc. O show acontece na comendadoria da unidade. O Sesc fica na Rua Ipiranga, 155, ... «Globo.com, Mai 15»
4
Pereira Cristóvão aderiu aos Templários e ajudou sem-abrigo
Antes disso, ainda tentou criar e liderar uma comendadoria em Lisboa (grupo de Templários), onde queria agregar pessoas influentes para aumentar e ... «Jornal SOL, Mar 15»
5
Ordem dos Templários instala comendadoria de S. Geraldo
“Trazer para Braga o espírito templário de fazer o bem” é o motivo que levou à criação da Comendadoria de S. Geraldo da Ordem dos Templários, organização ... «Correio do Minho, Oct 14»
6
Templários reunidos num encontro magno
E nele, de acordo com Claudino Marques, responsável pelo Bailiado da Beiras e pela Comendadoria de Coimbra Rainha Santa Isabel, serão abordados todos ... «As Beiras Online, Aug 10»
7
Quinta do Barruncho, Granja da Paradela
Livraria Civilização, Porto, 1986), “a casa, construída por volta do ano 1700, teria sido uma comendadoria da Ordem de Malta, o que explicaria o tamanho ... «Odivelas.com, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comendadoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comendadoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO