Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "commanderie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMMANDERIE ÎN FRANCEZĂ

commanderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMANDERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMANDERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «commanderie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
commanderie

Commanderie

Commanderie

O comandament este o așezare de teren care aparține unei ordini religioase și militare. Apărând în secolul al XII-lea, comenzile vor exista atâta timp cât aceste ordine persistă. Plasat sub responsabilitatea comandanților, a fost locul de viață al comunităților de frați, cavaleri și afiliați. Ele se aflau în centrul unui teren pe care erau construite ferme numite case. Deși erau în mare parte rurale și erau situate pe un teren comunal, comenzile puteau fi și ele urbane și chiar porturi, când cavalerii au obținut privilegii de monopol sau comerciale sau transport de pelerini. În terenurile de luptă, comenzile erau fortificații fortificate sau fortificații rurale. Conform analizei lui Alain Demurger, posesiunile "spatelui" au făcut posibilă satisfacerea nevoilor "frontului". Une commanderie est un établissement foncier appartenant à un ordre religieux et militaire. Apparues au XIIe siècle, les commanderies existeront aussi longtemps que ces ordres perdureront. Placées sous la responsabilité de commandeurs, c'étaient le lieu de vie de communautés de frères, de chevaliers et d'affiliés. Elles se trouvaient au centre d'un domaine foncier sur lequel étaient bâties des fermes appelées maisons. Bien qu'étant le plus souvent rurales et situées sur des terres de rapport, les commanderies pouvaient aussi être urbaines et même portuaires, lorsque les chevaliers obtenaient le monopole ou bien des privilèges de commerce, ou de transport de pèlerins. Dans les terres de combat, les commanderies étaient des forteresses ou des commanderies rurales fortifiées. Suivant l'analyse d'Alain Demurger, les possessions de l'« arrière » permettaient de subvenir aux besoins du « front ».

Definiția commanderie în dicționarul Franceză

Definiția comandamentului în dicționar este demnitatea și beneficiul acordat cavalerilor anumitor ordine militare și religioase. Reședința de cavaler onorată cu această demnitate sau comandant.

La définition de commanderie dans le dictionnaire est dignité et bénéfice accordé aux chevaliers de certains ordres militaires et religieux. Résidence du chevalier honoré de cette dignité ou commandeur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «commanderie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMANDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMMANDERIE

comma
command
command-car
commandant
commande
commandé
commandement
commander
commandeur
commanditaire
commandite
commandité
commanditée
commanditer
commando
commando-suicide
comme
commémoraison
commémoratif
commémoration

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMANDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinonimele și antonimele commanderie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «commanderie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMANDERIE

Găsește traducerea commanderie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile commanderie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commanderie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

都尉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

commandery
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

commandery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

commandery
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Коммандери
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

commandery
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

commandery
260 milioane de vorbitori

Franceză

commanderie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Commandery
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

commandery
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

commandery
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

commandery
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

commandery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

commandery
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

படைத் தலைமையகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

commandery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Commandery
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

commenda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

komturii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

командер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

comandamentul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

commandery
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

COMMANDERIJ
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Commandery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

commandery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commanderie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMANDERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «commanderie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commanderie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commanderie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMMANDERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «commanderie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «commanderie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre commanderie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMANDERIE»

Descoperă întrebuințarea commanderie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commanderie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notice historique sur la Grande Commanderie de l'ordre ...
cette chapelle un couvent et un hospice et y établit le siége d'une Commanderie, qui obtint bientôt des succursales et prit le rang de Giande Commanderie ou Landcommandery. Elle s'appelait d'abord Biessen (J oncs), d'après le nom de la  ...
Guillaume Désiré Lambert Franquinet, 1850
2
Recherches historiques et numismatiques sur la grande ...
9 — commanderie qui devint la maison chef-lieu d'une des douze provinces teutoniques. Hugues [de Pierrepont, évéque de Liège , confirma cette donation et autorisa la fondation de la commanderie. La commanderie de Vieux-Joncs eut ...
A. Perreau, 1848
3
Alexandre Jobin 2 - La Commanderie
André Jacques. — Une jeune fille. Comme vous. — Bizarre quand même. Et vous dites qu'il travaillait à Libération, lejournal parisien. — J'ignore s'ilétait journaliste attitré ou à la pige, car il venait de Marseille et non de Paris.Au début, il m'a ...
André Jacques, 2009
4
La clef du grand povillé de France; composée du dénombrement ...
La Commanderie де Roßorf, _ 4. La Commanderie de Tofcane ‚ dire де Fiorence , ' ` ` g. La Commanderie de Chambery, д. La .Commanderie d'Efpagne, едете Сайт xeris, 7. La' Commanderie d'Angleterre, 8. LcPrioré бс Commanderie де ...
Jean Doujat, 1671
5
Nouveau traité de géographie
La commanderie de Neuflatt, danS la baì(Te Autriche. j. Celle de Grttz, capitale de la Stirie, dont la maison est siçuée sur une colline arrosée par le Lcçh. 4. Celle de Meretinza. & de Gros - Somitag dan* )a hasse Stirie entre Içs vjlles de Vettau ...
Anton Friedrich Büsching
6
La Clef du grand pouillé de France, composée du dénombrement ...
La Commander ic de Villareal, 1 1 . La Commanderie de Cadahalfo, la, La Commanderie de Cordoüa. Sous U Commanderie gener aile de Вои- thiers , al ta s Lcmovicenfis. I, la Commanderie de la Lande , qui a fous fo les Commanderiej d' A ...
Jean Doujat, 1671
7
Ordre des Chevaliers du Temple
A chaque Commanderie peuvent être assignées plusieurs villes et leurs territoires. La principale de ces villes est le siège de la Commanderie. 3. La Commanderie est régie par un Commandeur (Commendator). 4. Le bénéfiee de la ...
Knights Templar (Masonic order), 1840
8
Petit guide de la ville de Fribourg
L'ANCIENNE COMMANDERIE DE SAINT-JEAN L'ÉGLISE ET LE COUVENT DES CORDELIERS 40 Le Christ de. Planche-Supérieure Les Chevaliers s' installèrent en 1224 dans le quartier de l'Auge, mais, en 1259 - peu après l' intégration de ...
‎2007
9
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
(1) (2) (3) Une commanderie peut être établie comme il se doit dans tout pays ou groupe de pays. Une commanderie sera soit : (a) une commanderie indépendante, c'est-à-dire un établissement dont le territoire est entièrement en dehors du ...
Christopher McCreery, 2010
10
Dictionnaire topographique, historique et statistique de la ...
La commanderie de Guéliant , ' Guéliand et mieux Guéland , fut d'abord une simple templerie , ou un bénéfice de l'ordre du Temple , qui , après la destruction des chevaliers de cet ordre , devint une commanderie de celui de S.-Jean de ...
Julien Rémy Pesche, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMANDERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commanderie în contextul următoarelor știri.
1
Mort de la vieille dame à La Ferté Gaucher : une information …
Alberte, 88 ans, a été découverte sans vie dimanche soir, dans sa chambre, dans le foyer-logement de la Commanderie qu'elle occupait rue ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Marseille | Roncaglia, "El Torito", un sacré numéro | La Provence
Dans les couloirs de La Commanderie, on se félicite même d'avoir réussi une excellente opération."Il est plus jeune que Rod, coûte moins cher ... «La Provence, Iul 15»
3
Une église francilienne restaurée par des bénévoles - Batiactu
... les châteaux de Brie-Comte-Robert et de la Chapelle-Gauthier, la Commanderie des Templiers à Coulommiers, la Pyramide de Mauperthuis ... «Batiactu, Iul 15»
4
Alessandrini appréhende mieux la méthode Bielsa - OM
Il se réjouit de l'ambiance qui règne à la Commanderie : "Le groupe travaille bien, il se doit de bien travailler, et s'entend bien. Il y a une bonne ... «Foot Marseille, Iul 15»
5
Mercato – FC Nantes : Nkoudou à l'OM, ce qu'en pense Der Zakarian
Georges Kévin Nkoudou prend plutôt plaisir en ce moment à la Commanderie et est impatient d'arborer ses nouvelles couleurs. «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»
6
Pape Diouf, pas "excité" par le mercato de l'OM - Autour de l'OM …
"Les joueurs ne sont prêts à aucun sacrifice pour ne pas déranger leur petit confort" explique une huile de la Commanderie. Diouf et Bouchet ... «Le Phoceen, Iul 15»
7
Mercato - OM : le feuilleton Kanté tourne au ridicule | La Provence
On ne fera pas n'importe quoi", glisse-t-on du côté de La Commanderie. Où, déjà, d'autres profils de joueurs sont passés au crible pour ... «La Provence, Iul 15»
8
Ligue 1: Marcelo Bielsa fait le show à la Commanderie
FOOTBALL - L'entraîneur olympien s'est offert un bain de foule d'une demi-heure après l'entraînement de mardi à Marseille... Qui a dit que ... «Yahoo Sport, Iul 15»
9
Mort suspecte d'une personne âgée dans un foyer-logement de La …
La défunte vivait depuis un peu moins d'une dizaine d'années à La Commanderie, le foyer logement municipal, et habitait déjà depuis de ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Une cinquantaine de peintures et collages originaux sont exposés à …
Une cinquantaine de peintures et collages originaux sont exposés à la commanderie. Une cinquantaine de peintures et collages originaux ... «Le Progrès, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commanderie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/commanderie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z