Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entourage" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTOURAGE ÎN ITALIANĂ

entourage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTOURAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTOURAGE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entourage» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anturaj

Entourage

Entourage este o serie de televiziune americană creată de Doug Ellin și difuzată în SUA în 2004 până în 2011 pe HBO, în timp ce în Italia primele trei sezoane au fost propuse de canalul de satelit Jimmy, următorii patru prin canalul de satelit FX și, în final, transmisă mai întâi în canalul clar Rai 4; ei spun povestea lui Vincent Chase, un tanar actor de cariera si prietenii ei din copilarie venind din Bayside, Queens, in timp ce cauta sa mearga la Hollywood. Mark Wahlberg și Stephen Levinson sunt producători executivi, iar seria este vag inspirată de experiențele lui Wahlberg la începutul carierei sale de actorie. Seria a avut șapte nominalizări la premiul Emmy, câștigând patru și șase nominalizări pentru câștigarea Globurilor de Aur, întotdeauna pentru Jeremy Piven, cel mai bun actor nu protagonist. Entourage è una serie televisiva statunitense creata da Doug Ellin e trasmessa negli USA dal 2004 al 2011 sulla HBO, mentre in Italia le prime tre stagioni sono state proposte dal canale satellitare Jimmy, le successive quattro dal canale satellitare FX ed infine l'ultima è stata trasmessa in prima visione dal canale in chiaro Rai 4; si narrano le vicende di Vincent Chase, un giovane attore in carriera e dei suoi amici d'infanzia provenienti da Bayside, Queens , man mano che essi cercano di farsi strada a Hollywood. Mark Wahlberg e Stephen Levinson sono i produttori esecutivi e la serie è vagamente ispirata alle esperienze di Wahlberg agli inizi della sua carriera di attore. La serie ha avuto sette nomination agli Emmy Award vincendone quattro e sei nomination ai Golden Globes vincendone uno, andato sempre a Jeremy Piven come miglior attore non protagonista.

Definiția entourage în dicționarul Italiană

Definiția anturajului în dicționar este următoarea, grupul de oameni care conturează în mod obișnuit o persoană proeminentă: a fost onorabilul cu toate și.

La definizione di entourage nel dizionario è il seguito, il complesso di persone che fanno abitualmente contorno a un personaggio di spicco: c'era l'onorevole con tutto il suo e.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entourage» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTOURAGE


barrage
barrage
brage
brage
brokerage
brokerage
ecostrage
e·co·stra·ge
fare strage
fare strage
garage
garage
leverage
leverage
strage
stra·ge
vitrage
vitrage

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ENTOURAGE

entomata
entomo
entomocoria
entomofago
entomofauna
entomofilia
entomofilo
entomologia
entomologico
entomologo
Entomostraci
entotico
entottico
entozoo
entr´acte
entraglie
entragno
entrain
entraîneur
entraîneuse

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTOURAGE

a la page
assemblage
backstage
bondage
bricolage
collage
cottage
decoupage
dressage
garbage
home page
image
linkage
maquillage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

Sinonimele și antonimele entourage în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ENTOURAGE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «entourage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în entourage

Traducerea «entourage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTOURAGE

Găsește traducerea entourage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile entourage din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entourage» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

随行人员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

séquito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

entourage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حاشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

свита
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

comitiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিপার্শ্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

entourage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rombongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gefolge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

側近
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

측근자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rombongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đoàn tùy tùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பரிவாரங்களுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

परिवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

muhit
70 milioane de vorbitori

Italiană

entourage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

świta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

свита
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anturaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνοδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevolg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

följe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

entourage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entourage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTOURAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entourage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entourage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entourage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTOURAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entourage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entourage» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre entourage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTOURAGE»

Descoperă întrebuințarea entourage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entourage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Passare a Mac. Tutto quanto serve per lavorare e divertirsi
Se avete acquistato il pacchetto Office per Mac, al suo interno troverete, ad esempio, Entourage (www.microsoft.com/Italy/products/mac), cioè la versione di Outlook per OS X. Nostalgici di Outlook? Microsoft ha realizzato Entourage per Mac: ...
Simone Gambirasio, 2010
2
Mac OS X Lion Bible: Trucchi e segreti che solo i ...
Se lavostra aziendautilizza Exchange 2000o 2003,avete bisognodi usare Entourage come tramite tra Exchange e Rubrica Indirizzi. Per farlo in Entourage 2004ein Entourage 2008, andate nella finestra didialogo delle Preferenzedi Entourage ...
Galen Gruman, 2012
3
Passare a Mac. Edizione Leopard. Missing manual
Se il programma di posta che si è scelto di usare sul Mac è Microsoft Entourage, e non si riescono a trovare i 10 $ necessari per comprare O2M (pagina 172), il metodo Thunderbird descritto prima non va bene, perché Entourage non riesce a  ...
David Pogue, 2008
4
Passare a Mac
Se il programma di posta che si è scelto di usare sul Mac è Microsoft Entourage, e non si riescono a trovare i 10 euro necessari per comprare Outlook2Mac ( pagina 160), il metodo Netscape 7 descritto prima non va bene, perché Entourage ...
David Pogue, Adam Goldstein, 2006
5
Archivum Historiae Pontificiae
3') Exigences spirituelles Au delà des soins du corps et de l'accompagnement humain, l'entourage médical joue un rôle spirituel important pour aider le malade à profiter de ce temps de maladie et de souffrance en vue de réajuster sa vision ...
‎1992
6
L'eredità psichica. Genitori e figli
È questa infatti l'età in cui, mediamente, il bambino ha una padronanza del linguaggio tale da farsi comprendere dal suo entourage e instaurare un vero dialogo tramite una comunicazione linguistica, intenzionale, predittiva e codificata.
Didier Houzel, 2011
7
Mac OS X Tiger che funziona. «Metti una tigre nel tuo motore...»
Non altrettanto bene si comporta però Entourage, il quale imposta un singolo server SMTP per ogni indirizzo di posta ... Digitate questo script e registratelo dentro la cartella Entourage Script Menù Items della cartella Dati utente Microsoft che ...
Luca Accomazzi, Paolo Genta, 2005
8
Il guardasigilli del regime: l'itinerario politico e ...
120-123. 479 Porta, Per una storia dell'entourage dannunziano, cit., pp. 239-240. 480 Isnenghi, L'Italia in piazza, cit., p. 244; Porta, Per una storia dell'entourage dannunziano, cit., p. 240. 481 Chiurco, Storia della rivoluzione fascista, cit., II, p.
Giulia Simone, 2012
9
Mac OS X Leopard
Rubrica Indirizzi non riesce a leggere i database di Entourage o Outlook Express , ma può importare i file in formato vCard, nel meno comune formato LDIF o in file database separati da tabulazioni (descritti tra poco). Comunque, Mac OS X ...
David Pogue, 2008
10
Mac OS X. Snow Leopard. Missing manual
Suggerimento: Se per l'e-mail, invece di Mail, si usa Microsoft Entourage, si noterà che l'elenco Libreria mette a disposizione azioni anche per agire su Entourage. Quindi, in questo passaggio, invece di Nuovo messaggio e-mail si deve ...
David Pogue, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTOURAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entourage în contextul următoarelor știri.
1
Cinespettacolo.it » Entourage | Cinema » Recensioni
Dal piccolo al grande schermo la fortunata serie televisiva omonima, ovvero Entourage, non delude e sfugge i pregiudizi che di solito ... «CineSpettacolo.it, Iul 15»
2
Napoli, Giuntoli a colloquio con l'entourage di Duvan Zapata
Secondo quanto riferito da Sky, al momento il ds partenopeo Cristiano Giuntoli sarebbe in riunione a Dimaro con l'entourage dell'attaccante ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
3
GdS: Shaqiri partirà per la Cina, entourage infastidito
ENTOURAGE INFASTIDITO - Fino almeno all'arrivo di Perisic, per cui manca ancora qualche giorno, l'Inter non potrà fare a meno di Shaqiri. «Inter-News, Iul 15»
4
Entourage – ScreenWEEK intervista il regista Doug Ellin
Entourage, il film targato Warner Bros. tratto dalla celebre serie tv della HBO, ha fatto il suo ingresso nelle sale italiane. Ecco la nostra intervista ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
5
Calciomercato.com: ieri un incontro tra l'entourage di Savic e lo Zenit
Ieri c'è stato un incontro tra Savic, il suo entourage e lo Zenit San Pietroburgo; il club russo ha offerto 4 milioni di euro netti di ingaggio al ... «Viola News, Iul 15»
6
The Reach, Entourage e Babadook: i film in sala per rinfrescare l …
Sono l'horror australiano 'Babadook', la commedia tutta jet set demenziale 'Entourage' e il thriller al deserto 'The Reach'. Che sia il nuovo film ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Entourage – ScreenWEEK intervista Adrian Grenier, Kevin Connolly …
Entourage, il film targato Warner Bros. tratto dalla celebre serie tv della HBO, arriva oggi nelle sale italiane. Ecco la nostra intervista a Adrian ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
8
ScreenWEEKend – Un Entourage a caccia di Spie e Babadook
ScreenWEEKend – Un Entourage a caccia di Spie e Babadook ... questo fine settimana troviamo Entourage di Doug Ellin, Spy di Paul Feig, ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
9
"Entourage", che delusione il film dalla serie
Versione cinema, deludente a detta di chi l'ha seguita per un decennio, di una serie televisiva HBO, che dice tutto di sé nella prima scena ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Entourage, storie di amici a Hollywood
13:11 (ANSA) - LOS ANGELES - Entoruage, la fortunata serie di Hbo, è diventata un film che approda il 15/7 nelle sale cinematografiche italiane. Negli Stati ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entourage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/entourage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z