Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entourage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTOURAGE ÎN FRANCEZĂ

entourage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTOURAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTOURAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entourage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entourage în dicționarul Franceză

Definiția anturajului în dicționar este ceea ce este în jur. Toți oamenii cu care trăiesc de obicei.

La définition de entourage dans le dictionnaire est ce qui est autour. Ensemble des personnes qui vivent habituellement auprès.


Apasă pentru a vedea definiția originală «entourage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTOURAGE


bouturage
bouturage
ceinturage
ceinturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTOURAGE

entomophtoracées
entomophtorales
entomophtorées
entomophyte
entomostracés
entomozoaires
entonner
entonnoir
entoptique
entorse
entortillage
entortillement
entortiller
entour
entouré
entourer
entourloupe
entourloupette
entournure
entozoaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTOURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Sinonimele și antonimele entourage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENTOURAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «entourage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în entourage

Traducerea «entourage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTOURAGE

Găsește traducerea entourage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile entourage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entourage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

随行人员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

entorno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

entourage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حاشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

свита
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

comitiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিপার্শ্ব
260 milioane de vorbitori

Franceză

entourage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rombongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gefolge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

側近
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

측근자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rombongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đoàn tùy tùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பரிவாரங்களுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परिवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

muhit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

entourage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

świta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

свита
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anturaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνοδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevolg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

följe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

entourage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entourage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTOURAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entourage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entourage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entourage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTOURAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entourage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entourage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre entourage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ENTOURAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entourage.
1
Marie von Ebner-Eschenbach
Il y a deux catégories d'êtres intelligents : ceux dont l'esprit rayonne et ceux qui brillent : les premiers éclairent leur entourage, les seconds les plongent dans les ténèbres.
2
Ulrich Wickert
Tout individu ne développe-t-il pas son identité personnelle et la vision qu’il a de lui-même d’abord en fonction de la situation dans laquelle il vit, et ensuite seulement en fonction de la conscience historique de son entourage ?
3
Scott Adams
Toute réussite est relative. Vous pouvez améliorer votre réussite relative en dénigrant les compétences et les résultats de votre entourage.
4
Moses Isegawa
Le succès d'un homme est mesuré en fonction de son entourage et de sa générosité.
5
Hervé Bazin
Le mariage vous donne un entourage, il vous met dans une situation que vous croyez "normale", et qui ne l'est pas toujours.
6
Jean Rostand
Littérature : proclamer devant tous ce qu'on a soin de cacher à son entourage.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTOURAGE»

Descoperă întrebuințarea entourage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entourage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'entourage du général de Gaulle: juin 1958-avril 1969
Si les ouvrages sur de Gaulle sont légion, c'est pourtant un vrai sujet, fort et original, encore peu analysé par les historiens et les politologues, qu'aborde Eric Chiaradia.
Eric Chiaradia, 2011
2
De la famille à l'entourage: l'enquête Biographies et entourage
Comment définir les relations familiales aujourd'hui ? Tout au long de sa vie, l'individu construit et façonne son entourage. Les liens avec les parents et les proches sont en interaction avec l'espace, les distances et les proximités.
Catherine Bonvalet, Eva Lelièvre, 2012
3
Les comtes de Toulouse et leur entourage: XIIe-XIIIe siècles ...
Sur le champ de bataille, au sein de la cour ou de leur cercle privé, les comtes de Toulouse tissent avec leur entourage toutes sortes de liens - amitié, colère et pardon - et entretiennent des rapports vassaliques.
Laurent Macé, 2003
4
Denis, un sculpteur roman et son entourage artistique, en ...
Summary: Résultat d'un travail de recherche de près de 15 ans, le présent ouvrage concerne un sculpteur ou groupe de sculpteurs romans ayant oeuvré sur une zone centrée essentiellement sur la Touraine du sud.
Gérard Fleury, 2009
5
Napoléon et son entourage
Pour la première fois, un livre rend hommage à tous ces hommes et femmes dont la grande Histoire n'a pas toujours retenu le nom mais qui eurent le privilège de côtoyer l'Empereur presque quotidiennement, parfois même heure par heure.
J. Tranié, 2001
6
La famille et ses proches: L'aménagement des territoires
Nous avons défini la « famille-entourage » à partir de trois critères : — les affinités (faire partie des parents désignés comme proches) ; — la fréquence des contacts (au moins une fois par semaine); — l'entraide (avoir cité le parent proche ...
Catherine Bonvalet, Anne Gotman, Yves Grafmeyer, 1999
7
Enfants d'aujourd'hui, diversité des contextes, pluralité ...
Les. figures. parentales. dans. l'enquête. « Biographies. et. entourage. » Éva LELIÈVRE et Géraldine VIVIER INED, Paris, France En Europe occidentale, un ensemble de configurations familiales spécifiques (émergeantes ou non) conduit à ...
AIDELF,, Association internationale des démographes de langue française, 2006
8
Le jardin paysan: Aménager l'entourage d'une maison rurale
Le jardin paysan est un guide, à la fois utile et simple.
Louise Ranck, 2002
9
Harcèlement sur le lieu de travail: l'entreprise en question
Chapitre. 12. Solutions. possibles. pour. l'entourage. professionnel. et. privé. «L' on ne peut effacer une chose qui s'est produite; il est donc vain de perdre du temps à espérer qu'il en ait été autrement. Il vaut mieux composer avec les ...
‎2006
10
Entreprendre et réussir de nouveaux services pour de ...
Par définition, les personnes dépendantes dépendent de leur entourage. Celui- ci peut être professionnel mais très souvent aussi familial. Or, ce dernier est peu pris en compte, peu aidé, peu conforté. Nombreuses sont pourtant les idées de ...
UNIOPSS (Union nationale interfédérale des oeuvres et organismes privés sanitaires et sociaux), 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTOURAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entourage în contextul următoarelor știri.
1
Morin : « L'entourage de Gourcuff, dont son père, veut l'étranger …
De plus, l'entourage du joueur, et surtout son père Christian, préfèrerait que Yoann aille jouer à l'étranger plutôt qu'en France. Vivement la fin ... «Girondins4Ever, Iul 15»
2
Kendall Jenner : Sa vie amoureuse inquiète son entourage | melty
Kendall Jenner a absolument tout pour elle : La beauté, le style, la célébrité et un entourage familial solide. Âgée de 19 ans, la carrière de ... «melty.fr, Iul 15»
3
L'entourage de Mbemba met la pression sur le RSCA
Le temps presse et l'entourage du Congolais se montre de plus en plus excédé par l'attitude des dirigeants du Sporting. "Ça traîne à cause des ... «RTBF, Iul 15»
4
PSG : Sirigu ne veut pas écouter son entourage
Alors que son entourage lui conseille de partir suite à l'arrivée de Kevin Trapp promis au poste de numéro un, Salvatore Sirigu (28 ans) aurait ... «Maxifoot, Iul 15»
5
Mercato - OM : L'entourage de Thauvin réagit à l'information de la …
Alors que Florian Thauvin serait donc toujours dans le viseur de Newcastle, son entourage a tenu à mettre les choses au point, notamment ... «Le 10 Sport, Iul 15»
6
La NSA a aussi espionné l'entourage de Schröder et de Kohl
A tel point que les conversations de l'entourage des prédécesseurs de la chancelière, Gerhard Schröder (de 1998 à 2005) et Helmut Kohl (en ... «La Tribune.fr, Iul 15»
7
Ballers : le modèle Entourage à bout de souffle
Ballers : le modèle Entourage à bout de souffle. 09/07/2015 - 09h33. 0; 0. Toutes les photos (4)Toutes les photos (4). << Préc. 1; 2; 3; 4. Suiv >>. © DRBallers ... «Premiere.fr Séries, Iul 15»
8
Suppression des Guignols: l'entourage de Sarkozy contre-attaque
L'entourage de Nicolas Sarkozy a qualifié de "grotesques" les affirmations de certains médias et personnalités, selon lesquelles l'ex-chef de ... «Challenges.fr, Iul 15»
9
Youssoupha : Entourage et Smile, la petite session dans la prairie …
Youssoupha est un artiste que l'on apprécie tout particulièrement du côté de melty. Le Prim's Parolier a offert une très belle session acoustique ... «melty.fr, Iun 15»
10
"Entourage", de la série télé au ciné : un vulgaire clip estival
Preuve en est avec l'adaptation au cinéma de la série "Entourage". Ecriture bâclée, acteurs en roue libre, clichés tous azimuts… Le ratage est ... «metronews, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entourage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/entourage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z