Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comparsaria" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPARSARIA ÎN PORTUGHEZĂ

com · par · sa · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPARSARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPARSARIA


Maria
Ma·ri·a
amassaria
a·mas·sa·ri·a
camisaria
ca·mi·sa·ri·a
casaria
ca·sa·ri·a
chinesaria
chi·ne·sa·ri·a
fava-assaria
fa·va·as·sa·ri·a
grossaria
gros·sa·ri·a
insulsaria
in·sul·sa·ri·a
leprosaria
le·pro·sa·ri·a
maltesaria
mal·te·sa·ri·a
missaria
mis·sa·ri·a
musaria
mu·sa·ri·a
ossaria
os·sa·ri·a
ourivesaria
ou·ri·ve·sa·ri·a
parafusaria
pa·ra·fu·sa·ri·a
ralassaria
ra·las·sa·ri·a
retrosaria
re·tro·sa·ri·a
saria
sa·ri·a
talassaria
ta·las·sa·ri·a
versaria
ver·sa·ri·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPARSARIA

comparável
comparecente
comparecer
comparecência
comparecimento
comparétia
comparência
comparoquiano
comparoscópio
comparsa
comparte
comparticipação
comparticipar
compartilha
compartilhamento
compartilhante
compartilhar
compartimentação
compartimentagem
compartimentar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPARSARIA

Faria
bancaria
cafetaria
daria
engenharia
estaria
ferraria
lavandaria
livraria
maquinaria
marcenaria
mercearia
padaria
papelaria
pastelaria
perfumaria
pizzaria
portaria
santa-maria
secretaria

Sinonimele și antonimele comparsaria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «comparsaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPARSARIA

Găsește traducerea comparsaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile comparsaria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comparsaria» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

comparsaria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Comparsaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Comparsaria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

comparsaria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

comparsaria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

comparsaria
278 milioane de vorbitori

Portugheză

comparsaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

comparsaria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

comparsaria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Comparsaria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

comparsaria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

comparsaria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

comparsaria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

comparsaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

comparsaria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

comparsaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

comparsaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

comparsaria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

comparsaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

comparsaria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

comparsaria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

comparsaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

comparsaria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

comparsaria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

comparsaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

comparsaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comparsaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPARSARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comparsaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comparsaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comparsaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comparsaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPARSARIA»

Descoperă întrebuințarea comparsaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comparsaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Circo Nerino
... sua filha (Ondina Fernandes): Bernardo Elias, sacristão da Aldeia (Admar Fernandes): Jangada, marinheiro (Roger Avanzi); Panerácio. oficial de diligências (Hipólito Almeida): comparsaria (pescadores, festeiros, marinheiros, camponeses, ...
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
2
Crítica IV [i.e. quatro]: contistas, novelistas e outros ...
Quer dizer que Urbano Tavares Rodrigues obedecia ao imperativo de todo escritor de ficção que se preza: transpunha para o plano da novelística uma experiência da realidade susceptível de manter verosímeis os conflitos e a comparsaria ...
João Gaspar Simões, 1981
3
Ruínas vivas: romance gaúcho
Augusto Meyer, de modo pioneiro, aponta 'Ruínas Vivas' como a primeira tentativa de romance social no Brasil.
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
4
Um cantor no palco e na vida: memórias
Também me suscitou admiração neste magnífico teatro o alto nível artístico da sua comparsaria. É esta uma das mais humildes e negligenciadas classes de trabalhadores de teatro, e, no entanto, não é exagerado afirmar que o êxito de ...
Tomáz Alcaide, 1961
5
Viagem incompleta: A grande transação
É uma comparsaria de raças e tipos de fazer inveja ao mundo inteiro." Lima Barreto, O homem que sabia javanês LIMA BARRETO Uconographiai "Tudo isso repugna às composições imaginadas, que pedem variedade e até contradição nos ...
‎2000
6
Literatura e cidade moderna: Porto Alegre 1935
Contrabalançada pelo sentimento de solidariedade, também presente no romance e identificado claramente na comparsaria existente entre Naziazeno, Alcides e Duque - tal como a chamou Cyro Martins -, a sensação de solidão, ...
Claudio Cruz, 1994
7
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
Bilac ia a Portugal e era como se fosse encontrar aquela comparsaria d'Os Maias, d'O primo Basílio, d'A relíquia, tida como criatura de carne e osso, gente de verdade por todos os leitores e admiradores de Eça. Em meio dos adeuses em ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009
8
A máquina de repetir e a fábrica de estrelas: Teatro dos Sete
Apesar de mergulhada na precariedade, de encerrar uma rigidez e uma ingenuidade de sensações associáveis ao velho modelo da sociedade rural terceiro-mundista, agro- exportadora, a antiga comparsaria prolongou o seu poder por um ...
Tânia Brandão, 2002
9
A Conquista
... escrúpulos: a família, os alunos... e teria aceitado um convite que lhe fez o Galvão no tempo do idílio, mas o macambúzio Alfredo chamou-o à ordem salvando-o, em tempo, de uma queda fatal no conceito do público e na comparsaria.
Coelho Neto, 2013
10
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
É uma comparsaria de raças e tipos de fazer inveja ao mundo inteiro. — Bem, fez meu amigo, continua. — O velho, emendei eu, ouviu-me atentamente, considerou demoradamente o meu físico, pareceu que me julgava de fato filho de ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPARSARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comparsaria în contextul următoarelor știri.
1
Antiga Fábrica da Bhering Opens Doors for Weekend Event
... pottery studio Atelier do Terraço; eateries Café da Fábrica and Gulemix na Fábrica; footwear designers Comparsaria Sapataria; and furniture designers mooc, ... «The Rio Times, Dec 14»
2
Semana Design Rio 2014 – confira a programação
A moda não fica de fora: a Comparsaria é uma das que apresentarão sua coleção de verão, nos dias 7, 8 e 9. — Vamos ter um lounge de gastronomia , com ... «Manchete Online, Oct 14»
3
Em carta de despedida, promotor critica postura do MP
Sempre que preciso de um vinho, encontro comparsaria à altura. Há trinta anos que não bebo sozinho e, vamos lá, admitam, isso é um feito. Ficamos chatos ... «Consultor Jurídico, Sep 14»
4
17ª Parada do Orgulho LGBTS de Brasília acontece em 7 de setembro
A produção executiva do evento é da Palco Comparsaria Primeira de Talentos. O objetivo dos organizadores é que os participantes tenham consciência da ... «ParouTudo.com, Iun 14»
5
Galera da Arara agitou terça-feira de carnaval em Brasília
... Arara, bloco arco-íris organizado pelo Estruturação – Grupo LGBT de Brasília desde 1994 a cada ano com apoio da Palco Comparsaria Primeira de Talentos. «ParouTudo.com, Feb 13»
6
Gaeco deflagra operação contra fraudes em licitações
2 – Na Caesb do Distrito Federal, no qual Allsan, Enorsul e Santa Teresa agiram, segundo o MP, em comparsaria para garantir a vitória da primeira, em junho ... «Consultor Jurídico, Nov 12»
7
agita carnaval na terça-feira 22.02.2012
Como apoio da ONG Palco Comparsaria Primeira de Talentos, foram distribuídos preservativos no trajeto do bloco, que saiu da 302 Norte rumo à Asa Sul. «ParouTudo.com, Feb 12»
8
Galera da Arara
É o Galera da Arara, organizado pelo Estruturação – Grupo LGBT de Brasília com apoio da ONG Palco Comparsaria Primeira de Talentos e que sai junto com o ... «ParouTudo.com, Feb 12»
9
Entrada franca
“Elas 3″ tem patrocínio da Secretaria de Cultura do DF, realização da ONG Estruturação e da ONG Palco – Comparsaria Primeira de Talentos e apoio do ... «ParouTudo.com, Feb 12»
10
Embargos Culturais
Tu sabes bem que, entre nós, há de tudo: índios, malaios, taitianos, malgaches, guanches, até godos. É uma comparsaria de raças e tipos de fazer inveja ao ... «Consultor Jurídico, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comparsaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comparsaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z