Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comparecência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPARECÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

com · pa · re · cên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPARECÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPARECÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPARECÊNCIA

comparador
comparança
comparar
comparascópio
comparatismo
comparativamente
comparativo
comparável
comparecente
comparecer
comparecimento
comparétia
comparência
comparoquiano
comparoscópio
comparsa
comparsaria
comparte
comparticipação
comparticipar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPARECÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele comparecência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COMPARECÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «comparecência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în comparecência

Traducerea «comparecência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPARECÊNCIA

Găsește traducerea comparecência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile comparecência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comparecência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

comparecencia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Comparecencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Appearance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

comparecencia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

comparecencia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

comparecencia
278 milioane de vorbitori

Portugheză

comparecência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

comparecencia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

comparecencia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Rupa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

comparecencia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

comparecencia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

comparecencia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

comparecencia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

comparecencia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

comparecencia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

comparecencia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

comparecencia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

comparecencia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

comparecencia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

comparecencia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

comparecencia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

comparecencia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

comparecencia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

comparecencia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

comparecencia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comparecência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPARECÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comparecência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comparecência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comparecência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comparecência

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPARECÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea comparecência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comparecência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
Procedimentos específicos para a comparecência do Governo perante o Parlamento. Desde logo, as Câmaras parlamentares e as suas comissões podem reclamar a presença do Ministro do Interior (e da Justiça), responsável máximo pela ...
Portela, Irene Maria
2
Filosofia Contemporânea I
... simples situação de incomparecência que se «muda» na determinação, ao comparecer a própria determinação (e esta não é nada à margem da comparecência). A substância é portanto na variação. Cada nível conceptual é um grau de ...
Maria José Cantista, 2006
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Fazendo comparação. *Comparativo*, adj. Que serve para comparar. Que emprega comparação.(Lat.comparativus) *Comparável*, adj.Quepóde sêr comparado. (Lat. comparabilis) * *Comparecência*, f.Omesmo que comparecimento.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Predador - os hediondos crimes de "AVUCSFEFT"
Tinha inteligência suficiente para perceber que as autoridades deteriam Rodrigo Jorge, seu paciente, e que este lhes falaria do seu convite para um café e dois dedos de conversa, assim como da sua não comparecência ao encontro.
JORGE DURÃO, 2013
5
Assassinatos na Academia Brasileira de Letras: romance
A comparecência ao appa- ratoso festim, encommenda- do à Casa Paschoal, da "chie" rua do Ouvidor, exigirá trajes de gala e, em um gesto generoso, foi offerecido pelo benemérito e illustre membro da Academia Brasileira de Letras, ...
Jô Soares, 2005
6
A beleza era anfitriã: contos
Não se dera mesmo conta da comparecência das duas, mãe e irmã, observando -a, estranhadamente, no jardim, em tão inacreditável instante, em que a progenitora, atónita, sob o olhar vazio da filha, tudo largara e, incompreensivelmente, ...
Maria Emília García Osório de Castro, 2008
7
Problemas da língua galega
... e, em certa medida, léxico, que facilite a sua comparecência no âmbito do que foi — e é • — domínio linguístico comum. Escrever nada mais para um grupo de escritores amigos ou escrever sobre a casca dos cortiços, quase que vem a ser ...
Ricardo Carvalho Calero, 1981
8
No tempo das revoluções
... notáveis pela perambulação na Rua do Ouvidor e pela comparecência a todas as festas e bailes desse regímen de comensainas, fica tristemente evidenciada a impotência de nossas fortalezas e de parte de nossa Esquadra, simbolizada ...
Anatólio Alves de Assis, 1976
9
Broteria. serie mensal
... de aniquilar Damião de Góis com as declarações da primeira sessão, recorreu , para isso, à denúncia de luteranismo, calunia ignobilmente sem provas. Relatando a nova comparecência perante a Inquisição de Lisboa, que se deu a 24 de ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1938
10
Código de processo civil comentado
263, VII, do Código Civil; b) se as dívidas são posteriores, no mesmo regime matrimonial, excluem-se os bens do cônjuge não participante, nos casos de fiança prestada sem comparecência do outro e nos de atos ilícitos individualmente ...
Sergio Sahione Fadel, Brazil, 1985

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comparecência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comparecencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z