Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compropriedade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPROPRIEDADE ÎN PORTUGHEZĂ

com · pro · pri · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPROPRIEDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPROPRIEDADE


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPROPRIEDADE

comprometimento
compromissado
compromissal
compromissar
compromissário
compromissão
compromissivo
compromisso
compromissório
compromitente
comproprietário
comprotetor
comprouve
comprouvemos
comprouver
comprouvera
comprouveram
comprouveras
comprouverdes
comprouverem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPROPRIEDADE

copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
transitoriedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

Sinonimele și antonimele compropriedade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «compropriedade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPROPRIEDADE

Găsește traducerea compropriedade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile compropriedade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compropriedade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

所有权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la propiedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ownership
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्वामित्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ملكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

собственности
278 milioane de vorbitori

Portugheză

compropriedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মালিকানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

possession
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemilikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Besitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

所有権
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소유권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kepemilikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quyền sở hữu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உரிமையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मालकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sahiplik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

proprietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

własność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

власності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

proprietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιδιοκτησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

eienaarskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ägande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

eierskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compropriedade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPROPRIEDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compropriedade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compropriedade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compropriedade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre compropriedade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPROPRIEDADE»

Descoperă întrebuințarea compropriedade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compropriedade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Turismo E Meio Ambiente: Aspectos Jurídicos
102) Tal distinção emerge com singular clareza do confronto dos institutos privados do condomínio, compropriedade e comunhão. A comunhão denota um único (ou que se toma único) objeto de relação jurídica e mais de um sujeito, objeto ...
Antonio Carlos Brasil Pinto, 2004
2
Guia Prático de Direito Comercial
No que respeita à compropriedade deum prédio, rústicoou urbano, dispõe o no 1doart. 1403o, tambémdo C.C., que: “Existe propriedadeem comum, oucompropriedade, quando duasoumais pessoas são simultaneamente titulares dodireito de ...
Iva Carla Vieira, 2014
3
Obras Esparsas, Vol. I
E o problema não se apresenta de maneira diversa quando, ao lado da organização patriarcal da família, há uma compropriedade do património familiar , em vez duma propriedade exclusiva do patriarca. No sistema da compropriedade ...
Cruz, Guilherme Braga da
4
Responsabilidade dos sócios
De fato, a compropriedade não determinava constituição de sociedade, a menos que os sócios contratassem os termos de seu emprego para o exercício da empresa32. Por outro lado, a constituição da sociedade, conforme pactuada entre ...
Walfrido Jorge Warde Júnior, 2007
5
Embargos de Terceiro
No regime de separação,por fim,nos termosdoart. 1736o no2, idem,a situação jurídica apropriada é ade compropriedade em relação a ambos os cônjuges, embora lhes pertença, o exercício, em conjunto, de todos os direitos pertencentes ao ...
Augusta Ferreira Palma, 2014
6
Os Benefícios Fiscais nos Impostos sobre o Património
Divisão de prédios rústicos em regime de compropriedade O diploma que alterou a designação da sisa para imposto municipal de sisa, o DecretoLei no 308/91, de 17 de Agosto, em razãoda natureza das entidades beneficiárias desse ...
Carlos;Januário Paiva, 2014
7
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
ARTIGO 46.o Indivisão das explorações agrícolas em compropriedade 1 - Nos casos de compropriedade resultantes da impossibilidade de fraccionamento das explorações agrícolas economicamente viáveis e na falta de acordo quanto à ...
Glória Teixeira, 2013
8
Lições de Direito das Sucessões
75,apresenta oseguinte exemplo: “A deixa por testamento um prédiorústicode12 hectaresem compropriedade eem partes iguais a 4 sobrinhos (nomeação conjunta)ou esse mesmo prédio rústico aos mesmos 4 sobrinhos mas declarando ...
Lições de Direito Das Sucessões, 2014
9
Acção de Reconhecimento da Propriedade Privada sobre ...
(iii) Para osdemais casos de compropriedade, emuito embora cada caso possamerecer uma resposta individualizada, parece que a regraserásempre no sentido de exigir a presença de todos os comproprietários, por força da existência de ...
José Miguel;Júdice Figueiredo, 2013
10
O Contrato de Arrendamento Rural:
ARTIGO 46.o Indivisão das explorações agrícolas em compropriedade 1 - Nos casos de compropriedade resultantes da impossibilidade de fraccionamento das explorações agrícolas economicamente viáveis e na falta de acordo quanto à ...
Adalberto Costa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPROPRIEDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compropriedade în contextul următoarelor știri.
1
Tudo o que precisa saber sobre os recibos de renda eletrónicos
Nos imóveis em compropriedade quem passa o recibo? Nestes casos o recibo pode ser passado por apenas um dos comproprietários ou podem optar por ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Rendas: senhorios aliviados por terem mais tempo para passar …
Por exemplo, como é que se fará prova do pagamento do imposto de selo no caso de compropriedade. Outras das preocupações tem a ver com a carga ... «idealista.pt/news, Mai 15»
3
Recibo eletrónico de rendas - alguns apontamentos
18 - Em caso de compropriedade no prédio arrendado, cada um dos comproprietários pode emitir recibo da sua quota-parte ou é possível que apenas um dos ... «Jornal de Negócios - Portugal, Apr 15»
4
Quem deve passar os recibos quando há mais de um dono?
... de comunicar à AT os recibos das rendas tem suscitado algumas dúvidas junto dos proprietários, sobretudo nos casos de usufruto ou de compropriedade. «Dinheiro Vivo, Mar 15»
5
Bens da discórdia
... terem sido o principal motivo de conflito entre os herdeiros e, em quase 30% dos casos, a herança ter ficado por dividir ou em regime de compropriedade. «Económico, Apr 14»
6
Uniões de facto podem travar IMI em prestações
Já se o prédio foi adquirido em regime de compropriedade - coisa que acontece quando o casal está em união de facto ou separação de bens - o prédio é ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 14»
7
Fisco «contorna regras» e cobra IMI aos dois cônjuges
Fonte oficial do Ministério das Finanças disse ao CM que «nos casos de compropriedade, ambos os comproprietários são sujeitos passivos do IMI, em função ... «Diário IOL, Apr 13»
8
O que sucede quando as mais-valias são reinvestidas?
... quer em compropriedade, caso em que o reinvestimento se consideraria concretizado em montante correspondente ao da quota-parte na compropriedade. «Jornal de Negócios - Portugal, Apr 09»
9
Lisboa: Câmara aprova reconversão de 11 bairros clandestinos
Segundo a deliberação, o Bairro do Pote de Água fica de fora porque "não apresenta a complexidade e os problemas de compropriedade das restantes". «LUSA, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compropriedade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/compropriedade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z