Descarcă aplicația
educalingo
comuna

Înțelesul "comuna" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMUNA ÎN PORTUGHEZĂ

co · mu · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMUNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMUNA ÎN PORTUGHEZĂ?

comună

Cuvântul comună, în Evul Mediu, este denumirea pentru orașul care a devenit emancipat prin obținerea unei scrisori de autonomie oferită de rege. În prezent, în Franța, termenul se referă la cea mai mică subdiviziune administrativă a teritoriului. În Portugalia, termenul se referă la comunele universitare, la reședințe care formează cluburi de studenți locali sau universitari sau la administrația consiliilor. Este necunoscut în Evul Mediu în Portugalia: termenii care indică comunitatea urbană cu personalitate juridică sunt sau au fost numite urbe, cartiere, municipii sau municipalități. Rădăcinile mișcării comunitare se află în aspirațiile burghezilor din orașele care doreau libertate, securitate, libertate față de impozitele feudale și neprihănirea de sine; aceste solicitări au rezultat din dezvoltarea comercială, care a fost afectată de rigiditatea structurilor feudale. Deși au caracteristici similare cu cele ale municipalităților portugheze, nici scrisorile comunitare franceze nu sunt comparabile cu forais, că în majoritatea cazurilor ele nu sunt altceva decât liste de acuzații care ar satisface coroana de către județe.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMUNA

acuna · buna · chamuna · coluna · cuna · duna · fauna · fortuna · guna · jauna · lacuna · laguna · luna · pavuna · puna · runa · sauna · suna · tribuna · tuna

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMUNA

comummente · comunal · comunalismo · comunalista · comunalmente · comunário · comuneiro · comuneza · comungante · comungar · comungatório · comunhão · comunial · comunião · comunicabilidade · comunicacional · comunicação · comunicado · comunicador · comunicante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMUNA

abuna · araruna · avifauna · cauna · chuna · entomofauna · escuna · garuna · gruna · ictiofauna · induna · infortuna · jaguaruna · juruna · macuna · microfauna · mucuna · tibuna · ticuna · turuna

Sinonimele și antonimele comuna în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «comuna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMUNA

Găsește traducerea comuna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile comuna din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comuna» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

公社
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Comuna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

commune
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कम्यून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

البلدية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

коммуна
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

comuna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রজাসভা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

communauté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

komune
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kommune
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

コミューン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

코뮌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

commune
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கம்யூனில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हितगुज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

komün
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

comune
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gmina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

комуна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

comună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοινότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kommune
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

commune
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kommune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comuna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMUNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comuna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comuna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comuna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMUNA»

Descoperă întrebuințarea comuna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comuna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A esquerda militar no Brasil
Alguns importantes fatos historicamente mais recentes - como o golpe militar de 1964, a tragédia de Volta Redonda, a repressão à greve d
João Quartim de Moraes, 2005
2
História social dos direitos humanos
Comuna. de. Paris,. 1871: o. povo. no. poder. Poucos meses após iniciar-se a Guerra Franco-Prussiana em 1870, o exército francês capitulou vergonhosamente, suscitando um clamor de indignação popular que desmoralizou a monarquia ...
José Damião de Lima Trindade, 2002
3
A guerra civil na França
A Comuna decreta a separação entre a Igreja e o Estado e a abolição de todos os pagamentos estatais para fins religiosos, assim como a transformação de toda propriedade da Igreja em propriedade nacional. A religião é declarada uma  ...
Karl Marx, 2011
4
CINEMA E A INVENCAO DA VIDA MODERNA,O (2aED.REV.)
7 O editor de Paris sob a Comuna introduziu a coleção de artefatos fotográficos defendendo a objetividade da câmera: Diversos volumes têm sido escritos sobre a Comuna, alguns para defendê-la, outros para atacá-la. Queremos apresentar ...
Leo Charney, Vanessa R. Schwartz, 2004
5
La comuna de París
La presente recopilación recoge una serie de textos de Marx, Engels y Lenin sobre la Comuna de París.
Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Illich Lenin, 1985
6
De volta à cidade: dos preocessos de gentrificação ás ...
1991, cada habitante devia mencionar sua comuna de residência um ano antes. Conhecendo o setor estatístico da residência na data do censo, pode-se saber o fluxo de população que migrou em direção a esse setor entre Io de março de ...
CATHERINE BIDOU-ZACHARIASEN, 2006
7
Os mercadores, o templo e a filosofia: Marx e a religiosidade
O acesso à propriedade fundiária é um atributo exclusivo dos membros reconhecidos da comuna que, por sua vez, expressa os interesses da comunidade dos proprietários. "A perpetuação da comuna tem por condição a manutenção da ...
Mauro Castelo Branco de Moura, 1998
8
Maria Antonieta
Saem tranquilamente da Torre do Templo; os conspiradores estão salvos. Maria Antonieta encontra-se abandonada. Durante esse tempo, Simon, furioso, interroga Michonis e intima-o a ir imediatamente explicar-se diante da Comuna.
STEFAN ZWEIG, 2013
9
Revoluções
a da rua Royale e, a mais maciça de todas, a da praça da Concorde, na es- quina da rua Saint-Florentin com a rua de Rivoli, artéria central de Paris que leva diretamente à prefeitura, onde se instala a Comuna. A principal atração da praça  ...
Michael Lowy, 2009
10
Autonomia universitária: as universidades públicas e a ...
em razão do enfraquecimento do poder imperial e do fortalecimento da autonomia da comuna, organizaram-se segundo forma corporativa. Dessas associações surgiram duas societas ou universitates de estudantes estrangeiros, destinadas ...
Nina Ranieri, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMUNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comuna în contextul următoarelor știri.
1
Huíla: Comuna do Jau tem novo comité do MPLA
Chibia - O primeiro secretário provincial do MPLA na Huíla, João Marcelino Tyipingi, inaugurou nesta quinta-feira, na comuna do Jau, município da Chibia, ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Huambo: Vice-governador visita obras de impacto socioeconómico …
Huambo: Vice-governador visita obras de impacto socioeconómico da comuna Calenga. Caála - O vice-governador para a área económica da província do ... «AngolaPress, Oct 15»
3
Comandante da RML trabalha na comuna do Cassequel
Comandante da RML trabalha na comuna do Cassequel. Luanda - O comandante Região Militar de Luanda (RML), general Simão Carlitos "Wala", reuniu-se ... «AngolaPress, Oct 15»
4
Bengo: Sistema de internet condiciona loja de registos na Comuna
Pango Aluquém - A falta de um sistema de internet está a condicionar a criação de uma loja de registos, na comuna de Cazuangongo, município do Pango ... «AngolaPress, Sep 15»
5
Namibe: Comuna da Lucira conta com uma sala de leitura
Namibe- Uma sala de leitura para estudantes e comunidade em geral foi inaugurada hoje, terça-feira, na comuna da Lucira, 230 quilómetros a norte da ... «AngolaPress, Sep 15»
6
Bengo: Angoflex continuará apoiar projectos sociais na comuna da …
Barra do Dande - A Base de Enrolamento de Tubos Rígidos do Dande, afecto à Empresa Angoflex Industrial Lda, na comuna da Barra do Dande, província do ... «AngolaPress, Sep 15»
7
Bié: População estudantil da comuna da Chicala ganha nova escola
Cuito - A população da comuna da Chicala, município do Cuito, província do Bié, ganharam uma escola de quatro salas de aulas, com a capacidade para ... «AngolaPress, Aug 15»
8
Cunene: Inaugurada escola de formação de professores na comuna
Ondjiva - Os estudantes da comuna do Mokolongondjo, município do Cuvelai, província do Cunene, beneficiam, desde quinta-feira, de uma nova infra-estrutura ... «AngolaPress, Iul 15»
9
Cuanza Norte: Pragas devastam culturas na comuna de Cariamba
Banga - Uma praga de vírus desconhecido está a afectar as plantações de mandioca e banana na comuna de Cariamba, município da Banga, província do ... «AngolaPress, Iul 15»
10
Namibe: Deputada do Mpla admite que comuna da Lucira conhece …
Namibe- A comuna da Lucira, município do Namibe, está a caminhar rumo ao desenvolvimento economico, concretamente no sector da agricultura, com a ... «AngolaPress, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comuna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comuna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO