Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "condicionalmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONDICIONALMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

con · di · ci · o · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDICIONALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDICIONALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONDICIONALMENTE

condi
condicente
condiciar
condicionado
condicionador
condicional
condicionalidade
condicionalismo
condicionamento
condicionar
condição
condiçoar
condignamente
condignidade
condigno
condilartrose
condiliano
condilocarpo
condiloide
condiloma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDICIONALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele condicionalmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «condicionalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDICIONALMENTE

Găsește traducerea condicionalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile condicionalmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condicionalmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

有条件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Condicionalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Conditionally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सशर्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مشروط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

условно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

condicionalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শর্তসাপেক্ষে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

conditionnellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bersyarat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

bedingt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

条件付き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

조건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kondhisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có điều kiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிபந்தனையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

conditionally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şartlı olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

condizionalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

warunkowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

умовно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

condițional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπό όρους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voorwaardelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

villkor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

betinget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condicionalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDICIONALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «condicionalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condicionalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condicionalmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre condicionalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDICIONALMENTE»

Descoperă întrebuințarea condicionalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condicionalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
O médico do trabalho pode concluir, por exemplo que o trabalhador se encontra apto, apto condicionalmente ou inapto; − Se o resultado do referido exame revelar a inaptidão do trabalhador, o médico do trabalho deve indicar na ficha de  ...
‎2007
2
Calculo - Volume II
55. diverge 5. converge 7. converge absolutamente 9. diverge converge absolutamente 13. converge condicionalmente divergente 17. converge condicionalmente converge condicionalmente 21. divergente converge condicionalmente 25.
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
3
Matlab com Aplicações em Engenharia
... Executa comandos condicionalmente 187 Continue Termina um passo em um laço 200 e i S e Executa comandos condicionalmente 184 e i S e i f Executa comandos condicionalmente 185 end Termina sentenças condicionais e laços 182, ...
Amos Gilat
4
Constituições do Arcebispado de Goa compostas, e ...
Mandamos , lque as creaflças, que se acharem engeitadas nesta Cidade, .e Arcebispado sejão condicionalmente baptizadas (5) , posto que com elias se achem escriptos , em que se declare que forão baptizadas; porque senão sabe decerto ...
5
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
Mandamos, que as creanças, que se acharem engeítadas nesta Cidade, e `iAzl' eebis'pado sejão condicionalmente baptizadas (5) , posto que com elias se achem «escriptos, em que se declare que forão baptizadas; porque se não sabe  ...
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
6
Direito Administrativo Angolano - Volume III: Actividade ...
Excepcionalmente, podem ser admitidos, condicionalmente, os concorrentes que: a) não entreguem a totalidade dos documentos exigidos no programa do concurso e desde que os documentos em falta não sejam essenciais; b) na ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
7
Probabilidade: Um Curso Moderno com Aplicações
Mais formalmente, E1 e E2 são ditos condicionalmente independentes dado F se P(E1|E2F) P(E1|F) (5.11) ou, equivalentemente, P(E1E2|F) P(E1|F) P(E2|F) (5.12 ) A noção de independência condicional pode ser facilmente estendida para ...
Sheldon Ross
8
Tratado completo de chirurgia obstreticia: ou sciencia e ...
A razão disto he, como diz Collet, porque he melhor baptisar condicionalmente a dez incapazes do Baptismo, do que excluir tão somente hum,.que seja capaz. > tit '. . '.. Além desta ha outra razão , e vem a ser , que a pezar de ser inaudito ...
Jacinto Da Costa, 1815
9
Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade
Mas há aqui outra ideia: a ideia de que devemos avaliar todas as ideias criticamente, ainda que condicionalmente. Por «condicionalmente» quero dizer o seguinte: qualquer argumento tem de se basear em premissas e em regras de  ...
Desidério Murcho, 2006
10
Inteligência Artificial, 3ª Edição
Figura 14.4 (a) Um nó X é condicionalmente independente de seus não descendentes (por exemplo, os nós Z ij ) dados seus pais (os nós U i mostrados na área cinza). (b) Um nó X é condicionalmente independente de todos os outros nós ...
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDICIONALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condicionalmente în contextul următoarelor știri.
1
Procedimiento contra juez que fue sorprendido manejando ebrio fue …
Procedimiento contra juez que fue sorprendido manejando ebrio fue suspendido condicionalmente. Eso sí, Mario Flores tendrá que pagar 100 mil pesos a una ... «El Dínamo, Oct 15»
2
Vereadores de Ariquemes são condenados por peculato, coação e …
Ambos poderão substituir condicionalmente a pena, prestando serviços à comunidade ou a entidades públicas. A ex-chefe de gabinete, cujo nome se mantém ... «Folha Nobre, Oct 15»
3
COLOMBIA: Oscar Pistorius será liberado condicionalmente
COLOMBIA: Oscar Pistorius será liberado condicionalmente / El Tiempo / Este martes 20 de octubre el atleta sudafricano Oscar Pistorius será liberado ... «EntornoInteligente, Oct 15»
4
Oscar Pistorius será liberado condicionalmente el 20 de octubre
Oscar Pistorius será liberado condicionalmente el 20 de octubre. jueves 15 de octubre de 2015 - 8:28 a.m. Pistorius fue encarcelado durante un año, ... «La Estrella de Panamá, Oct 15»
5
Oscar Pistorius será liberado condicionalmente el 20 de …
Oscar Pistorius será liberado condicionalmente el 20 de octubre / La Razon / El campeón paralímpico Oscar Pistorius, condenado a cinco años de cárcel por ... «EntornoInteligente, Oct 15»
6
Flagrado com 'gato', vice-prefeito paga R$ 10 mil para suspender …
... da cidade de Bonito, distante 300 quilômetros de Campo Grande, terá que pagar R$ 10 mil para suspender condicionalmente por dois anos um processo de ... «Midiamax.com.br, Oct 15»
7
Levedura Hidrolisada como fonte de nucleotídeos em dietas de suínos
Porém, quando o fornecimento endógeno é insuficiente, os nucleotídeos de fontes exógenas se tornam nutrientes semi-essenciais ou “condicionalmente ... «PorkWorld, Oct 15»
8
Ministro reforça verba para o ensino artístico
... mas até lá a maiora das escolas está a “aceitar condicionalmente todos os alunos”. “Nenhum está, para já, a ser excluído.”, disse João Correia, da Ensemble ... «OJE, Sep 15»
9
Um ajuste directo, mas mal contado
... sapato que sobra ao secretário de Estado dos Transportes no final de uma legislatura na qual foi capaz de despachar (pelo menos condicionalmente) a TAP, ... «Público.pt, Aug 15»
10
Economistas propõem nova moeda que poderá derrubar o dólar
A fundamentação teórica desta ideia, ou seja, da necessidade de introdução de uma moeda supranacional independente, condicionalmente chamada “realis”, ... «Sputnik Brasil, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condicionalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/condicionalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z