Descarcă aplicația
educalingo
confranger

Înțelesul "confranger" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFRANGER ÎN PORTUGHEZĂ

con · fran · ger


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFRANGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CONFRANGER

MODO INDICATIVO

Presente
eu confranjo
tu confranges
ele confrange
nós confrangemos
vós confrangeis
eles confrangem
Pretérito imperfeito
eu confrangia
tu confrangias
ele confrangia
nós confrangíamos
vós confrangíeis
eles confrangiam
Pretérito perfeito
eu confrangi
tu confrangeste
ele confrangeu
nós confrangemos
vós confrangestes
eles confrangeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu confrangera
tu confrangeras
ele confrangera
nós confrangêramos
vós confrangêreis
eles confrangeram
Futuro do Presente
eu confrangerei
tu confrangerás
ele confrangerá
nós confrangeremos
vós confrangereis
eles confrangerão
Futuro do Pretérito
eu confrangeria
tu confrangerias
ele confrangeria
nós confrangeríamos
vós confrangeríeis
eles confrangeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu confranja
que tu confranjas
que ele confranja
que nós confranjamos
que vós confranjais
que eles confranjam
Pretérito imperfeito
se eu confrangesse
se tu confrangesses
se ele confrangesse
se nós confrangêssemos
se vós confrangêsseis
se eles confrangessem
Futuro
quando eu confranger
quando tu confrangeres
quando ele confranger
quando nós confrangermos
quando vós confrangerdes
quando eles confrangerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
confrange tu
confranja ele
confranjamosnós
confrangeivós
confranjameles
Negativo
não confranjas tu
não confranja ele
não confranjamos nós
não confranjais vós
não confranjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
confranger eu
confrangeres tu
confranger ele
confrangermos nós
confrangerdes vós
confrangerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
confranger
Gerúndio
confrangendo
Particípio
confrangido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFRANGER

Tânger · abranger · atanger · constranger · desconfranger · desconstranger · esbranger · estranger · falanger · franger · monger · planger · ranger · refranger · rerranger · ringer · tanger

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFRANGER

confradaria · confrade · confragoso · confrangedor · confrangente · confrangido · confrangimento · confraria · confraternal · confraternar · confraternidade · confraternização · confraternizar · confraterno · confreira · confreire · confrontação · confrontado · confrontador · confrontante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFRANGER

Berger · Geiger · Heidegger · Níger · absterger · amerger · asperger · correger · demerger · deseleger · desproteger · eleger · manager · pager · proteger · reeleger · reger · trager · viger · áger

Sinonimele și antonimele confranger în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONFRANGER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «confranger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «confranger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFRANGER

Găsește traducerea confranger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile confranger din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confranger» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

confranger
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Confranger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

confranger
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

confranger
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

confranger
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

confranger
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

confranger
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Confranger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

confranger
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

confranger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

confranger
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

confranger
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

confranger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

confranger
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

confranger
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

confranger
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

confranger
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

confranger
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

confranger
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

confranger
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

confranger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

confranger
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

confranger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

confranger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

confranger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confranger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFRANGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confranger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confranger».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre confranger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFRANGER»

Descoperă întrebuințarea confranger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confranger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CONFRANGÊR, v. a. (Do latim conƒrz'ngere). Cnusar confrangimento, fazer que outro se confranja; vexar, opprimir, quebrantar com castigos, tormentos, trabalhos, tributos; quebrar o orgulho.-Confranger a soberba.-Gonfranger a andacz'a.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle queexerce a mesma profissão ou pertence á mesma categoria que outrem. (Do lat. confrater) *Confragoso*, adj.P. us. Áspero; cheiode penedias. ( Lat. confragosus) * *Confrangedor*, adj. Que confrange. *Confranger*,v.t. Partir. Moer.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CONFRANGÍ DO, part.pass.de Confranger-se. CONFRANGIMÈN TO , s. m. O encolher-se de quem tem dôr. §. Acanhamento , apperreainen- to : no fig. CONFRARÍA, s. f. Irmandade dos devotos de algum Santo, que contribúem para o seu ...
António de Morais Silva, 1823
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To pre/i, confranger, obrigar por força. To prtft from, impedir com violência. Sbakefp. To pre/s, inculcar, repetir muytas vezes huma coufa, e como repifalla para a imprimir no animo. To fre/s, apertar com argumentos, rã zoens, &c. Tfpre/j, apertar ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... sobremaneira, e dificilmente teria superado a minha repulsa em o tratar, não me tivesse ele revelado, no contexto, e de um modo capaz de me confranger o coração, o mais profundo segredo da Música, que é o segredo da identidade.
Thomas Mann, 2010
6
CRONICAS DE NEBO, O BABILONIO -
Para mim, devia ser evitado tanto quanto possivel que essas coisas chegassem ao conhecimento de Tamar, a fim de não confranger o seu coração sensível, tanto mais que seus pais poderiam ter sido mortos, mas sabia que mais cedo ou  ...
R GOMES
7
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... conexão confecção confeccionar conferência conferenciar confessar confessionário confiança confidência configuração confissão conflituoso confluência confranger confraternizar confusão congeminar congénere congénito congestão ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
8
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
САraó , correnteza , calamocada , calamocar , camelice , conliado , confranger , campanudo , cacharamba , cochado , corcomido , caranto» nh'a, careta, concho , cuzampeiro , cambalhota,, çalouro , cara de flga , cara de como , culambas de ...
Manuel José de Paiva, 1760
9
O sertanejo
Quem pela primeira vez percorre o sertão nessa quadra, depois de longa sêca, sente confranger-se-lhe a alma até os últimos refolhos em face dessa inanição da vida, desse imenso holocausto da terra. E mais fúnebre do que um cemitério.
José de Alencar, 2013
10
Lula: a opção mais que o voto
Não é como benignidade do governo ou o confranger do Príncipe que correrá dinheiro à fome, ao tratamento médico ou à luta contra a destituição urbana, mas já como dever do "Rei", como já consagrou o novo presidente a população ...
Candido Mendes, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confranger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/confranger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO