Descarcă aplicația
educalingo
confraria

Înțelesul "confraria" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFRARIA ÎN PORTUGHEZĂ

con · fra · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFRARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFRARIA ÎN PORTUGHEZĂ?

frăție

Confraternitățile sunt asociații religioase ale laicilor din catolicismul tradițional, care s-au reunit pentru a promova închinarea la un sfânt. Acestea au apărut în Europa în Evul Mediu și s-au răspândit în toate coloniile portugheze. Ele erau un element foarte important al vieții în America. În Brazilia, confraternitățile negre sunt la originea sincretismului religios al cultelor afro-braziliene, cum ar fi Candomblé. Confrade / Confreira, Coroner / Coroner, sau pur și simplu Frate / Sora sunt cuvintele folosite pentru a se referi la membrii confraternității oricărei religii sau politici.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFRARIA

berraria · cafraria · caldeiraria · cetraria · estouraria · ferraria · honraria · livraria · marmoraria · mentiraria · morraria · mouraria · pedraria · serraria · tesouraria · tinturaria · traria · vidraria · vigararia · zurraria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFRARIA

confradaria · confrade · confragoso · confrangedor · confrangente · confranger · confrangido · confrangimento · confraternal · confraternar · confraternidade · confraternização · confraternizar · confraterno · confreira · confreire · confrontação · confrontado · confrontador · confrontante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFRARIA

arquiconfraria · bugraria · camararia · cigarraria · citraria · esteiraria · foraria · ladraria · ministraria · moiraria · naucraria · odraria · ostraria · padraria · palraria · pelintraria · perraria · potraria · tesoiraria · vigairaria

Sinonimele și antonimele confraria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONFRARIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «confraria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «confraria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFRARIA

Găsește traducerea confraria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile confraria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confraria» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

手足情谊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Brotherhood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भाईचारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أخوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

братство
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

confraria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভ্রাতৃত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Fraternité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

persaudaraan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bruderschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

兄弟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

형제애
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kadhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tình huynh đệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சகோதரத்துவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बंधुता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kardeşlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fratellanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

braterstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

братство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

frăție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αδελφότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

broederskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

broderskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brorskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confraria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFRARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confraria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confraria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre confraria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFRARIA»

Descoperă întrebuințarea confraria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confraria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Confraria dos Espadas: contos
Reúne oito narrativas cujo tema é o prazer e/ou a morte.
Rubem Fonseca, 1998
2
A confraria dos signos
Fecundando as palavras de modo criativo, despertando nelas nuances que lembram, às vezes, Manoel de Barros, ou a plasticidade de Fabrício Carpinejar, Mauro Valle articula cumplicidades tácitas entre as palavras, compondo uma verdadeira ...
Mauro Valle, 2002
3
O Sabadoyle: histórias de uma confraria literária
Assim nasceram as atas do Sabadoyle, zelosamente guardadas em grossos volumes encadernados com capricho, e já se disse ser impossível reconstituir a vida literária do Rio de Janeiro, no período em que se reuniu essa tão falada cotérie ...
Homero Senna, 2000
4
O confraria do medo
Nero Wolfe elucida os mistérios que envolvem uma sinistra confraria de ex-alunos de Harvard.
Rex Stout, 2002
5
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Clóvis Moura. Confraria de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Brancos D. CLÓVIS MOURA por serem homens pardos queriam com as esmolas que tirassem entre si, e pelos fiéis cristãos resgatar todos os escravos homens e mulheres ...
Clóvis Moura, 2004
6
Gazeta de Lisboa
Caldeira , cujo lotai foi publicado na Gazela N.' do corrente anno • a saber : 2/ 400 4/800 unto Estevão, 1 lençol, 3 camizas, e 2 pannos. No- Mharella. — O» Officiaes da Confraria de San- m-ira , 2 lençoes, 2 camizas , c 1 pnnno. Castellãos ...
7
Confraria 2 anos
Edição comemorativa da revista 'Confraria', este livro reúne trabalhos de 71 dos autores que já marcaram presença na revista eletrônica.
Márcio-André, Ronaldo Ferrito, Victor Paes, 2007
8
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
... Confraria de Santa Maria do Vale – fl.73 a 91v; - Confraria de Santa Maria dos Anjos – fl.92 a 115v; - Confraria de S. Bento – fl.116 a 123v; - Confraria de S. Pedro – fl.124 a 137v; - Confraria de Jesus, antiga dos Lavradores – fl.138 a 150v; ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
9
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Assim, o GOVERNO OCULTO DO PLANETA TERRA estava já formando a CONFRARIA DOS ESPÍRITOS ANCESTRAIS, composta essa Augusta Confraria por Grandes Condutores da Raça Vermelha, que mantêm até hoje o comando ...
F. RIVAS NETO, 2002
10
O Panorama
ARCHEOLOGIA PORTUGUEZA. Memorias da villa de Arrayolos. XXVIII. Hospital . Começou este hospital pela confraria do Corpo de Deus, instituída na era de 1447, anno de Christo de 1409, pelos principaes moradores da villa e termo, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFRARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confraria în contextul următoarelor știri.
1
Confraria das Tripas com novos membros
A Confraria Gastronómica das Tripas à Moda do Porto entroniza este sábado 22 novos confrades, cerimónia que este ano tem um sabor especial por se ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
No endereço da antiga Confraria, na Lagoa da Conceição, Vila dos …
O Vila dos Araçás deve abrir em novembro onde antes funcionava a Confraria. Com DNA multicultural, o charmoso conjunto de casinhas açorianas tombadas ... «Diário Catarinense, Oct 15»
3
Festa 'Michelando a Frida' na NossaCasa Confraria das Idéias
A 3ª edição da Festa Michelando a Frida na NossaCasa Confraria das Ideias - Vl Madalena está marcada para o dia 26 de setembro, às 23h (véspera da ... «Catraca Livre, Sep 15»
4
Noite terá músicas de diferentes regiões do país e décadas na …
Músicas de todas as regiões do país estarão no setlist da festa 'Confraria do Som', que acontece no próximo sábado (29), no Casarão do Boa, a partir das 21h. «Olhar Direto, Aug 15»
5
Projeto Papo de Guria estreia nesta edição da Confraria do Salto Alto
A 2ª edição da Confraria do Salto está quase aí e novas atrações acabam de ser confirmadas. O projeto Papo de Guria será lançado durante o evento, que ... «Zero Hora, Mai 15»
6
Manolo é a atração desta sexta-feira na Confraria Nativista
A atração da Confraria Nativista em abril, que acontece na sexta-feira, 24, a partir das 20h30, será o cantor e compositor uruguaio Manolo. Não há como citar ... «GAZ, Apr 15»
7
2ª edição da Confraria do Salto Alto traz a blogueira Gabriela …
Sucesso absoluto em sua primeira edição, a Confraria do Salto Alto retorna com tudo, em maio, para alegria da mulherada! Os ingressos ainda não estão à ... «Zero Hora, Apr 15»
8
Confraria do Garoto lava com arruda e água de cheiro porta da …
Mesmo com os portões fechados, por determinação da direção da Petrobras, a Confraria do Garoto – grupo formado por 13 homens que sempe homenageia e ... «EBC, Ian 15»
9
Confraria de Autores lança livro "Antologia Novos Talentos da …
A coletânea “Antologia Novos Talentos da Literatura - Poesia, contos e crônicas”, da editora Mar de Letras, do selo Confraria de Autores, surgiu após concurso ... «Jornal do Brasil, Ian 15»
10
Nossacasa Confraria das Ideias tem festa para quem fica em SP no …
Na noite de véspera de Natal, na quarta, dia 24, depois que seus avós, tias e priminhos forem dormir, é hora de dar uma escapada e se divertir na festa "Natal ... «Catraca Livre, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confraria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/confraria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO