Înțelesul "irmandade" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA IRMANDADE ÎN PORTUGHEZĂ

ir · man · da · de

CE ÎNSEAMNĂ IRMANDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

frăție

Confraternitățile sunt asociații religioase ale laicilor din catolicismul tradițional, care s-au reunit pentru a promova închinarea la un sfânt. Acestea au apărut în Europa în Evul Mediu și s-au răspândit în toate coloniile portugheze. Ele erau un element foarte important al vieții în America. În Brazilia, confraternitățile negre sunt la originea sincretismului religios al cultelor afro-braziliene, cum ar fi Candomblé. Confrade / Confreira, Coroner / Coroner, sau pur și simplu Frate / Sora sunt cuvintele folosite pentru a se referi la membrii confraternității oricărei religii sau politici.

SINONIMELE «IRMANDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «irmandade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

comunhão · comunidade · confraria · congregação · sociedade

TRADUCEREA IRMANDADE

Găsește traducerea irmandade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile irmandade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irmandade» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 手足情谊
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Hermandad
• Traducător din Portugheză - Engleză: brotherhood
• Traducător din Portugheză - Hindi: भाईचारा
• Traducător din Portugheză - Arabă: أخوية
• Traducător din Portugheză - Rusă: братство
• Portugheză: irmandade
• Traducător din Portugheză - Bengali: ভ্রাতৃত্ব
• Traducător din Portugheză - Franceză: fraternité
• Traducător din Portugheză - Malaeză: persaudaraan
• Traducător din Portugheză - Germană: Bruderschaft
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 兄弟
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 형제애
• Traducător din Portugheză - Javaneză: kadhang
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: tình huynh đệ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சகோதரத்துவம்
• Traducător din Portugheză - Marathi: बंधुता
• Traducător din Portugheză - Turcă: kardeşlik
• Traducător din Portugheză - Italiană: fratellanza
• Traducător din Portugheză - Poloneză: braterstwo
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: братство
• Traducător din Portugheză - Română: frăție
• Traducător din Portugheză - Greacă: αδελφότητα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: broederskap
• Traducător din Portugheză - Suedeză: broderskap
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: brorskap

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRMANDADE»

Descoperă întrebuințarea irmandade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irmandade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Guerra do Contestado: a organização da irmandade cabocla

A abordagem que o livro faz do episódio da Guerra do Contestado visa contextualizar os principais fatos e as pessoas, nele envolvidos, de forma a permitir uma compreensão mais abrangente.

Marli Auras, 1995

Assassin's Creed Vol. 2 - Irmandade

Roma, outrora poderosa, jaz em ruínas.

Oliver Bowden, 2012

CV-Pcc: A Irmandade Do Crime

Revela os bastidores do crime organizado no Rio de Janeiro e em São Paulo, além de suas ramificações no país e no exterior.

Carlos Amorim, 2003

Irmandade do Santo sudário

O esotérico 'A irmandade do Santo Sudário' da jornalista e escritora espanhola Júlia Navarro, ocupa há meses as listas dos livros mais vendidos da Espanha.

Julia Navarro, 2004

Irmandade da Cruz

A obra narra a história de um jornalista, que teve sua vida transformada ao conhecer uma verdade guardada durante séculos por uma fraternidade secreta.

LUIZ HENRIQUE RODRIGUES DE CARVALHO

Relatorio do governador civil do districto administrativo de ...

175000 Confraria dc Nossa Senhora da Salvação . . . . Insgripçöes, capital mutuado 5015800 (c.a.)288§090 e oros. Irmandade de S. Pedro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foros c_capital mutuado. . . .. 1915200 (ma.) 375290 (Irmandade das Almas .

Secretaria do Governo Civil (LISBON), 1860

Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...

3 Mas fe a fombra pode fer pintura da luz> fc o corpo pode fer imagem da alma* digo que a irmandade, ofoccorro, & a roifericor- dia, de que falia o Ecclefi- aftico, he a pintura da írmá- dadc,quc hoje afliíle a cftc piedoio acto ; he fombra do ...

Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724

Gazeta de Lisboa

O Juiz e Mezarios da Irmandade do Senhor Jesus em S. Domingos 4. O Juiz e Mezarios da Irmandade de Nossa Senhora da Oliveira 3. O Vigário de S. Sebastião, Domingos José Barrozo 1. D. Custodia Margarida de Castro Sampaio 1.

Os Segredos Da Irmandade

Sobre uma tarde fria e cinzenta de inverno, irmã Maria olhava para o que restava do seu orfanato, na sua consciência apenas sombras e requícios de um passado que lhe atormentava, o pátio vazio de essências lhe entorpecia o cansado ...

Manuel Torres Faria, 2011

Guia oficial Irmandade da Adaga Negra:

Além disso, a autora revela como foi sua experiência ao escrever cada volume da série e, numa reviravolta fascinante, você vai ler uma entrevista com a própria J. R. Ward feita pelos próprios Irmãos.

J. R. Ward

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRMANDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irmandade în contextul următoarelor știri.

Legislativas do Egito, com Irmandade Muçulmana fora das opções …

Egípcios chamados às urnas este domingo, com a oposição ao presidente Abdel Fattah al-Sissi fora das opções de voto. Na primeira etapa do sufrágio, votam ... «euronews, Oct 15»

Nova condenação à prisão perpétua para o líder da Irmandade …

O líder do grupo Irmandade Muçulmana, Mohamed Badie, condenado à morte no Egito, recebeu neste sábado outra pena, de prisão perpétua, por um ataque ... «Zero Hora, Aug 15»

Tribunal egípcio condena à morte Mohamed Morsi e líderes da …

O líder supremo da Irmandade Muçulmana, Mohamed Badie, está entre os condenados. Primeiro presidente egípcio democraticamente eleito após a revolta ... «EBC, Mai 15»

Egito confirma pena de morte para líderes da Irmandade Muçulmana

Um tribunal do Egito confirmou neste sábado (11) a pena de morte para o líder da Irmandade Muçulmana, Mohammed Badie, e outros 13 dirigentes do grupo ... «Globo.com, Apr 15»

Tribunal egípcio condena à morte líder da Irmandade Muçulmana

Um tribunal egípcio condenou hoje à morte o dirigente máximo da Irmandade Muçulmana e seu líder espiritual, Mohamed Badie, e outros 13 altos dirigentes da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»

Egito condena 183 membros da Irmandade Muçulmana à pena de …

A Justiça Egípcia volta a atacar-se aos membros da Irmandade Muçulmana (IM) ... à dispersão de vários protestos da Irmandade Muçulmana no mesmo mês. «euronews, Feb 15»

Justiça egípcia dissolve definitivamente partido da Irmandade …

Esta sentença se soma às abundantes decisões judiciais que nos últimos meses trataram de desmantelar totalmente a Irmandade Muçulmana e todas suas ... «R7, Aug 14»

Líder da Irmandade Muçulmana condenado a prisão perpétua

Um tribunal egípcio condenou este sábado a prisão perpétua o líder da Irmandade Muçulmana, Mohamed Badie, e outras 36 pessoas por envolvimento numa ... «Jornal de Notícias, Iul 14»

Nova pena de morte para líder da Irmandade Muçulmana

O guia supremo da Irmandade Muçulmana, Mohamed Badie, foi hoje novamente condenado à morte num caso ligado aos atos de violência que em julho de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 14»

Irmandade Muçulmana diz que eleições no Egito mostram o …

A Irmandade Muçulmana do Egito considerou nesta terça-feira (27) que a ampliação das eleições presidenciais até amanhã mostra o "fracasso do regime" e é ... «R7, Mai 14»