Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consentimos" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSENTIMOS ÎN PORTUGHEZĂ

con · sen · ti · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSENTIMOS


advertimos
ad·ver·ti·mos
assentimos
as·sen·ti·mos
competimos
competimos
deflectimos
deflectimos
defletimos
defletimos
desmentimos
des·men·ti·mos
divertimos
di·ver·ti·mos
fletimos
fletimos
infletimos
infletimos
investimos
in·ves·ti·mos
mentimos
men·ti·mos
pedimos
pe·di·mos
pressentimos
pres·sen·ti·mos
refletimos
re·fle·ti·mos
repetimos
re·pe·ti·mos
ressentimos
ressentimos
revestimos
re·ves·ti·mos
sentimos
sen·ti·mos
sortimos
sor·ti·mos
vestimos
ves·ti·mos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSENTIMOS

consenciente
consenhor
consensial
consenso
consensual
consensualidade
consensualizar
consentaneamente
consentaneidade
consentâneo
consente
consentem
consentes
consenti
consentido
consentidor
consentimento
consentir
consentis
consequencial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSENTIMOS

Jerónimos
acudimos
cobrimos
conseguimos
consumimos
descobrimos
despedimos
dormimos
fugimos
imos
medimos
ouvimos
perseguimos
reunimos
rimos
seguimos
servimos
sorrimos
subimos
vimos

Sinonimele și antonimele consentimos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «consentimos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSENTIMOS

Găsește traducerea consentimos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile consentimos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consentimos» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

同意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Consentimos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

We consent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सहमति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

موافقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

согласие
278 milioane de vorbitori

Portugheză

consentimos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সম্মতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

consentement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kami bersetuju
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zustimmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

同意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

우리는 동의한다.
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

idin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đồng ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒப்புதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संमती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rıza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

consenso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zgadzamy się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

згоду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

consimțământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συγκατάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toestemming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

samtycke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

samtykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consentimos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSENTIMOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consentimos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consentimos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consentimos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre consentimos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSENTIMOS»

Descoperă întrebuințarea consentimos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consentimos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras
'NSo consentimos, não consentimos,' responderam outras vozes. — 'Não, não!' clamaram todos. — 'Quê nos intreguem arrefens,' disse um mais precatado e doutor: 'sem isso nào vai.' — 'Queremos arrefens.' —'Venha Pero-Cío.' — 'Para o  ...
J. B. de Almeida-Garret, 1859
2
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Defendeu-os de tal maneira que não consentiu que perdessem a pátria, nem a soberania, nem a liberdade; e nós não só consentimos que os pobres gentios que convertemos percam tudo isso, senão que os persuadimos a que o percam,  ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
3
A cantiga da amiga: ...
Temos dignidade e não consentimos. Ala! Para a lixeira! Filhos da cagueira! Temos dignidade e não consentimos. De rolls-royce em excursos forçam-nos nos pulsos. Temos dignidade e não consentimos. Filhos da cagueira, tripeira, bufeira!
Manuel Ramiro Salgueiro, 1989
4
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
... de nossos bens, de nossa liberdade; consentimos em trabalhar somente para vós, e para aquelles que vosso favor distinguir dos outros; quaesquer que sejao os excessos a que a depravação de vosso coração, ou delírio de vosso espirito,  ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
5
Reflexões sôbre a vaidade dos homens
homens , mas naõ renunciamos o viver na admiraçao , e noticia delles -7 consentimos em apartamos de forte , que nunca mais sejamos vistos , mas naõ consentimos em naõ sef lembrados : finalmente queremos , que se falle em nós : as ...
Matias Aires, 1752
6
Sermoens. - Lisboa, Joam de Costa 1679-99
Matt. ,L2- ¡20 5 Z2 _ consentio , ("1 OS Magos perdessem a patria; porque re' Zlêïsifiml in regimen¡ suam : 8( nòs nam só consentimos,(] percaó a sua patria aquelles. Gentios, mas somos OS que à força_ de persuaçoens, 8C promessas ( que ...
Antonio Vieyra, 1685
7
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quarta parte
consentio , q os Magos perdis, dessem a patria; porque re- a.n. verjì surit in regionem suant: 6c nòs nam sò consentimos,q percaô a sua patria aquellcs Gentios, mas somos os que à força de persuaçoens, 6c pro- mefsas ( que se lhe- jiaó ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1685
8
Sermoens
consentio , q os Magos per- Matt. dessem a patria; porque re* a.ia. verji sunt in regionem [nam: & nòs nam fó consentimos,q percaó a sua patria aquelles Gentios, mas somos os que à força de persuaçoens, & pro- mefsas ( que se lhe naó ...
António Vieira, 1685
9
Maurício de Nassau e o Brasil Holandês: correspondência com ...
Com intuito de contentar o governador e mostrar-lhe alguma boa vontade, tanto mais quanto ele havia insistido muito neste ponto, consentimos em que suas tropas, depois de desarmadas, continuassem aqui até nova ordem da autoridade ...
Fernando da Cruz Gouvêa, 1998
10
O arco de Sanct'Anna, chroncica portuense: Manuscripto ...
Iam a meio ja, quando Vasco foi conhecido do povo, e uma voz se levantou d' entre as turbas: — 'Traicão, traicão! querem-nos tirar o nosso chefe ! ' — 'Não consentimos, não consentimos,' responderam outras vozes. — 'Não, não!' clamaram ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSENTIMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consentimos în contextul următoarelor știri.
1
Paulo Fonseca: «Fomos superiores»
Não consentimos oportunidades para que o Slovan criasse perigo junto da nossa baliza. Penso que tivemos sempre o jogo controlado e quando foi preciso ... «Record, Sep 15»
2
Arábia Saudita goleia Timor Leste (7-0)
... grande sentido para Timor, nos últimos minutos consentimos um empate para assim td acabar em plena festa, espero que passados alguns anos essa nação ... «A Bola, Sep 15»
3
Dortmund dá a volta ao Odd - Notícias - UEFA.com
... do Dortmund "Fiquei chocado como a facilidade com que consentimos os golos, permitimos que fizessem demasiados cruzamentos", afirmou Tuchel. «UEFA.com, Aug 15»
4
Claves para mejorar tu autoestima
O, peor aún, consentimos que nos lo pongan. Que nos comparen con mujeres más jóvenes. Consentimos que se nos critique por no habernos recuperado en ... «Telva, Iul 15»
5
Eurogrupo: Portugal pode pagar ao FMI mais cedo e é sinal de …
"É com muita alegria que consentimos o pagamento adiantado, que mostra que Portugal está muito melhor". Moscovici realçou que o pagamento adiantado ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
6
Ana Rosa responde a Alegre por su petición de veto a Inda y Rojo …
... lunes antes de saber si venía Alegre, y nosotros no vamos a mover una mesa y unos contertulios según quien venga. En este programa no lo consentimos". «Periodista Digital, Feb 15»
7
'Tenemos el gobierno que consentimos'
MÉXICO, DF.- Su biografía dice que es un filósofo. Pero en realidad Fernando Savater es mucho más: es un hombre que ama los caballos porque su padre lo ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Nov 14»
8
40 anos do assalto ao comício da Juventude Centrista e da tomada …
E se podemos respeitar os seus pontos de vista, se podemos ser superiores à sua agressividade violenta, o que não consentimos é que o país se afunde num ... «Observador, Nov 14»
9
'Tenemos el Gobierno que consentimos': Fernando Savater
"Yo soy un profesor. He sido, ahora ni siquiera, un profesor de filosofía. Sobre todo, me veo a mí mismo como un lector. Un lector que ha tenido la suerte de ... «Periódico AM, Nov 14»
10
Rivas: ´Unos 842 millones de seres pasan hambre y lo consentimos´
Rivas: "Unos 842 millones de seres pasan hambre y lo consentimos". Cáritas pone en marcha una campaña mundial contra las necesidades alimentarias, con ... «La Nueva España, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consentimos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/consentimos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z