Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revestimos" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVESTIMOS ÎN PORTUGHEZĂ

re · ves · ti · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REVESTIMOS


advertimos
ad·ver·ti·mos
assentimos
as·sen·ti·mos
competimos
competimos
consentimos
con·sen·ti·mos
deflectimos
deflectimos
defletimos
defletimos
desmentimos
des·men·ti·mos
divertimos
di·ver·ti·mos
fletimos
fletimos
infletimos
infletimos
investimos
in·ves·ti·mos
mentimos
men·ti·mos
pedimos
pe·di·mos
pressentimos
pres·sen·ti·mos
refletimos
re·fle·ti·mos
repetimos
re·pe·ti·mos
ressentimos
ressentimos
sentimos
sen·ti·mos
sortimos
sor·ti·mos
vestimos
ves·ti·mos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REVESTIMOS

revesilho
revessa
revessado
revessar
revessilho
revesso
reveste
revestem
revestes
revesti
revestido
revestidura
revestimento
revestir
revestis
revezadamente
revezado
revezador
revezamento
revezar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVESTIMOS

Jerónimos
acudimos
cobrimos
conseguimos
consumimos
descobrimos
despedimos
dormimos
fugimos
imos
medimos
ouvimos
perseguimos
reunimos
rimos
seguimos
servimos
sorrimos
subimos
vimos

Sinonimele și antonimele revestimos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «revestimos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVESTIMOS

Găsește traducerea revestimos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile revestimos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revestimos» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

覆上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Revestimos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

We coated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كسا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

облекать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

revestimos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আবৃত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Nous avons enduit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pakaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

kleiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

衣服を着せます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

몸에 걸치다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pangageman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mặc quần áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அணிவிப்பாயாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कपडे चढवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

giydirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Abbiamo rivestito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

odziać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

наділяти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

se îmbrăca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Επικαλύψαμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beklee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kläda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revestimos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVESTIMOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revestimos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revestimos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revestimos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre revestimos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVESTIMOS»

Descoperă întrebuințarea revestimos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revestimos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - Entrar no ...
Fomos instruídos que já nos despojamos do velho homem e nos revestimos do novo homem. Isso quer dizer que nos despojamosdas concupiscências eda falsidadedo diabo e nos revestimos da justiçae santidadede Deus. EsseDeus é ...
Witness Lee, 2013
2
O Programa Prana - Evolução Agradável E Eficaz
... para vivenciar sua densidade e limitação, para conhecerem a alegria de ter cinco sentidos e a diversão de comer, beber água ou vinho, a alegria do sexo e da procriação e tudo que a Terra oferece quando nos revestimos de matéria física.
Jasmuheen, 2008
3
GEMIDOS INEXPRIMIVEIS - A INTERCESSAO DO ESPIRITO: DE DEUS
Pelo contrário, os membros do corpo que parecem ser mais fracos são necessários; e os que nos parecem menos dignos no corpo, a estes damos muito maior honra; também os que em nós não são decorosos revestimos de especial honra.
VIRGINIA CAMPOS NOEL DE FARIAS
4
A Inteligência do Evangelho
(Ef 4:24) Uma vez que nos revestimos de Cristo, devemos também procurar alinhar a nossa mente com a mente dele. Paulo, escrevendo aos Colossenses, instrui: “Se, pois, fostes ressuscitados juntamente com Cristo, buscai as coisas que ...
Luiz Leite
5
Visitante, O
Por isso, ar apresentarmos os signos, não os revestimos de formas. A consciência deve ser colocada permanentemente diante do vazio; só ;im podera contatar as revelações do Absoluto. A tarefa de uma Hierarquia de Instrução é conduzir a ...
6
111 Sermões, volume 2
Devemos pedir todos os dias que Deus crie um muro espiritual de proteção ao redor de nossas vidas, ao mesmo tempo em que nos revestimos das suas armaduras (Ef 6.14-18). Conclusão Essa oração também é conhecida como “ oração do ...
WALTER BASTOS
7
Não. Resposta nacional as pretenções ibericas
... o ministerio augusto, de que nos revestimos, a fim de que a penna, que nos hade servir para gravar, n'estas paginas, osanathemas devidos a quem quer que seja. que conspira contra a nossa liberdade , nos sirva cgualmente para rasgar a  ...
Antonio PEREIRA DA CUNHA, 1857
8
Uma Janela Para O Céu
Em nossa passagem por aqui, nos revestimos de um corpo material transitório, que é constituído de elementos orgânicos moldado e acionado pelo perispírito. - Muito bem - aplaudi. - Vejo que você está mais adiantado do que eu. Mas ainda  ...
Heitor Luz Filho
9
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
... que em nósnão sãodecorosos revestimos de especial honra. 24 Mas osnossos membros nobres não têm necessidade disso. Contudo, Deus coordenou o corpo, concedendo muitomais honra àquilo que menos tinha, 25 para que não haja ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
10
Biosofia - Revolução Iconoclasta do Terceiro Milênio
22 Antes, os membros do corpo que parecem ser mais fracos são necessários; 23 e os membros do corpo que reputamos serem menos honrados, a esses revestimos com muito mais honra; e os que em nós não são decorosos têm muito ...
, Jcfragomeni

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVESTIMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revestimos în contextul următoarelor știri.
1
Iceta: Único obispo español que predica al Sínodo
El Santo Padre afirmo al comienzo de este acontecimiento que “el Sínodo podrá ser un espacio de la acción del Espíritu Santo sólo si nos revestimos de coraje ... «Infovaticana, Oct 15»
2
Bênçãos para todos nós
... palavras ditas com poder e autoridade, extraídas do Evangelho, das cartas apostólicas, quando nos revestimos da armadura santa, como está em Efésios. «A Província, Oct 15»
3
El Papa: el método del Sínodo es abrirse al Espíritu Santo
Por otro lado, quiso recordar también que el “Sínodo podrá ser un espacio a la acción del Espíritu Santo solo si nosotros, participantes, nos revestimos de ... «Zenit, Oct 15»
4
Estádio do Palmeiras pode mudar de dono devido à crise, diz jornal
A R Cevellini, do ramo de pisos e revestimos, tomou a mesma atitude e cobra mais: R$ 693 mil. A nova dona do Allianz Parque pode ser a AEG, que administra ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
5
Aprender a morir
a vida no es muy seria en sus cosas , decía Juan Rulfo. Y sí, todo indica que somos las personas quienes revestimos de lógica, seriedad, programaciones, ... «La Jornada en linea, Apr 15»
6
“Drees to Impress” Vestir para Impresionar
... empeñamos en dejar lo superfluo de lado para centrarnos en aquéllo que creemos que es lo correcto, y es entonces cuando nos revestimos de austeridad, ... «Menorca - Es diari, Apr 15»
7
O solo nosso de cada dia
Nas grandes cidades mal o vemos, revestimos tudo com construções, calçadas e asfalto e reclamamos das enchentes quando às bem-aventuradas águas das ... «A Tribuna - Rondonópolis, Apr 15»
8
Audiência geral: uma catequese sobre o Tríduo Pascal
O mesmo aconteceu no nosso Baptismo, quando a graça de Deus nos purificou do pecado e nos revestimos de Cristo, e também acontece cada vez que ... «Rádio Vaticano, Apr 15»
9
A epidemia da mente
Automaticamente revestimos a doença mental de preconceito e catalogamo-la como sendo um estado de loucura. O próprio termo 'doença mental' foi criado ... «Jornal SOL, Mar 15»
10
Conheça o biquíni que se tornou a sensação do verão
Colocamos a base jeans no biquíni como diferencial e revestimos de crochê”, acrescenta Luciana. O biquíni da marca cearense Menina do Mar tem a base em ... «O Dia Online, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revestimos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/revestimos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z