Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "advertimos" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADVERTIMOS ÎN PORTUGHEZĂ

ad · ver · ti · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADVERTIMOS


assentimos
as·sen·ti·mos
competimos
competimos
consentimos
con·sen·ti·mos
deflectimos
deflectimos
defletimos
defletimos
desmentimos
des·men·ti·mos
divertimos
di·ver·ti·mos
fletimos
fletimos
infletimos
infletimos
investimos
in·ves·ti·mos
mentimos
men·ti·mos
pedimos
pe·di·mos
pressentimos
pres·sen·ti·mos
refletimos
re·fle·ti·mos
repetimos
re·pe·ti·mos
ressentimos
ressentimos
revestimos
re·ves·ti·mos
sentimos
sen·ti·mos
sortimos
sor·ti·mos
vestimos
ves·ti·mos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADVERTIMOS

adversante
adversar
adversativa
adversativo
adversário
adversão
adversia
adversidade
adversifólio
adverso
adversor
adverte
advertem
advertes
advertência
adverti
advertido
advertimento
advertir
advertis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADVERTIMOS

Jerónimos
acudimos
cobrimos
conseguimos
consumimos
descobrimos
despedimos
dormimos
fugimos
imos
medimos
ouvimos
perseguimos
reunimos
rimos
seguimos
servimos
sorrimos
subimos
vimos

Sinonimele și antonimele advertimos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «advertimos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADVERTIMOS

Găsește traducerea advertimos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile advertimos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «advertimos» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

警告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Advertimos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

We warn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हम चेतावनी देते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ونحن نحذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

осторожность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

advertimos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাবধানতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

prudence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berhati-hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vorsicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

注意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ati-ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chú ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எச்சரிக்கையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आम्ही चेतावणी देतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dikkat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

prudenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ostrzegamy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обережність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

precauție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

versigtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fÖRSIKTIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forsiktighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a advertimos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADVERTIMOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «advertimos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale advertimos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «advertimos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre advertimos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADVERTIMOS»

Descoperă întrebuințarea advertimos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu advertimos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Duas coulas advertimos a os que uzarem de aço ; huma hé que o naó preparen! com vinagre; nem com enxofre, ... A outra coufa que advertimos Ч- Ettmulkr. in ColUg. hé , que ainda que a pratica commua pracj_ Cap. enfine que os que ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
2
Apparato para a disciplina ... de Portugal
do) Patriarcha ) diz : (20) „ Advertimos , que esta S. Innocent. 1. Epistol. 14. *à • ri- ~ * c ' j.i NT • 1 a vt Alexandr. apud Còustant Fpis- „junldicçao nao toy concedida a Igreja de AN- toteRomanor.Ponrific.tom 1. ..TIOCHIA, tanto por attençaó à ...
Francisco de Almeida, 1735
3
Estudos em homenagem a José Amadeu Coelho Dias (2 Vol.)
A partir disso, advertimos que se deve ter um entendimento diferente acerca do Paraíso e dos seus rios)»1-. Este passo, a que também alude Boécio'3 (480-524) , serve para identificar o rio que sai do Éden e em seguida divide as suas águas  ...
Dctp, Dhepi
4
Recreasaõ filozofica, ou Dialogo sobre a filozofia natural: ...
... tá excitada por muitas fenfafoens do Tacto , e outros fentidos ; pois advertimos que fexámos com a maó os olhos , que eftamos fentados na cadeira , e emfim advertimos a mil outras coizas , que emba- rafaó a mais viva excitafaó do veftigio .
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1757
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... e em retribuição de sua offerta generosa j taôbem os advertimos, de graça, que, segundo as leys do paiz em que elles vivem, nenhum medico pode aqui curar ou prescrever remédios sem ser primeiramente examinado, em Londres, pelo ...
6
Apparato para a Disciplina e ritos ecclesiasticos de Portugal
Francisco ALMEIDA. Patriarcha) diz: (20) „ Advertimos , que esta s. innocent, h Epistoi. 24. 5! . .ri. >• 7 ' j.j N > • j avt Alexandr. apud Coudant Epit- „juriídicçao nao roy concedida a Igreja de AN- toix Romanor. Pontifie, tom 1. «TIOCHIA, tanto por ...
Francisco ALMEIDA, 1735
7
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Advertimos mais, que é erro usar da dita particula de com o verbo dever. Não se ha de pronunciar v. g. ; devemos de fazer ; devia de ler ; devera de amar &c. em logar de devemos fazer; devia ler, devera amar &c. Advertimos por ultimo, que ...
Francisco José Freire, 1842
8
Portuguezes nos concilios geraes: isto he, Relação dos ...
Agora advertimos , que neftc erro fez cahir a Raynaldo o Padre Joao Mariana , que tratando daqudle Heroe de fidelidade no Livro XIII. Cap. 4. na Hiftoria Caftelha- na lhe chama Flecha , na Latina fleccio : o que he muito mais feio num Efcritor ...
António Pereira de Figueiredo, 1787
9
Os musicos portuguezes: biografia-bibliografia
Advertimos por ultimo o publico de uma circurnstancia; ha mezes, talvez em Abril ou Maio d'este anno, attribuia-nos o Diario Popular umas outras obras, que dava em elaboração ; vamos rectificar a descoberta do noticiarista indiscreto ...
Joaquim Antonio da Fonseca e Vasconcellos, Joaquim de Vasconcellos, 1870
10
Catalogo e historia dos bispos do Porto
E já que eitamos em materia de caminhos , e intelligencia de fuas mediçoens; de caminho advertimos ao curiofo leitor, que neita lnfcripçaô de Tiberio, que Morales no lugar apontado traz copiada, íe acha o numero das mi- Ihas que havia do ...
Rodrigo da Cunha, 1742

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADVERTIMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul advertimos în contextul următoarelor știri.
1
Baldo Prokurica: "Le advertimos al ministro del Interior de que no …
"Nosotros le advertimos al ministro del Interior (Jorge Burgos), al menos hace un mes, de que no estaban los votos para el señor (Enrique) Rajevic, sin embargo ... «LaTercera, Oct 15»
2
Advertimos 4 veces, pero no hicieron caso”
“Lo que más sentimos es que les advertimos bien a los responsables cuatro veces y no nos hicieron caso, hasta que se cayó. Se hizo todo mal”, comentó ... «Crónica.com.py, Oct 15»
3
Jovem palestino morto na Cisjordânia; novo ataque com arma …
"Advertimos a ocupação (israelense) contra continuar com esta loucura", disse Sami Abu Zuhri, porta-voz do Hamas. "Isto demonstra o desejo que a ocupação ... «Diário Catarinense, Oct 15»
4
Avião russo correu risco de ser derrubado na Turquia
"É precisamente o tipo de coisa contra a qual advertimos", acrescentou, referindo-se às tentativas do Pentágono de instaurar um mecanismo para evitar ... «Diário Catarinense, Oct 15»
5
Azul Azul: Advertimos a Audax Italiano que era necesario tomar …
El gerente general de Azul Azul, Sabino Aguad, aseguró que habían advertido sobre los riesgos para sus hinchas en la previa al choque con Audax Italiano, ... «Cooperativa.cl, Sep 15»
6
Berger aseguró que judicialización de Cau Cau "se la advertimos a …
"Es impresentable que este ministro, en vez de producir acuerdos y soluciones, haya insistido en apagar el fuego con bencina forzando a una judicialización ... «Diario Futrono, Sep 15»
7
Lo advertimos, pero nadie pensó que un oso polar pudiera lucir así …
“Está semana salió la foto de un oso polar en los huesos, y eso es algo que nosotros habíamos advertido y la gente trató de ignorar el tema y nunca pensaron ... «SinEmbargo, Sep 15»
8
Matanza en el mercado de Douma, en Siria: No nos aliviará decir …
... documentando los horribles crímenes de guerra que se llevan a cabo. Sin embargo, decir que "ya lo advertimos" no nos servirá de consuelo. - PUBLICIDAD -. «eldiario.es, Aug 15»
9
Chapo experto en túneles, advertimos a México: Ex agente de la DEA
Ciudad de México, 23 de jul.- Héctor Berrellez, un exagente de la DEA, revela que además de las advertencias que anticipadamente hizo la agencia antidrogas ... «Huellas de México, Iul 15»
10
No nos oponemos a consulta antitaurina; advertimos tiempos …
“No nos estamos oponiendo a la consulta antitaurina, advertimos si los tiempos previos del trámite que debe agotarse para la consulta permite que el proceso ... «Blu Radio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Advertimos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/advertimos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z