Descarcă aplicația
educalingo
consirar

Înțelesul "consirar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSIRAR ÎN PORTUGHEZĂ

con · si · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSIRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSIRAR

admirar · aspirar · atirar · cheirar · conspirar · delirar · emparceirar · encarreirar · estirar · girar · inspirar · inteirar · mirar · pirar · respirar · retirar · suspirar · tirar · transpirar · virar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSIRAR

consignar · consignatário · consignativo · consignável · consigo · consigui · consiliário · consinha · consinta · consintais · consintam · consintamos · consintas · consinto · consistente · consistência · consistir · consistorial · consistório · consistômetro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSIRAR

abarreirar · amaneirar · chaleirar · descadeirar · desdoirar · desemparceirar · desempoleirar · enceleirar · enchiqueirar · escadeirar · escaqueirar · espirar · expirar · irar · pairar · peneirar · rasoirar · remirar · revirar · sobredoirar

Sinonimele și antonimele consirar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «consirar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSIRAR

Găsește traducerea consirar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile consirar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consirar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

consirar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Consistir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Conserve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

consirar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

consirar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

consirar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

consirar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

consirar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

consirar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Memelihara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

consirar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

consirar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

보존하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

consirar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

consirar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

consirar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

consirar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

consirar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

consirar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Konserwacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

consirar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

consirar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

consirar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

consirar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

consirar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

consirar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consirar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSIRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consirar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consirar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre consirar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSIRAR»

Descoperă întrebuințarea consirar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consirar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arqueologia e Historia
Assim temos, cramo por clamo, groria por gloria, dino por digno, maginando por imaginando (pensando), consirar por considerar, etc. A poesia é como segue: Vence-me tanto a razão De querer e amar quem amo Que por lhe ter afeição A ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
2
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
E em isto chegou Diogo de Barros, e aflì como foraó juntos , affi começarom de se retraer , nom sem grande perigo e trabalho , como se pode consirar onde fossem sómente dous pera se defenderem a cec , e ainda mais , e em terra algum ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... {em enbarguo'de te'r nosos Alvaraes , ou Gar-'tas per que Ós'aj-am , asY como se fosem nosos moradores , e esto' posto que algüas vezes em noso tempo Ds ouvesem alguüs', por quanto pasou asy por se nom consirar tam" bem; ca' nom ...
Jose Correa da Serra, 1793
4
The Poems of the Troubadour Peire Rogier
V, 11. cosselh : see conseil. cossentir (v. tr., to grant, to permit): VIlla, 43. cossentir , se (reflex., to be in agreement, harmony): VII, 33. cossi (adv., how): VI, 3, 24. cossir, cossire: see consirar. costar (v. tr., to cost): costa (3 sing, pres.): V, 34, 42.
Peire Rogier, Derek E. T. Nicholson, 1976
5
O Instituto
Gustavo Korting não assentou no seu Dicc. latino- romanico a palavra portugueza consirar. — consirou que joya faria a elrrey 3 a. conNolaçoni CONSÕLATÍ ONEM ital. consolazione, fr. consola- tion : que lhe fizesse algúa consolaçom 9 b.
6
Disserta??es chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Eu tenho que e] responde mui bem, e -que de direito assi se pode fazer; pero que deve consirar o que for em esto mais aguisadoa e a fazer e levar de taaes meor pena, que doutros que fossem de idade comprida. . ‹ . O quinto agravo era, em ...
Joao Pedro Ribeiro
7
Memorias de litteratura portugueza
Maglnaçaó. - - - - - - - Imaginaçaò, Maginar. - - - ~ ~ ~ - ~ Imaginar. Tramerer. - - ~ - - ~ — > Entremeucr. Valiado. ~ - ~ - Avaliado. Diminuindo _hallaba , ou letra no mêo por Symope. Consirar. — - - ~ - ~ - — Confiderar. Consirado.
8
Memorias de litteratura portugueza
Academia das Ciencias de Lisboa. Maginacao. Imagin^aS. Maginar. Jmaginar. Tramecer. Entrcmetter. Valiado. -------- Avaliado. Diminuindo Jyllaba , oh Utra no meo por Svncope. Consirar. - -- -- -- - Considcrar. Confirado.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
9
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Eu tenho que el responde mui bem , e que ,^^^'!'"*i^*' direito assi se P°de razer ; pero que deve consirar o ^'^"i^i^v *tue for em esto ma's agui9ado , e a fazer e levar de taaes g^,^s,".^' ifieor pena , que doutros que fossem de idade comprida.
João Pedro Ribeiro, 1813
10
Memórias de litteratura portugueza
44 Maginaçaó. Iraaginaçao. Maginar. Imaginar. Trametcr. - Entremettes. Valiado. - - - Avaliado. Diminuindo Jyllaba, cu Ictra no mêo por Syncope. Consirar. - - Considerar. Consirado. Considerado. Desnaturado. - Desnaturizado. Doroso.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consirar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/consirar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO