Descarcă aplicația
educalingo
contenença

Înțelesul "contenença" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTENENÇA ÎN PORTUGHEZĂ

con · te · nen · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTENENÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTENENÇA

Florença · Olivença · Proença · Provença · Valença · avença · convalescença · convença · crença · descrença · diferença · doença · indiferença · licença · nascença · pertença · pestenença · presença · renascença · sentença

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTENENÇA

contenda · contende · contendedor · contendense · contendente · contender · contendes · contendimento · contendo · contendor · contenha · contenhais · contenham · contenhamos · contenhas · contenho · contensão · contentadiço · contentamento · contentar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTENENÇA

atença · benquerença · conhecença · credença · crescença · desavença · detença · faiença · fervença · malquerença · mantença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · placença · querença · sabença · sofrença · tença

Sinonimele și antonimele contenença în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contenença» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTENENÇA

Găsește traducerea contenença în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile contenença din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contenença» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

contenença
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contención
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Contention
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

contenença
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

contenença
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

contenença
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

contenença
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

contenença
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

contenença
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

contenença
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

contenença
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

contenença
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

contenença
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

contenença
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

contenença
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

contenença
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

contenença
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

contenença
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

contenença
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

contenença
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

contenença
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

contenença
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

contenença
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

contenença
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

contenença
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

contenença
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contenença

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTENENÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contenença
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contenença».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contenença

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTENENÇA»

Descoperă întrebuințarea contenença în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contenença și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Empero os homêes fazvam algîïa contenença de se defender com suas azagayas , porque doutras armas se nom sabem aprovei- tar, special mente hüu daquelles , que se teve de rostro com Nuno Tristam, defendendosse ataa receber morte ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Eramos bem gardados por coufa quel fizefe contra nofo prazer, e vontade de lhe mostrar por geito dito, ou moftrança qnos enfingíamos , ou arrufavamos nem tríste contenença nem a outra pefoa del nos agravar/amos , mais todo , que nos ...
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Eramos bem gardados por coufa quel fizefe contra nofo prazer, e vontade de lhe rnostrar por geito dito, ou mostrança finos enfingiao mos , ou arrufavamos nem triste contenença nem a outra pefoa del nos agravavamos , mais todo , que nos ...
‎1739
4
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
Eora pensso et ora fa /13 llo et ora canto et ora sospiro. et asy /14 ando buscando contenença. Esse acon /15 teçe que aella nom praz de star apar /16 de mym por hũu tenpo et anda fazen /17 do outras cousas . entom por que /18 me parto ...
Manuela Faccon, 2010
5
Monumenta Henricina Volume I
Na sua lediçe nom f allo; ca, posto que elle na sua vontade teuesse tamanha como era rrezam, nam a demostrou muito em sua contenença. Ca este era seu geito em todallas cousas nunqua amostrar contenença allegre, por grande ...
UC Biblioteca Geral, 1969
6
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
devesse tirar da forma do homem todo afeitamento i que a barom nom perteece, e de semelhante erro se deve guardar na contenença e no movymento. Por que o movymento dos luytadores ameude he desamado, e as contenenças dos ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
7
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Em todo caso que se oferecia per pallavra, contenença e boa pratica, lhe mostrávamos que seu serviço e boa voontade sobre a nossa e todo nosso proveito avançávamos. Em nas cousas de conta que fazíamos sempre aviamos grande ...
UC Biblioteca Geral
8
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
Aa boca perteecem estes fallicimentos, leixando feiçom , nom boa contenença , myngua de graça em fallar e riir, que se nom pode ensynar, da parte da gargantoice, como dicto he, nom aa,guardar pera comer, bever, ora conveniente, comer, ...
Dom Duarte, 1854
9
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Os noíl'às vendo tanta multidaõ, especialmente daquelles que lhe tinham o porto , dill'eraõno a Dom Duarte, que vifl'e bem o perigo que tinhaõ, querendo que buscaste remedio com cara muy segura , e contenença mais dameaça, que de ...
Jose Correa da Serra, 1793
10
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Eramos bem gardados por coufa quel fizese contra noso prazer, e vontade de lhe moslrar por geito dito, ou mostrança q nos enfingia- mos , ou arrufavamos nem triste contenença nem a outra pesoa del nos agravavamos , mais todo , que nos ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contenença [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contenenca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO