Descarcă aplicația
educalingo
contraceção

Înțelesul "contraceção" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTRACEÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

contraceção


CE ÎNSEAMNĂ CONTRACEÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

contracepție

Contracepția sau contracepția sau controlul nașterilor sau controlul nașterilor este regimul uneia sau mai multor acțiuni, dispozitive sau medicamente pentru a preveni sau a reduce tendința femeii de a rămâne gravidă sau de a "naște". Aceste acțiuni, cunoscute și ca metode de contracepție, sunt fundamentale în prezent pentru planificarea familială. Controlul nașterii este un subiect controversat din punct de vedere politic și etic în multe culturi și religii și, deși este mai puțin controversat decât avortul, se confruntă cu opoziția multor oameni. Există grade diferite de opoziție, inclusiv cele care se opun tuturor formelor de control al nașterilor care nu utilizează abstinența sexuală; cei care sunt împotriva tuturor formelor de control al nașterilor pe care le consideră "nefiresc", permițând în același timp controlul natural al nașterilor; și cei care susțin cele mai multe forme de control al nașterilor care împiedică fertilizarea, dar sunt împotriva oricărei metode de control al nașterii, care împiedică un embrion fertilizat să se atașeze de uter și să inițieze sarcina.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRACEÇÃO

aceção · coleção · conceção · correção · deceção · direção · ereção · exceção · injeção · inspeção · interceção · perceção · preconceção · projeção · proteção · receção · secreção · seleção · seção · susceção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRACEÇÃO

contracaixa · contracaixilho · contracalimba · contracambiar · contracampanha · contracampo · contracanto · contracapa · contracarril · contracâmbio · contracena · contracenar · contracepção · contraceptivo · contracetivo · contracédula · contrachapa · contrachaveta · contrachefe · contracheque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRACEÇÃO

cabeção · concreção · confeção · deleção · depleção · desinfeção · deteção · ejeção · excreção · hipersecreção · incorreção · infeção · interseção · objeção · predileção · preleção · prospeção · radioproteção · retroprojeção · subseção

Sinonimele și antonimele contraceção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contraceção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRACEÇÃO

Găsește traducerea contraceção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile contraceção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraceção» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

避孕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contracepción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Contraception
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गर्भनिरोधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منع الحمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

контрацепция
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

contraceção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গর্ভনিরোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

contraception
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

perancang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Empfängnisverhütung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

避妊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

피임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kontrasepsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

biện pháp tránh thai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கருத்தடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

संततिनियमन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

doğum kontrolü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

contraccezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

antykoncepcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

контрацепція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

contracepție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αντισύλληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voorbehoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

preventivmedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

prevensjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraceção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRACEÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraceção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraceção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contraceção

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRACEÇÃO»

Descoperă întrebuințarea contraceção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraceção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Futuro - Seis forças que irão mudar o mundo
A luta para proporcionar o acesso à contraceção e ao conhecimento de como gerir a fecundidade não tem corridotão bem como os cientistas sociais e os especialistas em questões da população esperavam. Aspromessas dospaíses ricosde ...
Al Gore, 2013
2
Prometo Amar-te
Com a diferença horária dos Estados Unidos, achei que cometera um erro com a contraceção, masafinal não. – Contraceção? Que estranho. Pensavaque não podias ter filhos. Porém, Ethan deuse contade que também isso fora uma mentira ...
MELISSA HILL, 2012
3
Um Homem de Partes
Muito tempo antes, Wells tinha subscrito uma petição em protesto contra a perseguição a que ela estava a ser sujeita pela lei americana por distribuir informações sobre a contraceção, e a partir daí correspondeu-se com ela, acabando por ...
DAVID LODGE, 2013
4
Não Apenas Mais Um Livro Sobre o Amor
Mas, se não querem ter bebés, e são parceiros de sexo oposto, e ainda não estão certos de conseguirem verdadeiramente escolher se querem ou não criar uma nova vida através da vossa reunião sexual, então é necessária contraceção .
T. C. Aeelah
5
Um Milhão de Desejos Secretos
A Delaine só precisadeum exame de rotina e gostaria desaber quais são as opções de contraceção – respondeu Noah por mim. – Estou aperceber. Bem, a forma de contraceção que terá menos probabilidade deesquecer éainjeção. Éo que ...
C. L. Parker, 2013
6
Labirinto de Mágoas
À época,o livro suscitou discussões emtodoo mundo:no finaldosanossessenta, depois darevolução da contraceção determinada pela descobertada pílula, emplena luta pela liberdade e emancipaçãoda mulher, norescaldo do «É proibido ...
DANIEL SAMPAIO, 2012
7
Conversas com Pais
Quando conseguem comunicar, os adolescentes têm perguntas sobre aspetos concretos da sexualidade - o ato sexual, a contraceção, a interrupção da gravidez - a que os adultos nem sempre respondem confortavelmente. Todos têm ...
EVA DELGADO-MARTINS, 2013
8
O Novo Norte – O Mundo em 2050
Mas aredução nas taxasde fertilidade – que tendemaser conduzidas pela crescente instruçãoe emancipação das mulheres, por umestilode vidaurbano, pelo acessoà contraceção,porexpectativas familiares reduzidas e outras mudanças ...
LAURENCE C. SMITH, 2012
9
Milhões de Pensamentos Perversos
Uma análise de modelo misto de296turnosde trabalho (representando cerca de5300lapdances) revelouuma interação entre a fase do ciclo e a utilização de contraceção oral. Normalmente, as participantes que seguiam o ciclo ganhavam  ...
SAI; OGAS GADDAM, 2012
10
Escravas
Sempreque posso, douasàsmulheres de cá.Oúnico problema éevitarqueos homens osaibam... Eles recusam a contraceção, quando a mortalidade é terrível entre nós e muitas mulheres morrem de parto, por falta de cuidados adequados e ...
MIRIAM; MUHSEN ALI, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRACEÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraceção în contextul următoarelor știri.
1
OpiniãoE agora, a vez do Papa
... à escuta, é de estranhar, então, que o tema da contraceção não tenha merecido mais do que a reafirmação dos métodos de planeamento familiar "naturais". «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Sínodo 2015: «Convidados» deixam contributos sobre a família
Uma das convidadas observou que a visão da Igreja sobre a “paternidade responsável”, rejeitando a contraceção artificial, tem grande “beleza e profundidade”, ... «Agência Ecclesia, Oct 15»
3
Eficaz, transparente e discreto: vai estar à venda o primeiro mini …
Foi anunciado no dia 26 de setembro, no Congresso da Sociedade Portuguesa de Contraceção, o lançamento de uma inovação na área da contraceção ... «Activa, Oct 15»
4
Workshop «Contraceção de Longa Duração» em Portimão
O serviço de Ginecologia/Obstetrícia da unidade de Portimão do Centro Hospitalar do Algarve (CHAlgarve) vai promover na sexta-feira, 2 de outubro, um ... «Região Sul, Sep 15»
5
MINI ADESIVO CONTRACETIVO CHEGA EM NOVEMBRO
A partir de novembro, chega a Portugal um mini adesivo contracetivo de baixa dosagem. O novo método de contraceção foi anunciado no Congresso da ... «Canal Superior, Sep 15»
6
Novo mini adesivo contracetivo chega a Portugal em novembro
O Congresso da Sociedade Portuguesa de Contraceção deu a conhecer, este sábado, o lançamento de uma inovação na área da contraceção transdérmica ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
7
Aborto clandestino em Portugal é feito sobretudo com …
Dados já divulgados pela Sociedade Portuguesa de Contraceção indicam que entre 2002 e 2007 houve 14 mortes maternas notificadas relacionadas com o ... «TVI24, Sep 15»
8
"Não sei se a Igreja vai mudar a sua posição sobre contraceção"
Ao DN, Michael Czerny, conselheiro do Vaticano, tentou explicar porque considera que a política de distribuição de preservativos em África é um erro. «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
9
DIU e Implante hormonal: o que precisa de saber sobre contraceção
“Há barreiras à utilização por parte das utentes mas também dos profissionais de saúde, e não apenas em Portugal. A contraceção intrauterina, por exemplo, ... «Activa, Aug 15»
10
Taxa moderadora na IVG pode desviar mulheres para aborto …
A Sociedade Portuguesa da Contraceção avisou hoje que aplicar taxas moderadoras à Interrupção Voluntária da Gravidez (IVG) poderá levar a um desvio de ... «RTP, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraceção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contracecao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO