Descarcă aplicația
educalingo
contraposto

Înțelesul "contraposto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTRAPOSTO ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · pos · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAPOSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAPOSTO

aposto · bem-disposto · composto · deposto · descomposto · disposto · entreposto · exposto · imposto · interposto · monoposto · oposto · posto · predisposto · preposto · pressuposto · proposto · reposto · sobreposto · suposto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAPOSTO

contrapoder · contrapontado · contraponteado · contraponteador · contrapontear · contrapontista · contrapontística · contrapontístico · contraponto · contrapor · contraporca · contraposição · contraposta · contrapressão · contraprestação · contraproducente · contraproduzir · contraprojeto · contrapropaganda · contrapropor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAPOSTO

anteposto · circumposto · decomposto · diazocomposto · incomposto · indecomposto · indisposto · justaposto · maldisposto · malposto · posposto · recomposto · reimposto · sobposto · sobreimposto · sotoposto · subposto · superposto · transposto · tresposto

Sinonimele și antonimele contraposto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONTRAPOSTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «contraposto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contraposto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRAPOSTO

Găsește traducerea contraposto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile contraposto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraposto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

反对
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contrapuesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Contraposto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विरोधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معارض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

против
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

contraposto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিরোধী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

opposé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menentang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

entgegengesetzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

反対
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

반대하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gantos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

எதிர்த்தார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विरोध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

karşıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

opposto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przeciwny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

проти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

opus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Contraposto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

teenstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

motsats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

motsetning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraposto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAPOSTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraposto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraposto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contraposto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPOSTO»

Descoperă întrebuințarea contraposto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraposto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lei dos juizados especiais cíveis anotada e sua ...
Artigo 31 tudo, a formulação pelo réu de pedido contraposto, já que este tem fundamento nos mesmos fatos objeto da controvérsia trazida a juízo. Não obstante a impossibilidade de a pessoa jurídica figurar no pólo ativo da demanda, pode ...
Hélio Martins Costa, 2006
2
Lingüística E Comunicação
... to: killed contraposto a kills; (C) Perfeito — na interpretação de Otto Jespersen (1924, 1954) retrospectivo, "per- mansivo", inclusivo — ou Não-Perfeito: has killed contraposto a kills, had killed contraposto a killed; (D) Progressivo ( expandido ...
Roman Jakobson, 2008
3
Art of Drawing the Human Body
... so that part of the body's weight rests on one leg, while the other leg is flexed and appears more relaxed. This type of posture, as we have seen, is known as the contraposto or ischiatic position, here rendered in graphite pencil by Carlant.
Inc. Sterling Publishing Co., Sterling Publishing Company, 2004
4
Lei Dos Juizados Especiais Civeis
31 da Lei 9.099/95 a reconvenção em sede do Juizado Especial, pode o réu formular em sua con- testação pedido contraposto ao do autor desde que seja o Juizado Especial Cível competente para dela conhecer e jul- gar (art. 3o da mesma ...
Fernanda Baeta Vicente, Luís Fernando Nigro Corrêa, 2007
5
Direito Processual do Trabalho
9.099/95 para admitir o pedido contraposto no processo do trabalho. Para alguns doutrinadores, sequer o pedido contraposto seria possível, vez que sua aceitação implicaria prejuízo à celeridade que a lei imprimiu ao procedimento ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
6
Posse e Interditos Possessórios
ações possessórias, razão pela qual incabível o pedido contraposto. (APC n° 1.0702.10.032928-4/001, 17° CC, rela. Desa. Aparecida Adão Rezende, j. 24/11/ 2011). Em que pese a impossibilidade de expansão da duplicidade própria dos  ...
James Eduardo Oliveira, 2013
7
Curso de direito civil portuguez: ou commentario às ...
São aquellas o testamento público, contraposto ao particular ; o paganico, contraposto ao militar; o escri- pto, ao nuncupativo; o aberto, ao cerrado; e finalmente o solemne , contraposto ao menos solemne ou privilegiado. Túblico e judicial, §.
Antonio Ribeiro de Liz Teixeira, 1848
8
Juizados Especiais Cíveis - Comentários aos Enunciados do ...
Este livro tem por objetivo tornar mais fácil a consulta e o entendimento dos enunciados cíveis.
ERICK LINHARES
9
Direito Civil: Atualidades II Da Autonomia Privada nas ...
... já que o(s) sujeito(s) passivo(s) ou centro de interesses contraposto ainda estaria por se determinar.8 É lógico que, em um contexto dinâmico, seu exercício constituirá novas situações jurídicas que poderão, por sua vez, ter eficácia relativa.
CESAR FIUZA, César Fiúza, Maria de Fátima Freire de Sá, Bruno Torquato de Oliveira Naves, MARIA DE FATIMA FREIRE DE SA
10
Juizados Especiais da Fazenda Pública
Como é possível formular pedido contraposto, a ré poderá figurar como beneficiária e pedir, desde que existentes os requisitos legais, a antecipação dos efeitos da tutela e medida cautelar.18 Além disto, nas hipóteses de impugnação ao ...
Tosta,jorge/franco,fernão/fadigas,paulo/ca

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAPOSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraposto în contextul următoarelor știri.
1
Uber não é concorrência desleal, é inovação de um serviço já …
O contraposto virá para o taxista, que deverá melhorar sua forma de atender o cliente: carro limpo, carro arrumado, sem cheiro de cigarro, sem mau humor e o ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Empregador pode pedir dano moral na peça contestatória, diz TRT …
A figura do pedido contraposto, como forma de simplificar a solução dos conflitos, foi admitida no acórdão 0000400-73.2011.5.04.0751, relatado pelo ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
3
Não cabe pedido contraposto no rito ordinário em ação trabalhista
No processo trabalhista, não é cabível pedido contraposto no rito ordinário, possível apenas nos casos em que o valor da causa é superior a 40 salários ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
4
Advogado deve devolver valores apropriados indevidamente
O cliente afirma que, de fato, o autor apropriou-se indevidamente de valores que lhe eram devidos e formulou pedido contraposto, requerendo a condenação ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
5
Ministro Luiz Fux brilhou na elaboração do novo Código Civil
315 a 318 do Código de Processo Civil vigente), que é substituída por um pedido contraposto (art. 326, §§ 1º e 2º do PLS 166/2010) a ser deduzido no bojo da ... «Jornal do Brasil, Apr 15»
6
Intervenção estatal x liberalismo econômico
À Federação de Corporações Brasil tem restado discutir com frequência intervencionismo estatal contraposto a liberalismo econômico. Confronto que me faz ... «Carta Capital, Ian 14»
7
Breves comentários sobre a responsabilidade civil por dívida já …
Pedido contraposto. Mudança Jurisprudencial do STJ. Excludente de ilicitude de caráter processual. A matéria de responsabilidade civil por divida já solvida ... «DireitoNet, Mai 13»
8
A inventividade do capixaba Nenna no Museu de Arte do Espírito …
Contraposto à reflexão em torno do que é ou não arte, há depoimentos de artistas contemporâneos de Nenna e informações de época a respeito de sua ... «Rede Brasil Atual, Iun 12»
9
Projeto Miro Teixeira tem 25 vantagens sobre novo CPC
9ª Ainda conforme a reforma projetada, a reconvenção, que tem mais de 1700 anos de idade, é integralmente mantida, afastando-se o pedido contraposto do ... «Consultor Jurídico, Mar 12»
10
Contagem dos juros legais na sucumbência do autor
A hipótese se estabelece com naturalidade naquelas ocasiões de pedido contraposto ou de reconvenção. Os juros legais processuais nestes casos, quando ... «Consultor Jurídico, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraposto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contraposto>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO