Descarcă aplicația
educalingo
oposto

Înțelesul "oposto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPOSTO ÎN PORTUGHEZĂ

o · pos · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPOSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPOSTO

aposto · bem-disposto · composto · decomposto · deposto · descomposto · disposto · entreposto · exposto · imposto · interposto · monoposto · posto · predisposto · preposto · pressuposto · proposto · reposto · sobreposto · suposto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OPOSTO

oponente · oponível · opopânace · opor · oportunamente · oportunidade · oportunismo · oportunista · oportuno · oposicionista · oposição · oposina · opositiflor · opositifólio · opositivo · opositor · opossum · opostamente · opoterapia · opoterápico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPOSTO

anteposto · circumposto · contraposto · diazocomposto · incomposto · indecomposto · indisposto · justaposto · maldisposto · malposto · posposto · recomposto · reimposto · sobposto · sobreimposto · sotoposto · subposto · superposto · transposto · tresposto

Sinonimele și antonimele oposto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OPOSTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «oposto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oposto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPOSTO

Găsește traducerea oposto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile oposto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oposto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

相反
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Opuesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

opposite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सामने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مقابل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

напротив
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

oposto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিপরীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

opposé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bertentangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gegenüber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

逆の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

정반대의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngelawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đối diện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

எதிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उलट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

zıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

opposto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

naprzeciwko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

навпаки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

opus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αντίθετο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

teenoorgestelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

motsatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

motsatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oposto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPOSTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oposto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oposto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre oposto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «OPOSTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oposto.
1
Auguste Comte
Nada é mais oposto às belas-artes do que a visão estreita, o movimento demasiado analítico e o abuso do raciocínio, próprios ao nosso regime científico, aliás tão funesto ao desenvolvimento moral, primeira fonte de toda a disposição estética.
2
Ernest Renan
A mulher que se parece connosco é antipática: o que nós buscamos no outro sexo é o oposto de nós mesmos.
3
Cesare Cantú
O oposto da mentira não é a verdade.
4
Nelson Mandela
Ninguém nasce a odiar outra pessoa devido à cor da sua pele, ao seu passado ou religião. As pessoas aprendem a odiar, e, se o podem fazer, também podem ser ensinadas a amar, porque o amor é mais natural no coração humano do que o seu oposto.
5
Bertrand Russell
O que é necessário não é a vontade de acreditar, mas o desejo de descobrir, que é justamente o oposto.
6
Paul Valéry
Nada, na história, serve para ensinar aos homens a possibilidade de viverem em paz. É o ensino oposto que dela se destaca - e se faz acreditar.
7
Arthur Schopenhauer
Mostrar espírito e entendimento é uma maneira indirecta de repreender nos outros a sua incapacidade e estupidez. Ademais, o indivíduo comum revolta-se ao avistar o seu oposto, sendo a inveja o seu instigador secreto.
8
Friedrich Nietzsche
No convívio com sábios e artistas facilmente nos enganamos no sentido oposto: não é raro encontrarmos por detrás dum sábio notável um homem medíocre, e muitas vezes por detrás de um artista medíocre - um homem muito notável.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPOSTO»

Descoperă întrebuințarea oposto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oposto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Clarice Lispector: a travessia do oposto
O subtítulo "A Travessia do Oposto" sintetiza essa abordagem, indicada pela própria Clarice, quando na epígrafe de A paixã
Olga de Sá, 1993
2
Cais do oposto
Estes poemas preenchem, de um modo inebriante, as lacunas que possam existir no mais recôndito de nossa alma. São simples, singelos, sedutores e meigos.
Maria Célia Bourroul
3
Elementos Basicos de Caldeiraria
seno = cateto oposto hipotenusa co-seno = cateto adjacente hipotenusa tangente = cateto oposto co-secante = hipotenusa cateto adjacente cateto oposto secante = hipotenusa cateto adjacente co-tangente = cateto adjacente cateto oposto ...
4
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
O que é transtorno da identidade de gênero? Neste distúrbio (também conhecido como tran- sexualismo), a criança ou o adulto tem uma forte e persistente identificação com o gênero oposto, consistindo no desejo de ser ou na crença de que ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
5
Encontro Da Sombra, Ao
14. O. encontro. do. oposto. no. parceiro. conjugal. MAGGIE SCARF Um fato da realidade conjugal, bem conhecido pelos especialistas nessa área, é que as qualidades citadas pelos parceiros como as que primeiro os atraíram um para o  ...
JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG
6
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Mão direita horizontal aberta, palma para dentro, polegar e indicador unidos pelas pontas. Tocar as pontas dos dedos, nos lábios, duas vezes. oposto(a) ( inglês: opposite, contrary), oposto (inglês: the opposite, the contrary): Oposto(a): adj. m.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Duas opções muito boas: a toracotomia anterior pelo lado onde os sinais foram mais intensos, com extensão transesternal para o hemitórax oposto se necessário, e a esternotomia mediana longitudinal total, principalmente como extensão ...
8
Analise Psicodramatica
É comum um desdobramento da sexualidade de modo a canalizar a sexualidade/tesão para o sexo oposto e a intimidade para os do mesmo sexo. Muitos homens e mulheres retidos nesta fase não têm relações homossexuais por ...
Victor R C S Dias, 1994
9
Técnica Cirúrgica: Guia de Consulta Rápida para Acadêmicos:
“X” evertido paralelo: Inicia-se com a agulha transversa saindo em pontos diagonais opostos, após, inicia-se paralamente do lado oposto, saindo no lado oposto e diagonal, após realiza-se o nó. O desenho final são duas barras paralelas.
Jefferson André Pires, Fernando Passos da Rocha, 2013
10
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
duração de tempo, por isso mesmo não pode, pela duração de tempo, permanecer simultaneamente com o oposto do posterior. 56. Quanto à forma do argumento, portanto, digo que essa potência nem é com o ato nem antes do ato pela ...
John Duns Scotus, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPOSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oposto în contextul următoarelor știri.
1
Descoberto em missa, oposto de 2,17m vê Itália como vitrine para …
O oposto Renan Buiatti, de 25 anos e 2,17m, é um dos sete brasileiros que tentarão desfrutar da vitrine conferida pela competição para buscar uma vaga nos ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Hospitais auxiliam crianças que sentem ser do sexo oposto
O Fantástico deste domingo (20) vai discutir um dilema que desafia pais e mães no mundo inteiro: crianças que se identificam como do sexo oposto. «Globo.com, Sep 15»
3
"Chegou o momento dele", diz Marcelo Mendez sobre oposto Alan
Notícia boa corre rápido. A atuação de destaque do oposto Alan, na final da Copa Pan-Americana, pela seleção masculina sub-23, chegou aos ouvidos do ... «O Tempo, Aug 15»
4
Cirurgia de Wallace é bem sucedida, mas oposto não tem previsão …
O oposto Wallace, do Cruzeiro e da Seleção Brasileira, passa bem após cirurgia de hérnia de disco realizada na noite desta segunda-feira. O jogador, que ... «ESPN.com.br, Aug 15»
5
Oposto dá trabalho, mas Brasil volta a vencer a Austrália e segue na …
Carregando praticamente sozinho o ataque do time da casa, lanterna do Grupo A da Liga Mundial, o oposto Thomas Edgar até que deu trabalho. Mas o ... «Globo.com, Iun 15»
6
Carro parado no sentido oposto ao da vaga é 'trancado' em protesto …
Um carro estacionado de forma atravessada, no sentido oposto ao da vaga, virou motivo de protesto para estudantes da Universidade de Brasília: dois alunos ... «Globo.com, Mai 15»
7
Voleisul apresenta dois novos reforços: oposto Franco e central …
Nesta segunda-feira, a equipe anunciou a contratação de mais dois reforços: o oposto Franco, ex-Minas Tênis Clube, e o central Nicolas, que atuava no São ... «Terra Brasil, Mai 15»
8
Campinas anuncia mais dois reforços e renova com oposto para …
Campinas anuncia mais dois reforços e renova com oposto para temporada. Ponteiros Ygor Ceará e Piá são contratados depois de atuarem por Montes Claros ... «Globo.com, Mai 15»
9
Oposto PE deixa o Mogi Vôlei menos de 20 dias após ser contratado
Há menos de 20 dias, o Mogi Vôlei anunciou a contratação do oposto Alexsandro Dyego, o P.E., que chegou com um bom currículo, incluindo disputas de ... «Globo.com, Apr 15»
10
"Dilma entregou a chave do cofre para alguém que pensa o oposto
Tanto que ela [Dilma] entregou a chave do cofre para alguém que pensa o oposto [Levy]. E entregou para ele fechar o cofre. Ela não pode mexer mais no cofre. «Último Segundo - iG, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oposto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oposto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO