Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traumatismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAUMATISMO ÎN PORTUGHEZĂ

trau · ma · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUMATISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAUMATISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traumatismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Trauma fizică

Trauma físico

Trauma este o leziune sau rană mai mult sau mai puțin extinsă, produsă prin acțiuni violente, de natură fizică sau chimică, exterioară organismului. Termenul "traumatism" se referă la consecințele locale și generale ale traumei asupra structurii și funcționării organismului. În acest sens, "traumatismul" ar fi mai degrabă consecința traumei. De obicei, însă, "traumatismul" este folosit ca sinonim pentru traumatismele fizice. Politraumatizat este pacientul care are traume multiple. Leziunile traumatice reprezintă mai mult de 3,2 milioane de decese și peste 312 milioane leziuni pe an la nivel mondial. În Statele Unite, peste 60 de milioane de persoane, majoritatea sub vârsta de 40 de ani, sunt victime ale rănilor traumatice în fiecare an. O traumatismo é uma lesão ou ferida mais ou menos extensa, produzida por ação violenta, de natureza física ou química, externa ao organismo. O termo "traumatismo" refere-se às consequências locais e gerais do trauma para a estrutura e o funcionamento do organismo. Neste sentido, "traumatismo" seria mais propriamente a consequência de um trauma. Porém, normalmente, "traumatismo" é utilizado como sinônimo de trauma físico. Politraumatizado é o paciente que tem múltiplos traumas. As lesões traumáticas são responsáveis por mais de 3,2 milhões de mortes e mais de 312 milhões de feridos ao ano em todo o mundo. Nos Estados Unidos da América mais de 60 milhões de pessoas, a maioria com idade até 40 anos, são vítimas de lesões traumáticas a cada ano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «traumatismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUMATISMO


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAUMATISMO

traulitada
trauliteiro
traulito
trauma
traumaticamente
traumaticidade
traumaticina
traumatina
traumatização
traumatizado
traumatizante
traumatizar
traumatologia
traumatologista
traumático
traupídeo
traupídeos
trauta
trautar
trautear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUMATISMO

ascetismo
astigmatismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
travestismo

Sinonimele și antonimele traumatismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRAUMATISMO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «traumatismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în traumatismo

Traducerea «traumatismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAUMATISMO

Găsește traducerea traumatismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile traumatismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traumatismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

创伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Traumatismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

trauma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आघात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

травма
278 milioane de vorbitori

Portugheză

traumatismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মানসিক আঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

traumatisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Trauma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Trauma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

トラウマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

외상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

trauma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vết thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शरीराला झालेली जखम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

travma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trauma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uraz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

травма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

traumatisme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τραύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trauma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trauma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

traumer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traumatismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUMATISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traumatismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traumatismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traumatismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre traumatismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUMATISMO»

Descoperă întrebuințarea traumatismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traumatismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
CID-10: Classificação Estatística Internacional de Doenças ...
I Lesões do esqueleto devidas a traumatismo de parto Exclui: lesão da coluna vertebral ocorrida durante o nascimento (PI 1.5) P13.0 Fratura de crânio devida a traumatismo de parto P13.1 Outras lesões cranianas devidas a traumatismo de ...
Organização Mundial da Saúde, 1994
2
Diagnostico e Tratamento
Traumatismo cranioencefálico Guilherme Carvalhal Ribas Arthur W. Poetscher INTRODUÇÃO Entende-se por traumatismo cranioencefálico (TCE) agressão de qualquer natureza que acarrete lesão anatómica ou comprometimento funcional  ...
SBCM
3
Primeiros Socorros Para Estudantes
Suspeite de lesão medular quando houver suspeita de traumatismo craniano; estabilize a cabeça e o pescoço, conforme descrito posteriormente neste capítulo. 2. Monitore as funções vitais da vítima; ela pode necessitar de auxílio para ...
BRENT Q.YN HAFEN, Keith J. Karren, Kathryn J. Frandsen, 1999
4
CURRENT: Medicina de Emergência (Lange) - 7ED:
Manejo imediato de lesões ameaçadoras à vida Via aérea Respiração e ventilação Circulação Déficit neurológico Diagnóstico e avaliação Traumatismo cervical Traumatismo maxilofacial Tratamento emergencial de lesões específicas  ...
C. Keith Stone, Roger L. Humpheries, 2012
5
Netter Neurologia Essencial
CONVULSÕES PÓS-TRAUMÁTICAS Descrição • As convulsões ocorrem associadas ao traumatismo craniano. Podem ser agudas, subagudas ou tardias • Epilepsia pós-traumática significa convulsões não-provocadas recorrentes, ...
Karl E Misulis, Thomas C. Head, 2008
6
Texto e atlas colorido de traumatismo dental
O livro oferece informações sobre o vasto potencial de tratamento atualmente disponível para preservação dental, restauração dental e substituição dental - esta última incluindo o uso de autotransplantes e implantes.
J. O. Andreasen, Frances M. Andreasen, 2001
7
Casos Clínicos em Neurologia - 2ed
Resumo: uma mulher de 23 anos e sem doenças conhecidas apresenta alterações agudas do estado mental, 24 horas após um traumatismo craniano com breve perda da consciência. Seu exame mostra déficit de atenção, pensamento ...
Efraim Turban, Linda Volonino, 2014
8
Cid-10-Vol.3 - Classificaçação Estatística Internacional de ...
Temperatura alta (efeitos) (ver também Calor) X30.- Tempestade cataclísmica ( qualquer lesâo) X37.- - causando inundaçâo X38.- Tempo quente, efeitos X30.- Terremoto (qualquer traumatismo) X34.- Tiro (ver também Disparo, arma de fogo,  ...
ORGANIZAÇAO MUNDIAL DE SAUDE, 2002
9
Guerra civil: estado e trauma
As lesões de coluna cervical resultam de um ou mais dos seguintes mecanismos de trauma: flexão - decorrente de uma flexão forçada da coluna quando o indivíduo está despreparado ou pouco capaz de suportar o traumatismo.
Luís Mir, 2004
10
MANUAL DE TRAUMATISMO DENTAL
Com um texto didático e amplamente ilustrado, este livro aborda os principais pontos da traumatologia dental, tornando-se uma referência imediata, clara e segura para os profissionais da área.
LEIF K. BAKLAND, F. M ANDREASEN, M.T. FLORES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUMATISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traumatismo în contextul următoarelor știri.
1
Fejsa sai do dérbi com traumatismo no pé direito
O médio sérvio do Benfica Fejsa sofreu um traumatismo no pé direito no dérbi com o Sporting, da oitava jornada da I Liga de futebol, que os "leões" venceram ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Homem é espancado a golpes de capacete e tem traumatismo
Cleyton Giovani de Arruda Silva, de 35 anos, foi espancado a golpes de capacete e socorrido com traumatismo craniano, por volta das 19h30min de ontem (5). «Correio do Estado, Oct 15»
3
Ruy de Carvalho sofreu traumatismo crânio encefálico e está …
O ator Ruy de Carvalho, de 88 anos, sofreu hoje uma queda e foi assistido no Hospital de Portalegre, onde lhe diagnosticaram um traumatismo crânio ... «RTP, Oct 15»
4
Metade dos cuidadores de vítimas de traumatismo craniano perdeu …
Quase metade dos cuidadores de vítimas de traumatismo crânio encefálico inquiridos num estudo sobre o impacto desta doença um ano após o acidente disse ... «Correio da Manhã, Sep 15»
5
Idosa morre e criança tem traumatismo craniano em acidente de …
Idosa morre e criança tem traumatismo craniano em acidente de moto no Agreste da PB ... incluindo uma criança de cinco anos, que teve traumatismo craniano. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
6
Surfista tem traumatismo craniano e quebra pescoço em ondas …
Segundo informações da organização do Titans of Mavericks, torneio do qual ele participava, Dollar quebrou o pescoço em quatro lugares, sofreu traumatismo ... «NE10, Sep 15»
7
Jovem sofre traumatismo craniano após ser atropelado por carro no …
De acordo com o Corpo de Bombeiros, o homem sofreu traumatismo craniano e fraturas nas pernas. Ele foi transportado de helicóptero para o hospital. Não há ... «Globo.com, Sep 15»
8
Peão de Cuiabá tem traumatismo craniano em rodeio de Barretos
Segundo o médico Salim Ali Ubaiz, responsável pelo atendimento, Larroyed sofreu traumatismo craniano e foi levado para a Santa Casa de Barretos. Rocha ... «Circuito Mato Grosso, Aug 15»
9
Comentarista do Esporte Interativo tem traumatismo após acidente …
Um dos principais jornalistas e comentaristas do Esporte Interativo, Bruno Formiga passou por maus bocados nos últimos dias por conta de um acidente. «NE10, Aug 15»
10
Rúben Semedo já recuperado de traumatismo
O jogador sofreu um traumatismo no ombro direito, mas esta segunda-feira voltou a estar à disposição do técnico, que contou com todos os 26 jogadores na ... «Jornal de Notícias, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traumatismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/traumatismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z