Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cordoaria" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORDOARIA ÎN PORTUGHEZĂ

cor · do · a · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDOARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORDOARIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordoaria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cordoaria

Jardim de João Chagas

Jardim de João Chagas

Jardim de João Chagas - cunoscut sub numele de Jardim da Cordoaria - este situat în Campo dos Mártires da Pátria, Porto, Portugalia. Grădina este aproape de Turnul Clérigos, Centrul Portughez de Fotografie și Spitalul General Santo António. O Jardim de João Chagas — popularmente conhecido como Jardim da Cordoaria — localiza-se no Campo dos Mártires da Pátria, cidade do Porto, em Portugal. O jardim encontra-se nas proximidades da Torre dos Clérigos, do Centro Português de Fotografia e do Hospital Geral de Santo António.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordoaria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDOARIA


Maria
Ma·ri·a
abegoaria
a·be·go·a·ri·a
algodoaria
al·go·do·a·ri·a
bancaria
ban·ca·ri·a
botoaria
bo·to·a·ri·a
carvoaria
car·vo·a·ri·a
caçoaria
ca·ço·a·ri·a
colchoaria
col·cho·a·ri·a
daria
da·ri·a
falcoaria
fal·co·a·ri·a
latoaria
la·to·a·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
pizzaria
piz·za·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
relojoaria
re·lo·jo·a·ri·a
saboaria
sa·bo·a·ri·a
santa-maria
san·ta·ma·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
tanoaria
ta·no·a·ri·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORDOARIA

cordisburguense
cordite
cordíaca
cordo
cordoada
cordoajamento
cordoalha
cordoar
cordoeira
cordoeiro
cordofânio
cordofônio
cordotonal
cordovaneiro
cordovão
cordoveia
cordoveias
cordovesa
cordovês
cordovil

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDOARIA

Faria
barataria
cafetaria
engenharia
estaria
ferraria
fumaria
lavandaria
marcenaria
maçonaria
mercearia
montaria
olaria
padaria
papelaria
pastelaria
perfumaria
pirataria
porcaria
romaria

Sinonimele și antonimele cordoaria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cordoaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORDOARIA

Găsește traducerea cordoaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cordoaria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordoaria» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

绳索
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cordoaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डोरियाँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حبال السفينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

такелаж
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cordoaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দড়াদড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cordage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

temali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tauwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

索具
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

밧줄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dây thừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cordage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जहाजावरील दोरखंडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

halat takımı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cordame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

olinowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

такелаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cordaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σχοινί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

touwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tågvirke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

snører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordoaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDOARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cordoaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordoaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordoaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cordoaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDOARIA»

Descoperă întrebuințarea cordoaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordoaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Directorio civil, politico, commercial, historico, e ...
Antonio José Coelho, Massarellos, Praya n. 45. Antonio Marques de Souza , Lordello. Ioão Alves da Cunha, Massarellos , na Boa Viagem Victorino José Alves , Villar. Connonmos. Antonio Ribeiro de Castro, praça da Cordoaria 11.95 Antonio ...
‎1846
2
Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar
1803 Agosto 28-Ao. e D. confirmando a prohibição da enxarcia estrangeira e impondo as penas-(Damas, Secção 7.a, pag. 55.) 1803 Dez. 4-D. concedendo varios privilegios aos ofliciaes que trabalham na Cordoaria-(Dantas. Secção 7.', pag.
Portugal, Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1856
3
Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar ...
1803 Agosto 28-110. e D. confirmando a prohibição da enxarcia estrangeira e impondo as penas-(Dantas, Secção 7!, pag. 55.) 1803 Dez. ã-D. concedendo varios privilegios aos officiaes que trabalham na Cordoaria-(Dantas, Secção 7.', pag.
Antonio LOPES DA COSTA ALMEIDA (Baron de Reboredo.), 1856
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
secção ajustar as contas dos encarregados dos depositos do arsenal e da cordoaria, dos navios do estado, do conselho administrativo do corpo de marinheiros, dos facultativos navaes, dos engenheiros machinistas e dos mestres dos navios ...
Portugal, 1871
5
Pauta Geral das Alfandegas conforme as edições officiaes. ...
25 ›› dc cordoria dc linho em fio devéla ›› de cordoaria delinho em mcrlim 329 ›› decordoaria dclinhocmenxarcia a ›› de cordoaria de linho em amarras 335 ›› de cordoaria de linho em cordas ›› de cordoaria de cairo . . . . . . . . . ` ›› dc cordoaria  ...
João KEMPE, 1856
6
Gazeta de Lisboa
Sendo presente a Sua Magestade Imperial o Duque de Bragança, Regente em Nome da Rainha, a maneira hábil, e prompta, pela qual o Inspector da Real Cordoaria acautelou, e subtraído a tempo a maior porte dos objectos, que naquelle ...
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Cordoaria. Linbo cânhamo 4:000 costaes , ou 6:000 quintaes * 62:000/ Alcatrão 600 barris 2:700/ Géneros diversos - 600/ Somma - - - 55:300/ Officina de Algodão. Algodão 1:000 arrobas , ou 150 sac- cas 6:400/ Anil para a tintura, e outras ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Cordoaria. Linho cânhamo 4:000 costacs , ou 5:000 quintaes- ----- 52:000/ Alcatrão 500 barris.- - - - - 2:700/ Géneros diversos ------ 600/ Somma - - - 55:300/ Offieina de Algodão. Algodão 1:000 arrobas , ou 150 sac- câs "- - - 6:100/ Anil para a ...
Portugal Cortes, 1822
9
Voz Fluminense
Pois saiba o` Sr. lntendeiite, que o local da Cordoaria não é proprio para Quartel de Policia. O principal, e unico fim, para que a Nação-sustenta a Tropa da Policia , é para evitar a infracção da Lei, e obstar a toda e qualquer desordem, que ...
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
TITULO HL Da Cordoaria , e sua Administração. 1 Sendo evidente, e fóra de toda a dúvida, que a Real Fabrica da Cordoaria pôde não só ser muito utilá Fazenda Real, como especulação mercantil, mas que he até indispensável para o ...
Antonio Delgado da Silva, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORDOARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cordoaria în contextul următoarelor știri.
1
Cadáveres e órgãos humanos reais expostos na Cordoaria
A exposição internacional "Real Bodies", que apresenta mais de 350 órgãos e corpos humanos reais e que permite perceber como funciona o corpo humano, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
100 artistas de 25 países reunidos na Cordoaria até dia 17 de Outubro
Mais de 100 artistas de 25 países participam no Vera – Festival de Arte, que decorre até dia 17, na Cordoaria Nacional, em Lisboa, uma mostra de pintura, ... «Renascença, Oct 15»
3
70 anos da ONU em imagens na Cordoaria Nacional
Os 70 anos da Organização das Nações Unidas (ONU) são o tema da exposição que arranca hoje na Cordoaria Nacional, em Lisboa, com entrada livre todos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
CORDOARIA SUNSET PARTY ENCERRA O VERÃO COM MÚSICA
Até 12 de setembro, o pôr-do-sol será celebrado no Jardim de João Chagas, mais conhecido por Jardim da Cordoaria. A música chega recheada com petiscos ... «Canal Superior, Aug 15»
5
Exposição de Sebastião Salgado na Cordoaria Nacional
Sebastião Salgado, nascido a 8 de fevereiro de 1944 em Minas Gerais, emigrou com Lélia Wanik Salgado para Paris com o objetivo de escapar à opressão da ... «Blasting News, Iul 15»
6
Feira de Arte e Antiguidades abre hoje na Cordoaria Nacional
A Feira de Arte e Antiguidades vai celebrar 20 anos de existência com uma edição especial na Cordoaria Nacional, em Lisboa, onde irá reunir 17 expositores, ... «Notícias ao Minuto, Apr 15»
7
"Já somos extraterrestres no nosso Planeta"
Mal chegou à Cordoaria Nacional em Lisboa, onde está patente a sua exposição "Génesis", Sebastião Salgado foi logo cercado pelos colegas fotógrafos. «Jornal de Notícias, Apr 15»
8
Antiguidades na Cordoaria
A Feira de Arte e Antiguidades de Lisboa está de regresso à Cordoaria Nacional, entre os dias 11 e 18 de Abril. A Feira de Arte e Antiguidades de Lisboa está ... «Económico, Apr 15»
9
Feira de Arte e Antiguidades regressa à Cordoaria Nacional de Lisboa
Em ano de duplo aniversário – 25 anos da Associação Portuguesa dos Antiquários (APA) e 20 anos de Feira de Arte e Antiguidades de Lisboa – a edição de ... «Diário Digital, Apr 15»
10
Arte e Antiguidades na Cordoaria Nacional de Lisboa
Entre os dias 11 e 18 de Abril na Cordoaria Nacional, em Lisboa, pode ver o melhor que há no país no sector das Antiguidades e Arte Contemporânea. «Revista Sábado, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordoaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cordoaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z