Descarcă aplicația
educalingo
corneta

Înțelesul "corneta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORNETA ÎN PORTUGHEZĂ

cor · ne · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNETA ÎN PORTUGHEZĂ?

goarnă

Horn este un aerofon din familia metalică - cum ar fi tuba, cornul clarion, cornul, trombonul și altele - care produc sunete prin vibrația buzelor instrumentalistului. Există mai multe tipuri, cu sau fără pistoane. Este un instrument muzical care, în forma sa originală, imită forma unui corn animal. Este folosit în special în jazz și muzică clasică, în special în secolul al XIX-lea și în trupe militare. A fost folosit pentru a efectua lovituri militare asupra trupelor de infanterie. Cum ar fi trompeta, care poate prezenta până la trei supape.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNETA

avioneta · baioneta · caderneta · camioneta · caneta · cuneta · furgoneta · gineta · lanterneta · luneta · maneta · marioneta · maçaneta · moneta · neta · oneta · perneta · planeta · vagoneta · veneta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORNETA

cornecha · corneira · corneíba · corneína · corneíte · cornejar · cornela · cornelhas · cornelho · corneliano · cornelina · corner · cornetada · cornetão · cornetear · corneteiro · cornetilha · cornetim · corneto · cornetola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNETA

acineta · argironeta · bacineta · bisneta · cançoneta · catarineta · clarineta · duneta · espineta · maquineta · molineta · motoneta · oroneta · paneta · proxeneta · reineta · sardaneta · sineta · tineta · trotineta

Sinonimele și antonimele corneta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CORNETA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «corneta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corneta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORNETA

Găsește traducerea corneta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile corneta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corneta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

号角
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Corneta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bugle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बिगुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

горн
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

corneta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভেঁপু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Bugle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bugle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bügelhorn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

喇叭
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

흔들림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bugle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kèn binh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஊதுகுழல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तुतारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

boru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tromba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

trąbka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

горн
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

goarnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σάλπιγγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beuel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bugle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bugle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corneta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corneta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corneta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre corneta

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CORNETA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corneta.
1
Ambrose Bierce
Divórcio: um toque de corneta que separa os combatentes, fazendo-os lutar à distância.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNETA»

Descoperă întrebuințarea corneta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corneta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de termos e expressões da música
1) do órgão, possui entre três e cinco tubos. corneta Em português, nome genérico para instrumentos de metal de registro (acp. 1) médio ou agudo, com ou sem válvulas. cornet à bouquin corneto. cornet à pistons (fr. lit.: corneta de pistons) ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Fundamentos de Comunicação Eletrônica - Volume 2
Esse descasamento pode ser compensado simplesmente alargando a extremidade do guia de ondas para criar uma ANTENA CORNETA, como mostra a Figura 3-43. Quanto mais longo e gradual for esse alargamento, melhor o casamento ...
Louis E. Frenzel Jr.
3
A banda estudantil em um toque além da música
O uso dos instrumentos astutos provocou uma subdivisão hierárquica entre os metais de sopros: a corneta com gatilho passou a ser mais valorizada do que a tradicional (tendo em vista a ampliação dos recursos técnicos), mas ambas têm ...
Marcos Aurélio de Lima, 2007
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
O que toca a corneta nos corpos militares. - O corneta do regimento. - ¡Outras vezes se dá pelos oflicíos militares, aki vos digo eu, que o Diabo o espere com Arrecares, Marídaes da estalla, Caporal, Corneta, Dragão, Furie's, Quarteis mestres, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Macaco Simão em nóis sofre mas nóis goza
Avante Pentanic! Deixa que eu levo o Caneco! E que venham os holandeses. De preferência aqui pra casa, gritou a torcedora de corneta! 07/07/98 AVANTE TITANIKE! BR AZUCADA JÁ TÁ COM A BOCA NA CORNETA ! Buemba! Buemba !
José Simão, 2000
6
Os Maias
Na Corneta, eu? - acudiu o Dâmaso, balbuciando. - Que Cornetal Nunca escrevi em jornais, graças a Deus! Ora essa, a Cornetal... Ega, muito friamente, tirou do bolso um maço de papéis. E veio colocá-los um por um, ao lado do Dâmaso, ...
Eça de Queirós, 2003
7
Curso Completo De Eletronica
Radiadores de corneta Tal como o refletor parabólico, pode ser usado para obter radiação dirigida a frequências de microondas. Como não envolvem elementos ressonantes, as cometas têm a vantagem de ser usáveis numa ampla faixa de ...
8
Enciclopedia Basica Da Midia Eletronica
São usadas para comunicação de curto alcance em VHF. antena corneta Antena elementar com um guia de ondas no qual uma ou mais dimensões transversais aumentam na direção de abertura, assumindo, assim, a forma aproximada de ...
Ricardo Pizzotti, 2003
9
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
Para subir a escadaria espiralada da torre da Matriz Nova, hoje Catedral, que tem 70 metros de altura, o mulato Luiz José de Almeida, de alcunha Luiz Corneta, não fazia um esforço maior do que o de conseguir movimentar as cordas e o ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
10
Dicionário Dos Sonhos
Corneta. Se você ouviu um toque de corneta, receberá boas novas de terras distantes; se tocou corneta, receberá uma recompensa generosa por seus esforços. Cornetim. Veja Instrumentos musicais, Metal, Latão, Música. Corno. Ouvir tocar ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corneta în contextul următoarelor știri.
1
Tite 'corneta' atuação do Corinthians e admite ansiedade pelo hexa
O técnico Tite admitiu, ainda na Arena Corinthians, que a vitória do Timão por 1 a 0 sobre o Flamengo não contou com a melhor das atuações de sua equipe. «Terra Brasil, Oct 15»
2
Souza 'corneta' Soares e elogia novo comandante
Foi com o sorriso estampado no rosto que o Souza chegou à coletiva de imprensa na manhã desta quarta-feira, 14, no Fazendão. A tristeza de outrora ficou ... «A Tarde On Line, Oct 15»
3
Neto corneta jogador do United “De olho vendado mas sem goleiro …
O apresentador Neto mostrou um vídeo nesta segunda-feira (5) em seu programa “Baita Amigos” no BandSports onde o meio-campista, Juan Mata faz alguns ... «Torcedores.com, Oct 15»
4
Gabigol prevê retorno contra o Sport e 'corneta' o Corinthians
A resposta veio em tom de corneta contra o Corinthians. "Só conheço um clube que tem isso (dois Mundiais com uma Libertadores) não pode ter isso, não é ... «A Tribuna, Sep 15»
5
Corneta mais que tá pouco, professor
O Professor Sinisa Mihajlovic, em vez disso, corneta mesmo, desce a lenha, fala mal de todo mundo e cospe a verdade, o que todo torcedor está vendo, ... «ESPN.com.br, Aug 15»
6
Corrida e corneta
A corneta sobrou também para Thiago Braz, do salto com vara. Eliminado na fase qualificatória, assim como já acontecera nos Jogos Pan-Americanos, ele foi ... «Yahoo Esportes, Aug 15»
7
Zé Elias corneta Tite e é traído por áudio vazado da ESPN: “Tomou …
O Corinthians teve uma atuação longe do esperado na última quarta-feira e acabou derrotado pelo Santos por 2 a 0, no jogo de ida das oitavas de final da ... «Torcedores.com, Aug 15»
8
Lenda do vôlei, Kiraly corneta Brasil e vê EUA prontos para evitar tri …
Eleito o melhor jogador de vôlei da história pela Federação Internacional de Vôlei (FIVB), o agora técnico do time feminino dos Estados Unidos Karch Kiraly é ... «Globo.com, Iul 15»
9
VÍDEO: Após gol anulado, CR7 se irrita com técnico e 'corneta
O Real Madrid segue em pré-temporada na Austrália, mas parece que o novo comandante do clube merengue já começa a incomodar o craque Cristiano ... «Terra Brasil, Iul 15»
10
Antes de votação da MP, presidente da Câmara corneta Flamengo …
Em meio a discussões sobre a Medida Provisória 671, a do Futebol, o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, aproveitou o momento para ... «ESPN.com.br, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corneta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/corneta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO