Descarcă aplicația
educalingo
criação

Înțelesul "criação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRIAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

cri · a · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRIAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRIAÇÃO

afiliação · ampliação · apreciação · associação · avaliação · aviação · conciliação · desapropriação · diferenciação · exfoliação · iniciação · mediação · negociação · premiação · radiação · reconciliação · renegociação · retaliação · variação · viação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CRIAÇÃO

cria · criacionismo · criacionista · criada · criadagem · criadeira · criadilha · criado · criadoiro · criador · criadouro · crialgesia · criamento · criamoso · criancelho · criancice · criança · criançada · criançalho · crianço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRIAÇÃO

abreviação · afiação · agremiação · angariação · anunciação · apropriação · autoavaliação · denunciação · depreciação · dissociação · esfoliação · expiação · expropriação · fiação · filiação · intermediação · irradiação · procriação · reavaliação · recriação

Sinonimele și antonimele criação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CRIAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «criação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «criação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRIAÇÃO

Găsește traducerea criação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile criação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «criação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

创建
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Creación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

creation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सृजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

создание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

criação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সৃষ্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

création
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penciptaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schöpfung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

創造
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

창조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nggawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự sáng tạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உருவாக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

निर्मिती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

oluşturma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

creazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tworzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Створення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

creare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δημιουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skepping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skapande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

opprettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a criação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRIAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale criação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «criação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre criação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CRIAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul criação.
1
Gian Piero Bona
A crítica rasteja, a criação voa.
2
Roger Caillois
O artista que abdica do privilégio da criação deliberada para favorecer e captar sublimes inspirações não consegue senão criar o acidental...
3
Albert Camus
A criação é a mais eficaz de todas as escolas de paciência e de lucidez.
4
Frederic Chopin
Quando algúem cria alguma coisa, aparenta ser bom, de outra forma não o teria escrito. Só mais tarde vem a reflexão, e então essa criação é rejeitada ou aceite. O tempo é o melhor decisor, e a paciência o mais excelente professor.
5
Charles Dickens
A verdadeira diferença entre a construção e a criação é esta: uma coisa construída só pode ser amada depois de construída, mas uma coisa criada ama-se mesmo antes de existir.
6
Ernest Dimnet
As ideias são as raízes da criação.
7
Arsène Houssaye
Desde a criação do mundo que a moda vai sempre mudando; porém, a mulher é a mesma.
8
Muhammad Iqbal
A vida é um movimento de assimilação progredindo sem cessar. No seu caminho suprime todos os obstáculos, assimilando-os. A sua essência é a criação contínua de desejos e de ideais.
9
Lêdo Ivo
A poesia é uma criação da cultura, mas esta deve permanecer invisível no poema.
10
Federico Lorca
A criação poética é um mistério indecifrável, como o mistério do nascimento do homem. Ouvem-se vozes, não se sabe de onde, e é inútil preocuparmo-nos em saber de onde vêm.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea criação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu criação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
criação de periquitos e seus cuidados, A
A origem do periquito; A criacao; Os ninhos; O sexo dos periquitos; Cruzar para obter melhores resultados; Estamina; A dieta; A alimentacao do periquito australiano; A alimentacao dos filhotes; Quando afastar o filhote; A ultima ninhada; ...
Ademir Eugenio Lopes, 1986
2
criação de canários e seus cuidados, A
Neste livro, Ademir Eugenio, ornitólogo veterano e criador de inúmeros exemplares campeões, expõe informações preciosas sobre a criação, propondo técnicas de manejo, alimentação, acasalamento, instalações adequadas, além de ...
Ademir Eugenio Lopes, 1974
3
Coelho: criação caseira (ed. rev.)
Neste livro, Irineu Fabichak mostra como fazer uma criação de coelhos em um espaço pequeno e com um mínimo de despesa.
Irineu Fabichak, 2005
4
Criação doméstica de patos, marrecos e perus
O autor apresenta de uma maneira compreensível, orientações fundamentais para o sucesso de pessoas que pretendem criar patos, marrecos e perus.
Irineu Fabichak, 1999
5
Manual prático de criação publicitária
'Manual prático de criação publicitária' aborda a criação de maneira prática, por meio de técnicas novas de publicidade e exercícios fictícios especialmente desenvolvidos para o livro.
Flavio Waiteman
6
Princípios básicos para a criação de cães
O autor aborda os temas básicos para criação de um canil; as instalações, o manejo dos cães, alimentação, higienização, cuidados com a alimentação, o parto e os filhotes.
Eduardo de Souza Teixeira, 2001
7
Manual de criação de frangos de corte
Histórico da avicultura; Contribuição dos Estados Unidos; O porquê da exploração avícola; Frangos de corte; Localização e instalação da granja; Sistemas de criação de aves; Volume de produção; Instalações e construções ...
Gilberto Malavazzi, 1982
8
Espaços de criação em psicologia: oficinas na prática
Apresenta uma modalidade de prática psicoeducativa em diferentes contextos - a 'Oficina de Criatividade', experiência de sensibilização que promove a exploração de formas de expressão e compreensão de si e do outro.
Christina Menna Barreto Cupertino, 2008
9
A criação de um papel
'A criação de um papel' é um livro para todos os profissionais e estudantes de teatro.
Konstantin Stanislavsky, 2005
10
Criação de pintos e seus cuidados
Um dos problemas iniciais na criação de galinhas é a boa orientação na criação de pintos.
Irineu Fabichak

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRIAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul criação în contextul următoarelor știri.
1
Supremo valida regras que inibem a criação de novos partidos
O Supremo Tribunal Federal (STF) confirmou nesta quarta-feira (30) a validade de duas regras recém-aprovadas pelo Congresso que inibem a criação de ... «Globo.com, Sep 15»
2
Papa institui a Jornada Mundial pelo Cuidado da Criação
O papa Francisco instituiu o "Jornada Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação", que será celebrada em 1o. de setembro todos os anos, como acontece há ... «Zero Hora, Aug 15»
3
Menos um partido » TSE rejeita criação do PL por não cumprimento …
O plenário do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) rejeitou o registro do Partido Liberal (PL), cuja criação foi articulada pelo ministro das Cidades, Gilberto Kassab. «Diário de Pernambuco, Aug 15»
4
Senado aprova projeto que fixa regras para criação de municípios
BRASÍLIA - Pela terceira vez, o Senado aprovou nesta quarta-feira projeto de lei complementar que fixa regras para criação, incorporação, fusão e ... «Valor Economico, Iul 15»
5
Receita Federal estuda a criação de contribuição sobre serviços, diz …
A Receita Federal estuda a criação de um “Cide sobre serviços”, informou hoje o senador Romero Jucá (PMDB-RR), segundo-vice-presidente do Senado ... «EBC, Iun 15»
6
Caiado protocola pedido de criação da CPI do BNDES
O senador Ronaldo Caiado (DEM-GO) protocolou nesta terça-feira na Mesa Diretora do Senado pedido de criação de mais uma comissão parlamentar de ... «veja.com, Apr 15»
7
Criação de vagas de emprego nos EUA é a menor desde 2013
Washington - O mercado de trabalho norte-americano criou 126 mil vagas em março, abaixo da expectativa dos economistas de criação de 248 mil novos ... «EXAME.com, Apr 15»
8
Cunha defende derrubar veto ao projeto de fusão de partidos
O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), disse nesta quarta-feira (25) que questionará na Justiça a criação do PL (Partido Liberal) e trabalhará ... «Globo.com, Mar 15»
9
Segue para sanção presidencial
Em rápida votação, Senado aprovou nesta terça-feira (3) regras mais rígidas para a criação e fusão de partidos. As medidas podem ter efeito nos planos ... «O Tempo, Mar 15»
10
Senado inicia processo de criação da CPI do HSBC
BRASÍLIA - O Senado iniciou nesta sexta-feira o processo de criação de uma Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) para investigar as denúncias de evasão ... «Valor Economico, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Criação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/criacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO