Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descentralização" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCENTRALIZAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

des · cen · tra · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCENTRALIZAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCENTRALIZAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descentralização» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

descentralizare

Descentralização

Descentralizarea este caracterizată atunci când o putere absolută anterior este repartizată, de exemplu, atunci când o persoană sau un grup are putere totală și absolută și atunci această putere este împărtășită cu alte persoane sau alte grupuri, adică a fost descentralizată și distribuită. Statul, prin diferitele sale organe și la diferite niveluri ale federației, va oferi servicii de executare directă atunci când, în cadrul structurii sale administrative - ministere, departamente, departamente, secții de poliție - este proprietarul serviciului și executorul său. Astfel, entitatea federativă va fi atât proprietarul serviciului, cât și furnizorul acestuia. Aceste organisme formează ceea ce doctrina numește Administrație centralizată, deoarece însuși statul centralizează activitatea în aceste cazuri. Profesorul Carvalho dos Santos, în lucrarea sa citată mai sus, concluzionează: „The Decr.-Legea nr 200/67, care a implementat reforma administrativă federală, numită această grupare a organelor de conducere directe, că, deoarece statul, funcția administrează, își vor asuma în mod direct taxele. A Descentralização caracteriza-se quando um poder antes absoluto, passa a ser repartido, por exemplo, quando uma pessoa ou um grupo tinha um poder total e absoluto, e depois é repartido este poder com outras pessoas ou outros grupos, ou seja, ele foi descentralizado e repartido. O Estado, por seus diversos órgãos e nos diversos níveis da federação, estará prestando serviço por Execução Directa quando, dentro de sua estrutura administrativa -ministérios, secretarias, departamentos, delegacias -, for o titular do serviço e o seu executor. Assim, o ente federativo, será tanto o titular do serviço, quando o prestador do mesmo. Esses órgãos formam o que a doutrina chama de Administração Centralizada, porque é o próprio Estado que, nesses casos, centraliza a actividade. O professor Carvalho dos Santos, em sua obra já citada, conclui: " O Decr.-lei n° 200/67, que implantou a reforma administrativa federal, denominou esse grupamento de órgãos de administração direta, isso porque o Estado, na função de administrar, assumirá diretamente seus encargos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descentralização» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCENTRALIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCENTRALIZAÇÃO

descendente
descender
descendência
descendimento
descensão
descensional
descenso
descente
descentração
descentrado
descentralismo
descentralista
descentralizado
descentralizador
descentralizante
descentralizar
descentralizável
descentrar
descepar
descer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCENTRALIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
otimização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Sinonimele și antonimele descentralização în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «descentralização» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCENTRALIZAÇÃO

Găsește traducerea descentralização în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile descentralização din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descentralização» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

下放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descentralización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Decentralization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विकेन्द्रीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لامركزية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

децентрализация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

descentralização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিকেন্দ্র্রণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

décentralisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

buktinya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dezentralisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

分散
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

분산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

disentralisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phân cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பரவலாக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विकेंद्रीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ademi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

decentramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

decentralizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Децентралізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

descentralizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποκέντρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desentralisasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

decentralisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desentralisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descentralização

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCENTRALIZAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descentralização» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descentralização
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descentralização».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descentralização

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCENTRALIZAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea descentralização în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descentralização și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estado federativo e políticas sociais: determinantes da ...
O livro examina o processo de descentralização das políticas sociais no Brasil durante os anos 90.
Marta T. S. Arretche, 2000
2
Democracia, descentralização e desenvolvimento: Brasil & Espanha
Pesquisadores de renomadas instituições brasileiras e espanholas discutem os processos recentes de descentralização no Brasil e na Espanha, justamente com os de centralização democrática e retomada do desenvolvimento.
‎2006
3
Descentralização e políticas sociais
Discute os aspectos federativos da descentralização das políticas sociais, particularmente a distribuição de competências entre esferas de governo e o gasto público nos setores de habitação, educação e saúde.
Rui de Britto Álvares Affonso, Pedro Luiz Barros Silva, Maria Hermínia Tavares de Almeida, 1996
4
Descentralização Da Educação: Novas Formas de Coordenação e ...
'Descentralização da educação - novas formas de coordenação e financiamento' discute os impactos, sobre os sistemas de ensino, das mudanças introduzidas pela Emenda Constitucional no 14 no sistema de financiamento da ...
Vera Lúcia Cabral Costa, Alfredo Sarmiento Gómez, 1999
5
A descentralização da gestão escolar e a formação de uma ...
Em 1995 o poder central adota pressupostos neoliberais, visando a democratizar a Gestão Escolar.
Luciana Rosa Marques, 2007
6
Gestão educacional e descentralização: novos padrões
Este livro resultado de pesquisa realizada pela Fundap sobre experiências atuais de descentralização da gestão educacional.
Vera Lúcia Cabral Costa, Eny Marisa Maia, Lúcia Mara Mandel, 1997
7
Descentralização, municipalização e políticas educativas
O livro 'Descentralização, Municipalização e Políticas Educativas' compõe-se de textos que apresentam o resultado de uma pesquisa integrada realizada pelo Laboratório de Gestão Educacional (LAGE) da Faculdade de Educação da ...
Sonia Giubilei, 2001
8
Arquivo: teoria e prática
3.2.2 Descentralização Recomenda-se prudência ao aplicar esse sistema. Se a centralização rígida pode ser desastrosa, a descentralização excessiva surtirá efeitos iguais ou ainda piores. O bom senso indica que a descentralização deve  ...
Marilena Leite Paes, 1997
9
Descentralização e poder local: a experiência das ...
O livro relata o resultado de um longo debate, consubstanciado no programa de governo da prefeita Marta Suplicy.
Universidade de Brasília. Fundação de Empreendimentos Científicos e Tecnológicos, 2004
10
Agricultura familiar e industrialização: pluriatividade e ...
O sistema agrícola colonial e as origens da industrialização; A indústria de calçados do Rio Grande do Sul: um processo de insdustrialização difusa; De colonos a operários: o processo social de transformação da agricultura ...
Sergio Schneider, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCENTRALIZAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descentralização în contextul următoarelor știri.
1
Bernal mantém Sírio Libanês e descentralização fica na “promessa”
Bernal ao lado do secretário de saúde Ivandro Fonseca durante lançamento do projeto de reestruturação do atendimento pediátrico. (Foto: Marcos Ermínio). «Campo Grande News, Oct 15»
2
Setor portuário defende descentralização e obras
Além das licitações para o arrendamento de terminais portuários, a descentralização da administração dos portos brasileiros e a profissionalização de suas ... «Revista Portos e Navios, Oct 15»
3
Capilé defende descentralização de serviços da OAB-MT
Após visitar mais de 20 cidades do interior, o pré-candidato à presidência da OAB-MT, Fábio Capilé, constatou que a descentralização administrativa dos ... «CenárioMT, Oct 15»
4
Sema realiza curso de descentralização na região do Araguaia
O curso de descentralização da gestão ambiental para 14 municípios da região Araguaia começa, na segunda-feira (5), com duração de cinco dias. A proposta ... «Só Notícias, Oct 15»
5
A descentralização dos recursos do Fundam
O prefeito Valdecir Ferrens (PMDB) fez questão de destacar a descentralização promovida pelo governo, lembrando que inicialmente seu município teria direito ... «Zero Hora, Sep 15»
6
Tribunal atrasa eleições presidenciais de 2016 na RDC após …
... presidenciais e legislativas previstas para 2016 serão atrasadas para a realização de pleito nas províncias recentemente criadas após uma descentralização. «Terra Brasil, Sep 15»
7
Mais 7 municípios de Rondônia aderem a treinamento do programa …
“A descentralização reduz o prazo, na maioria dos casos de licenciamento ambiental, de seis meses para três. Embora demore mais em projetos de grande ... «Jornal Rondoniagora, Aug 15»
8
Saúde inicia descentralização das consultas do pré-natal em …
A Autarquia Municipal de Saúde, através do Estratégia Saúde da Família (ESF), inicia nesta semana um projeto piloto de descentralização do atendimento da ... «TNonline, Aug 15»
9
Educação leva 96% das verbas para a descentralização
... "escolas municipais", vão receber mais de 67 milhões de euros por ano, o que corresponde a 96% do total transferido para o programa de descentralização. «Económico, Iul 15»
10
Portugal precisa de "avançar na descentralização" de competências …
"Precisamos de avançar na descentralização da administração das nossas escolas", afirmou Cavaco Silva, na cerimónia de inauguração do novo centro ... «RTP, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descentralização [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descentralizacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z