Descarcă aplicația
educalingo
cruciante

Înțelesul "cruciante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRUCIANTE ÎN PORTUGHEZĂ

cru · ci · an · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRUCIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRUCIANTE

adiante · angustiante · aniversariante · anunciante · asfixiante · cambiante · chiante · comediante · comerciante · confiante · denunciante · desafiante · diante · iniciante · mediante · negociante · piante · principiante · radiante · variante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CRUCIANTE

cruciação · cruciador · crucial · cruciana · crucianela · cruciar · cruciato · cruciário · cruciferário · crucificação · crucificado · crucificador · crucificamento · crucificar · crucifixar · crucifixão · crucifixo · crucifloras · crucifloro · cruciforme

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRUCIANTE

aliciante · amaciante · arrepiante · autoconfiante · chirriante · conciliante · contagiante · entediante · expropriante · hiante · hilariante · humiliante · inebriante · invariante · inventariante · irradiante · luxuriante · meliante · oficiante · renunciante

Sinonimele și antonimele cruciante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CRUCIANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cruciante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cruciante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRUCIANTE

Găsește traducerea cruciante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cruciante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cruciante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

悲惨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Crucificado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Excruciating
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शोकजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مروعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

боронование
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cruciante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মর্মভেদী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

poignant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengerikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

erschütternd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

哀切
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

마음 아픈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

harrowing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bi thảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பயமுறுத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दु: खदायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

üzücü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

straziante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bronowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

боронування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

boronit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οδυνηρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hartverskeurende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

harv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

opprivende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cruciante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUCIANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cruciante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cruciante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cruciante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUCIANTE»

Descoperă întrebuințarea cruciante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cruciante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lima Barreto
Resgataria o pecado original do meu nascimento humilde, amaciaria o suplício premente, cruciante e onímodo de minha cor...” (Barreto, 1956, v. I, p. 53). Notemos que, para o personagem, não se trata de um suplício qualquer, mas sim de ...
Cuti
2
Placar Magazine
Uma rotina cruciante e desesperadora para um jogador que, aos 27 anos, já percorreu grandes clubes e a própria Seleção. alta obstáculos, sobe e desce a prancha com uma sobrecarga nos ombros, faz abdominais, deita-se e ergue o peso ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Crucianela*, f. Planta rubiácea. (Do lat. crux) *Cruciante*, adj. Que crucia. (Do lat. crucians) *Cruciar*, v.t.Torturar. Affligir muito. Mortificar. (Lat. cruciare) * * Cruciário*, adj. O mesmo que cruciante. (Lat. cruciarius) *Cruciato*,m.O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O humor do português
Professor Gramatino às suas ordens. — Professor! Estou com uma dúvida cruciante... — Cruciante vem de cruz, instrumento de suplício... — Não quero saber de origem, professor. O senhor tira ou não tira dúvida de português? — Posso tirar ...
João Batista Gomes
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CRUCHO, j. m. Proy. beir. Fole no vestuário, tufo; o mesmo que corocelo. CRUCIAÇÃO, «. /. Acção ou efeito de cruciar. Aflição, mortificação. CRUCIADOR, adj. Que crucia; cruciante. CRUCIAL, adj. 2 gén. Em forma de cruz: incisão crucial.
6
As razões da inconfidência
O. CRUCIANTE. PROBLEMA. DA. IMPRENSA. Conseguida — à custa de quantas lágrimas, esforços e resistencias heróicas sabe-o Deus — a independencia para este país, que jazia sob o jugo mazorral e asfixiante da Metrópole, ...
Antônio Tôrres, 1957
7
Abracando A Liberdade
A vontade extinguiu-se totalmente, e a sensação de aprisionamento apoderou- se de mim da forma mais cruciante. Meu marido esteve muito presente e foi o meu anjo da guarda. Apesar de estar totalmente ocupado, ele vinha em meu ...
Beatriz Cláudia J Costa
8
Regressão a vidas passadas
A primeira parte foi interrompida num momento cruciante por sua mãe ser platéia . Minha experiência avisou-me que algo ruim aconteceria neste instante. Recomeçamos a segunda parte da história, dois meses depois, exatamente onde ...
SILVIA BALDIN
9
O Ex-Mágico da Taberna Minhota
ituação cruciante. Quase sempre, ao tirar o lenço para assoar o nariz, provocava o assombro dos que estavam próximos, sacando um lençol do bolso. Se mexia na gola do paletó, logo aparecia um urubu. Em outras ocasiões, indo amarrar o ...
Murilo Rubião
10
REALIDADE & FANTASIA - VOLUME 1 - MUNDOS QUE SE
Então Erick começou a ranger os dentes com tamanha dor, sentia suas veias quase arrancarem com uma torrente de sangue e ar o pedaço do casaco de Mário em seu antebraço. Essa dor cruciante culminou naquela região e deflagrou por ...
VINÍCIUS G FERREIRA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRUCIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cruciante în contextul următoarelor știri.
1
Maria Barroso. A "promessa radiosa" e a "figura mítica" que o amor …
Na intensa cena final do segundo ato, com Raul e Gamboa, cena em que se aflora o cruciante problema da mulher que pretende viver honestamente o seu ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
2
Há 50 anos
... Energia Elétrica traçou a executa vastíssimo e arrojado plano energético, capaz de resolver definitivo e cruciante carência de luz e força da velha província. «A Voz da Serra, Mai 15»
3
16 Mar 2015 Pedro Borges de Lemos
As dívidas branqueadas de Passos Coelho e a sua conduta em todo o processo, desferiram mais um golpe cruciante na confiança dos portugueses. Passado ... «Económico, Mar 15»
4
Cartas inéditas. Aristides de Sousa Mendes pediu ajuda ao Papa …
continua a carta, que acusa Salazar de ter reduzido o cônsul e a família "à mais cruciante miséria". O cônsul informava ainda que o cardeal Cerejeira estava a ... «iOnline, Dec 13»
5
Leia o voto de Cármen Lúcia sobre Lei da Anistia
Mas no caso analisado, entendeu, “por mais abjeto, grave e cruciante tenha sido a opção do Conselho Federal da Ordem dos Advogados de 31 anos atrás, ... «Consultor Jurídico, Mai 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cruciante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cruciante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO