Descarcă aplicația
educalingo
defumadoiro

Înțelesul "defumadoiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEFUMADOIRO ÎN PORTUGHEZĂ

de · fu · ma · doi · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFUMADOIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFUMADOIRO

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEFUMADOIRO

defraudar · defraudo · defrontação · defrontadamente · defrontante · defrontar · defronte · defumação · defumadela · defumado · defumador · defumadouro · defumadura · defumar · defunção · defunta · defuntar · defuntear · defunteiro · defunto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFUMADOIRO

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

Sinonimele și antonimele defumadoiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «defumadoiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEFUMADOIRO

Găsește traducerea defumadoiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile defumadoiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defumadoiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

defumadoiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el caso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Smoker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

defumadoiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

defumadoiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

defumadoiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

defumadoiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

defumadoiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

defumadoiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

defumadoiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

defumadoiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

喫煙者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

defumadoiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

defumadoiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

defumadoiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

defumadoiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

defumadoiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

defumadoiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

defumadoiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

defumadoiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

defumadoiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

defumadoiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

defumadoiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

defumadoiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

defumadoiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

defumadoiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defumadoiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFUMADOIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defumadoiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defumadoiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre defumadoiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFUMADOIRO»

Descoperă întrebuințarea defumadoiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defumadoiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quatro novelas
Sabe oqueera muito bom? Era fazer á pequena um defumadoiro com hervas colhidas namanhã de S. João... É o alecrim, o funcho, a dedaleira, o rosmaninho, o sabugueiro... Se quizer, eu tenho lá. —«Muito obrigada. Assim ella quizesse!
Ana de Castro Osório, 1935
2
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
2|- Hum lenço molhado no mefmo fatigue do fluxot Dcfumadoiroi. ponha-fe [obre cinzas quentes , e tome-fe inferiormente cite defumadoiro. X Almecega , e Incenfo , an 3ij. Mortinbos , e Vifco de Efieva añ 3j. Alambre , Balauflrias , e Rozas ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739
3
Trabalhos de antropologia e etnologia
Para o «aranganho» (abatimento de pessoas ou prostração de animais), não há como o defumadoiro com cominhos: o seu poder é tão eficiente, que cura quebrantos retardados. Uma meia-lua de pau de aroeira ou lentisco (Pistacia ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
doN. Processo para a preparação da borracha. *Defumadoiro*,m. Substância, que defuma.Vaso, em que se queimam substâncias aromáticas. Defumador. Lugar, em que se defuma alguma coisa; fumeiro. * Actode defumar. *Defumador* , m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Calabre. Defumadoiro. Ala. Canceira. Demora. Alriveza. Carellia. Defabono. Altura. Carta. Defacerto. , Amparo. Cem. Defagrado. Anguflia. Cenfura. Deftortczía. Anniverfarío. Cerco. Defculpa. Antecipaçaó. Certeza. Desfallecimento. Apothema.
6
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Confissao. Conjectura. Conjuracao. Contentamento. Contracto. Convocacao. Corrupcao. Cortezia. Crueldade. Cuidado. Defensor. Defumadoiro. Dcmora. Desabono. Desacerto. Desagrado. Descortezia. Desculpa. Desfallecimento. Desgosto.
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
7
Memorias do carcere
Porque o vi espirrar com o defumadoiro. Fiquei convencido de que o demonio me tinha bafejado, porque me senti melhor depois dos espirros. Estava lá outro preso, menos santo, mas muito mais innocente, condemnado em quinze annos de ...
Camillo Castello Branco, 1864
8
O dia dos prodígios
Ir limpar e botar defumadoiro de alecrim. Tó diabo. Morra eu antes disso. E Matilde disse. Cala-te, Rebola. Enfadas toda a gente. Esses que aqui estiveram em cima dum carro, bem podiam voltar. E Macário disse. A fazer o quê?
Lídia Jorge, 1995
9
A literatura portuguesa através dos textos
Pegaram por isso em réstias vazias de alho, a que juntaram barrinhas de enxofre, e chegando-lhes fogo, iniciaram o defumadoiro. De grande fedor e fumo . Os velhos viam. Amedrontados da tragédia, dos seus assentos de espaldar de pau.
Massaud Moisés, 1998
10
Gente da minha terra: contos
No dia seguinte, às Trindades, a ti Maquelina fez o primeiro defumadoiro ao menino. Bom achumba- doiro pede melhor defumadoiro. E por fim, para limpar os restos, falaram à senhora Topina, sempre pronta e sem comparação a entendida ...
A. Passos Coelho, 1960
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defumadoiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/defumadoiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO