Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "defumação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEFUMAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

de · fu · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFUMAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFUMAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «defumação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

conservare

Defumação

Fumatul sau fumatul reprezintă procesul de expunere a anumitor tipuri de alimente la fumul din părțile arzătoare ale plantelor, pentru a le conserva și pentru a-și îmbunătăți aroma. Alimentele care sunt adesea afumate sunt carnea, în special cârnații și anumiți pești, cum ar fi somonul. Produsele afumate sunt bine acceptate pe piață și sunt gata pentru consum, fără a necesita alte forme de pregătire. Există două tipuri de fumat tradițional: fierbinte și rece. Diferența este în temperatura utilizată în timpul procesului. Carnea afumată la rece este mai gustoasă, totuși, are o perioadă de depozitare mai scurtă, la fel ca la pește. Fumul este cel mai potrivit procedeu de conservare a peștelui gras, deoarece grăsimea ajută la reținerea compușilor aromatici din fum, care, pe lângă provocarea unui gust plăcut și a mirosului, extind durabilitatea produsului, evitând rancificarea acestuia. Fumul are și un efect bactericid. Combustibilul utilizat în ardere este lemnul. A defumação ou fumagem é o processo de expor alguns tipos de alimentos à fumaça proveniente da queima de partes de plantas, com o objetivo de os conservar e melhorar o seu sabor. Os alimentos que frequentemente são defumados são as carnes, em especial os enchidos, e certos peixes como por exemplo o salmão. Os produtos defumados têm boa aceitação no mercado e são prontos para consumo, não necessitando de qualquer outra forma de preparo adicional. Há dois tipos de defumação tradicional: a quente e a frio. A diferença está na temperatura empregada durante o processo. A carne defumada a frio é mais saborosa, no entanto, tem menor vida de prateleira, tal como para o pescado. A defumação é o processo de conservação mais indicado para pescados gordurosos, pois a gordura ajuda na retenção de compostos aromáticos da fumaça, que além de exercerem a função de conferir sabor e odor agradáveis, estendem a durabilidade do produto, evitando a rancificação dos mesmos. A fumaça também tem efeito bactericida. O combustível utilizado na queima é a madeira.

Apasă pentru a vedea definiția originală «defumação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFUMAÇÃO


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
arrumação
ar·ru·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
consumação
con·su·ma·ção
deformação
de·for·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
reclamação
re·cla·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEFUMAÇÃO

defraudar
defraudo
defrontação
defrontadamente
defrontante
defrontar
defronte
defumadela
defumado
defumadoiro
defumador
defumadouro
defumadura
defumar
defunção
defunta
defuntar
defuntear
defunteiro
defunto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFUMAÇÃO

aclamação
aclimação
cremação
declamação
descamação
desinformação
diagramação
difamação
diplomação
exclamação
exumação
inflamação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

Sinonimele și antonimele defumação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «defumação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFUMAÇÃO

Găsește traducerea defumação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile defumação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defumação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

养护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ahumado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Smoking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

इलाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معالجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

лечение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

defumação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আরোগ্যকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

guérison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengawetan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Heilung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

喫煙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

경화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngruwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bảo dưỡng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குணப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कटिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sertleştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

indurimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

utwardzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лікування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

conservare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ωρίμανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

genesing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

härdning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

herding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defumação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFUMAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «defumação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defumação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defumação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre defumação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFUMAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea defumação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defumação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Princípios de tecnologia de alimentos
7.3 — Defumação É também um processo histórico, pois as carnes defumadas já eram consumidas no ano 1.000 A.C. (12). A defumação também foi originalmente empregada na preservação de alimentos mas, hoje em dia, ela é utilizada ...
Altanir Jaime Gava, 1978
2
Tecnologia de alimentos
A defumação consiste em impregnar nas carnes, embutidos e queijos, a fumaça obtida da combustão incompleta de madeira ou serragem ou carvão. Quimicamente, a fumaça é um sistema de partículas sólidas dispersadas em matéria ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
3
Tecnicas de Cozinha Profissional
Defumado A defumação dos produtos pode ser feita por diversos motivos: manutenção ou preservação, para dar sabor ou aroma, para desenvolver uma cor superficial ou para evitar a oxidação. Existem dois métodos de defumação: a  ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
4
Cartas Ciganas: a Estrada Da Vida
A defumação é feita da porta de casa ou do escritório para dentro, girando o turíbulo, no sentido horário. Observação: Para melhores resultados a defumação deve ser feita três vezes (três quartas-feiras). Não precisa ser seguidamente.
Margarita Fasanella Martinez
5
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Sopra a defumação em cada ponto cardeal, e começa a defumação dos médiuns, inician- do-se pelos médiuns masculinos e terminando nos femininos. A defumação é feita só pela frente dos médiuns. Após os médiuns defumarem-se , ...
F. RIVAS NETO, 2002
6
Alquimia Dos Alimentos
O processo de defumação consiste na aplicação de fumaça, produzida pela combustão incompleta de madeiras selecionadas (não resinosas), aos produtos alimentícios que, após a salga e cura, são submetidos à defumação, conferindo  ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
7
Carne & cia
7.4 Defumação A defumação é um processo que consiste em submeter cortes de carne, geralmente salgadas e condimentadas com especiarias, à fumaça de madeiras especiais que conferem sabor, cor e odor muito característicos.
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
8
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
Todavia, com a secagem excessiva, o pescado defumado terá má coloração e não adquirirá o sabor e odor característicos. FIGURA 14S- Defumador artesanal com tilápia do Nilo defumada. e) Defumação Após a secagem parcial, inicia-se a  ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
9
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
A esta receita os santeros denominam Defumação Maravilhosa, porque elimina das casas as influências negativas e atrai as positivas: fajón em pó dissolvido em álcool a 40°C, benjoim em pó, incenso, mirra, estoraque e cânfora. Faz-se uma ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
10
Elaboração e Avaliação de Projetos para Agroindústrias
Geralmente, a defumação é utilizada após o término da fabricação de alimentos aos quais já foram aplicados aditivos e até tratamentos térmicos. O efeito da conservação pela fumaça deve-se à composição desta, que é obtida pela queima ...
Susana Cardoso, Jane Maria Rübensam

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFUMAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defumação în contextul următoarelor știri.
1
Não somente câncer: carnes processadas podem causar doenças …
Os embutidos defumados são outro produto encontrado nas prateleiras que apresentam o agravante do processo de defumação, que geram substâncias ... «NE10, Oct 15»
2
Embutidos entram na lista negra dos alimentos que causam câncer
Processadas. A definição da Iarc para esse tipo de carne inclui produtos obtidos por salgamento, curagem, fermentação, defumação e outros processos para ... «O Tempo, Oct 15»
3
Rei do pastrami vai ensinar técnicas de cura e defumação de carnes
Aos 38 anos, o empresário Alexandre Flit é um apaixonado por pastrami. Passou por diversos cursos sobre cura de carne, defumação e de boucherie e acabou ... «R7, Sep 15»
4
Conheça o 'Bacon de Pirarucu' da Amazônia
O principal deles é que o bacon de pirarucu não é frito, apenas passa por um processo artesanal de defumação. Além do mais, o bacon de pirarucu é mais ... «Portal Amazônia, Aug 15»
5
Bacon polui o ambiente
Em janeiro, locais de defumação foram destruídos no município de Dazhou. ... por três dias, eles mediram o impacto no ambiente de 12 locais de defumação. «Planeta Sustentavel, Apr 15»
6
Ritual para Joinville ter um Carnaval repleto de energias positivas
Afoxé Omilodê fará a abertura da folia, na sexta (13), às 19h, com Roda de Cultura Popular. Após, o grupo passa com a tradicional defumação e lavagem da ... «Notícias do Dia Online, Feb 15»
7
TAMANHO DA LETRA
O ritual começa às 20h. A defumação é o primeiro ato, e limpa o ambiente para a sessão. Os médiuns, vestidos com roupas brancas, ocupam o espaço à frente ... «Diário de Pernambuco, Ian 15»
8
Fátima Oliveira
... eram usadas queimadas na brasa para defumar roupas de recém-nascidos – a prática era chamada de “defumação”, e diziam que roupinhas com cheiro de ... «O Tempo, Oct 14»
9
Curso do Senar-SC ensina como beneficiar e conservar o pescado
Os participantes tiveram a oportuni-dade de aprender todas as fases do pescado, como abate, filetagem, armazenagem, além do beneficiamento na defumação ... «Jornal do Vale do Itapocu, Mai 14»
10
Tosello Frios Especiais aposta em presunto alemão
No processo de defumação da Tosello, a fumaça é produzida em modernos geradores por fricção e conduzida para dentro das estufas, onde o cozimento e ... «PanHotéis Hotelaria e Gastronomia Profissional, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defumação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/defumacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z