Descarcă aplicația
educalingo
degredado

Înțelesul "degredado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEGREDADO ÎN PORTUGHEZĂ

de · gre · da · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEGREDADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEGREDADO

abcedado · alamedado · antedado · apedado · apenedado · apiedado · arredado · assedado · azedado · depredado · desapiedado · despiedado · devedado · emparedado · enredado · hospedado · impiedado · obsedado · pedado · vedado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEGREDADO

degradação · degradado · degradador · degradamento · degradante · degradar · degradê · degranadeira · degranar · degranhar · degrau · degredar · degredo · degressivo · degringolada · degringolar · deguélia · degustação · degustador · degustar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEGREDADO

acomodado · acordado · blindado · bordado · candado · condado · consolidado · convidado · cuidado · dado · encomendado · enfadado · estudado · fundado · guardado · mandado · mudado · recomendado · respaldado · soldado

Sinonimele și antonimele degredado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DEGREDADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «degredado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DEGREDADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «degredado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «degredado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEGREDADO

Găsește traducerea degredado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile degredado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «degredado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

degredado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Degredado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Degredado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

degredado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

degredado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

degredado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

degredado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

degredado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

degredado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

degredado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

degredado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

デグレダド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

degredado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

degredado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

degredado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

degredado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

degredado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

degredado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

degredado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

degredado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

degredado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

degredado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

degredado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

degredado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

degredado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

degredado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a degredado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEGREDADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale degredado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «degredado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre degredado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEGREDADO»

Descoperă întrebuințarea degredado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu degredado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Póde o bacharel degredado adwognr no logar do degredo 2 Recebemos de um illustre magistrado o artigo abaixo publicado, que nos parece digno de toda a consideração em vista da doutrina n'elle sustentada. N'estas questões, quando o  ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
2
Pequena Enciclopédia para Descobrir o Brasil
b. **"**%. •-*. ***v. DEGREDADO. Jf. ***. V*.*'. */. A Igreja condenava os rituais de cura, que, em tudo, lembravam a feitiçaria. Muitos curandeiros foram denunciados à Inquisição. Ao mesmo tempo, a necessidade de tratamento médico ...
Margaret Presser, 2006
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
Hf. E sendo o confessor Religioso, fará a mesma ahjuração, e será privado para sempre do poder de confessar, e de voz activa, e passiva, e suspenso do exercicio de suas Ordens, por tempo de tres até cinco annos, e irá degredado para um ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
4
A forma soneto
Uma concordància — aparente silepse de pessoa — se apresenta inusitada e com uma força expressiva muito intensa: espera-se, pela construçào sintática ( um aparente pronome relativo anafórico correspondente ao termo degredado) que ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
5
O Prado e o Descobrimento do Brasil
Mandou com eles um degredado para conhecer os hábitos. E Caminha foi com Nicolau Coelho. Foram recebidos por cerca de 20 homens. Os dois indígenas saíram correndo atravessando o grupo. O degredado foi levado por um homem ...
Raul Ferraz
6
Convicts and Orphans: Forced and State-sponsored Colonizers ...
Provided that his or her exile was not for life, a degredado was free to return to Portugal once the terms of the sentence were completed. In theory, a degredado was required to obtain a certificate attesting to good behavior from local residents  ...
Timothy J. Coates, 2001
7
Novelas do Minho:
O. DEGREDADO ... Por se não perderem da memória dos homens que escreveremdepoisdenós,tãogloriosos feitos. JoãodeBarros,Década I, prólogo Aos Senhores Fidalgos da Casa Real e Cavaleiros Professos da Ordem de Cristo Ofereço ...
Camilo Castelo Branco, 2013
8
O cotidiano brasileiro no século XVI
O. degredado: bandido,. povoador,. marido. Ou Portugal povoava o Brasil para defendê-lo ou perdia o Brasil para os franceses. Ao lado de alguns fidalgos, de excelentes funcionários, de sacerdotes e de soldados, mandou para a colónia ...
Hernâni Donato, 1997
9
História de usos e costumes do Brasil
O. degredado: bandido,. povoador,. marido. Ou Portugal povoava o Brasil para defendê-lo ou perdia o Brasil para os franceses. Ao lado de alguns fidalgos, de excelentes funcionários, de sacerdotes e de soldados, mandou para a colónia ...
Hernâni Donato, 2005
10
Degredado em Santa Cruz
Romance histórico baseado em fatos e personagens reais. É o Brasil na época do descobrimento.
Sonia Sant'Anna, Laurent Cardon, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEGREDADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul degredado în contextul următoarelor știri.
1
D. José: adaptar Portugal às grandes transformações do mundo (V)
Fica também proibida a venda de vinhos de fora da região e quem for apanhado a prevaricar as normas poderá ser açoitado e mesmo degredado para o reino ... «Jornal A Guarda, Oct 15»
2
Mistérios da História, XIII: Trancoso e o padre com 299 filhos
A mesma lenda conta-nos que o padre foi julgado em 1487, levando a que a sua sentença fosse ser degredado da ordem de padre e arrastado pelas ruas por ... «Blasting News, Iul 15»
3
Nossa história: brasileiro troca cartas com Thomas Jefferson sobre …
Com o fracasso do movimento da Inconfidência Mineira, desmantelada em 1789 pela Coroa Portuguesa, ele foi degredado para a ilha de Cabo Verde, ... «Estado de Minas, Iul 15»
4
Jornalista Thales Guaracy escreve em tom de história de horror
João Ramalho é o degredado caçador de índios; o padre gago, o jesuíta Manoel da Nóbrega; e o Exército exterminador foi formado pelo governador-geral ... «O Tempo, Mai 15»
5
Projeto multimídia propõe reflexão sobre questão indígena
Os personagens são um cartógrafo, um padre, um degredado e um cômico, vividos pelos atores Alexandre Caetano, Eduardo Osorio, Gustavo Valezi e Moacir ... «EBC, Ian 15»
6
"Tupy or not to be"estreia na Caixa Cultural Rio de Janeiro, nesta …
Os personagens são um cartógrafo, um padre, um degredado e um cômico, vividos pelos atores Alexandre Caetano, Eduardo Osorio, Gustavo Valezi e Moacir ... «Jornal do Brasil, Ian 15»
7
Casarão da Serra Negra, do Século 18, ameaçado de desaparecer
Minhas pesquisas indicam que este José Pereira, cavaleiro da Ordem de Cristo e o mesmo citado por Mott, veio do eixo Rio São Paulo degredado devido a ... «Portal O Dia, Mai 14»
8
Cabeça de menino é achada em casa de canibais paquistaneses
Os agentes estão visitando cemitérios para ver se algum novo túmulo foi degredado. Reuters - Esta publicação inclusive informação e dados são de ... «Terra Brasil, Apr 14»
9
A Carta de Pêro Vaz de Caminha
E mandou com eles, para lá ficar, um mancebo degredado, criado de D. João Telo, a que chamam Afonso Ribeiro, para lá andar com eles e saber de seu viver ... «Público.pt, Mar 14»
10
O 'vale de lágrimas' é aqui
Cresci repetindo mecanicamente esta súplica sem saber o que poderia ser “um degredado filho de Eva” ou, muito menos, por que razão estaríamos todos a ... «Observatorio Da Imprensa, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Degredado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/degredado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO