Descarcă aplicația
educalingo
dentro

Înțelesul "dentro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DENTRO ÎN PORTUGHEZĂ

den · tro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DENTRO

adedentro · adentro · apocentro · arcocentro · baricentro · centro · circuncentro · coentro · cromocentro · dicentro · ecocentro · epicentro · galicentro · hipocentro · holocentro · homocentro · metacentro · microcentro · ortocentro · urocentro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DENTRO

dentinar · dentinário · dentinite · dentinóide · dentirrostro · dentista · dentículo · dentífrico · dentígero · dentola · dentolabial · dentolas · dentona · dentoneira · dentre · dentremes · dentrosa · dentuça · dentuço · dentudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENTRO

antro · cadastro · castro · contro · criptocentro · desencontro · electro · encontro · filantro · geniantro · hagiossemantro · in vitro · maestro · metro · outro · recontro · reencontro · rencontro · sintro · tolontro

Sinonimele și antonimele dentro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DENTRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dentro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dentro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DENTRO

Găsește traducerea dentro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dentro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dentro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dentro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

inside
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضمن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

в
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dentro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মধ্যে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dans
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dalam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

innerhalb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

以内
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

이내
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ở trong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

içinde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

entro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wewnątrz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

в
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μέσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

binne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

innenfor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dentro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENTRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dentro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dentro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dentro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DENTRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dentro.
1
Mikhail Bakunine
Se você pegar no mais ardente dos revolucionários, e der poder absoluto a ele, dentro de um ano ele será pior do que o próprio czar.
2
Walter Benjamin
O tédio é um tecido cinzento e quente, forrado por dentro com a seda das cores mais variadas e vibrantes. Nele nós nos enrolamos quando sonhamos.
3
Paulo Bomfim
Procuro renascer todos os dias. Não concordo em morrer vivo. Sou um rebelde de paletó e gravata, grão que teima em não virar massa, pássaro que persiste no canto dentro da gaiola dos horários.
4
Charles Chaplin
Creio que não se pode fazer nada de grande na vida se não se fizer representar o personagem que existe dentro de cada um de nós.
5
Chuang-Tzu
Conservai aquilo que está dentro de vós, / e deixai do lado de fora o que vos é exterior; / pois saber muito é uma calamidade.
6
Benedetto Croce
A arte é visão ou intuição. O artista produz uma imagem ou um fantasma: e quem aprecia a arte volta o olhar para o ponto que o artista lhe indicou, observa pela fenda que este lhe abriu e reproduz dentro de si aquela imagem.
7
Ernest Hemingway
Conhecer um homem e conhecer o que tem dentro da cabeça, são assuntos diferentes.
8
Theodor Hippel
O mesmo mal que possuimos dentro de nós é aquele que possuímos mais severamente nos outros.
9
Hugo Hofmannsthal
A idade dos homens, vista de dentro, é eterna juventude.
10
Carl Jung
Quem olha para fora, sonha. Quem olha para dentro, desperta.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENTRO»

Descoperă întrebuințarea dentro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dentro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gente Que Mora Dentro Da Gente
Imagine que existam muitos 'eus', todos eles morando nesse mesmo espaço, dentro de você, agora mesmo.
Patricia Gebrim, 2004
2
As bruxas que vivem dentro de nós
A autora é conhecida jornalista, atriz de teatro, apresentadora de TV, mas esteve afastada durante alguns anos em uma extraordinária jornada.
Baby Garroux, 1998
3
Alegria - a Felicidade Que Vem de Dentro
Na visão de Osho, a alegria é a natureza básica da vida. É a dimensão espiritual da felicidade, que nos leva a compreender o nosso valor intrínseco e o papel que nos cabe neste universo.
Osho
4
O Jogo Dentro E Fora Da Escola
Se não fosse por outros méritos, os Parâmetros Curriculares Nacionais (PCNs) divulgaram a idéia de que é necessário praticar a comunicação entre as diversas disciplinas.
Silvana Venâncio, João Batista Freire, 2005
5
Dentro Da Chuva Amarela ( Novo )
'Dentro da Chuva Amarela' é assinado na primeira com o pseudônimo de William L., é um depoimento sobre o chamado transtorno bipolar ou psicose maníaco-depressiva - mal que atinge mais de um milhão de brasileiros.
Walter Moreira Santos
6
fique por dentro
Atletas que marcaram época por suas trajetórias vencedoras, recordes, curiosidades e regras de 32 práticas esportivas estão presentes em 'Fique por dentro - Esportes Olímpicos', uma rica e divertida fonte de pesquisa para jovens.
Benê Turco, 2006
7
São Paulo por dentro: um guia panorâmico de arquitetura
Retrato de espaços urbanos que se faz acompanhar por um texto repassado de sentido histórico e humanismo, este livro ensina a ver São Paulo por um ângulo privilegiado.
Carlos Perrone, Claudio Wakahara, 1999
8
Por dentro das Amazônias
Este livro apresenta um resumo histórico e social da Amazônia Brasileira.
‎2009
9
Por Dentro Da Moda
Este livro é um passeio pelo mundo da moda - sua gênese, a criação da alta-costura, adaptações durante períodos de crise, o 'prêt-à-porter', desenvolvimento de novos tecidos, estilistas, desfiles e Paris.
DINAH BUENO PEZZOLO
10
Aprendizagem Mediada Dentro E Fora Da Sala de Aul
Programa de pesquisa cognitiva, baseado na teoria de Reuven Feuerstein, desenvolvida para explicar as diferenças de predisposição para aprendizagem entre diferentes indivíduos, com direcionamento para a população de baixa renda.
ANTONIO ROBERTO BERTRLLI, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dentro în contextul următoarelor știri.
1
Policial Militar é assaltado dentro de mercadinho em João Pessoa
O crime aconteceu dentro de um mercadinho, que também foi assaltado pelos mesmos criminosos. Conforme as primeiras informações repassadas pela PM, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Carro roubado com bebê dentro é achado em parada de ônibus no …
Um homem armado acompanhado de duas mulheres roubou um carro com um bebê de 5 meses dentro em Samambaia, no Distrito Federal, na tarde desta ... «Globo.com, Oct 15»
3
Utilizado pelos lados, Thiago Ribeiro acredita que é mais efetivo …
É aquilo que venho falando alguns dias atrás, o lugar que me sinto bem é dentro da área. Dentro da área, se eu tiver espaço para finalizar, para procurar a ... «Superesportes, Oct 15»
4
Estudante da USP é encontrado dentro de bueiro em Ribeirão Preto
O estudante de Química da USP de Ribeirão Preto Rafael Mattos, de 20 anos, foi encontrado na manhã deste sábado (26) dentro de um bueiro na zona oeste ... «Veja São Paulo, Sep 15»
5
Mercadinhos vendem produtos de risco dentro dos presídios em MT
"Bolacha, tudo comprado dentro da cadeia. Nada fora", conta uma pessoa. "A gente não pode trazer de casa. Aí, tem que comprar tudo aí dentro", queixa-se ... «Globo.com, Sep 15»
6
Prefeitura de Lagoa de Dentro, na Paraíba, lança edital de concurso
Oferecendo 123 vagas em quatro níveis de escolaridade, a prefeitura de Lagoa de Dentro, no Agreste da Paraíba, lançou edital de concurso público nesta ... «Globo.com, Sep 15»
7
Twitter permitirá que usuários vendam dentro do app
A partir do Relay será possível também realizar compras dentro do aplicativo sem a necessidade de sair da plataforma. As empresas Warby Parker e a ... «Olhar Digital, Sep 15»
8
Jovem de 18 anos é morto com tiro na nuca dentro de academia em …
Um jovem de 18 anos foi assassinado com um tiro na nuca dentro de uma academia de ginástica no bairro Potengi, na noite desta quinta-feira (13) na Zona ... «Globo.com, Aug 15»
9
Homem registra sua esposa dando à luz dentro de um carro nos EUA
Homem registra sua esposa dando à luz dentro de um carro nos EUA. Após dirigir por 45 minutos e informar que não daria mais tempo chegar ao hospital, ... «O POVO Online, Iul 15»
10
Homens tentam arrombar caixa dentro de Mercado de Montes Claros
A Polícia Militar faz buscas para prender as pessoas que arrombaram um caixa eletrônico, que fica dentro do Mercado Municipal de Montes Claros (MG), nesta ... «Globo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dentro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dentro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO