Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dependentemente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEPENDENTEMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

de · pen · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPENDENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPENDENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEPENDENTEMENTE

depauperamento
depauperante
depauperar
depauperativo
depenado
depenador
depenar
dependente
depender
dependência
dependura
dependurado
dependurar
dependurão
dependuro
depenicar
depenomania
deperder
deperecer
deperecimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPENDENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele dependentemente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dependentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPENDENTEMENTE

Găsește traducerea dependentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dependentemente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dependentemente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

依赖性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dependiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dependently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

dependently
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بشكل تابع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

в зависимости
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dependentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

dependently
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dépendamment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dependently
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

abhängig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

依存
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

의존적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dependently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lệ thuộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சார்ந்தே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

dependently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bağımlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dipendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zależny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

в залежності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dependent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξαρτώμενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dependently
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dependently
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avhengig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dependentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPENDENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dependentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dependentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dependentemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dependentemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPENDENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea dependentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dependentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Economia da Saúde
dependentemente. dos. custos. associados. A caracterização de eficiência técnica exige assim que se conheçam os preços dos fatores produtivos usados ( em rigor, é apenas necessário conhecer o preço relativo) e a substituibilidade entre ...
Pedro Pita Barros, 2014
2
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
dependentemente de novas ordens, todos os volumes com destino a este Ministerio, uma vez que para recebe-los se apresente pessoa competentemcnte autorisada pelo Chefe da Repartição Militar a que forem destinados. convindo ao ...
Brazil, 1862
3
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Esta superdeterminação efectiva-se, em regra, quando num meio esteticamente esgotado e de repetições, surge, com a consciência deste esgotamento e desta repetição, alguém, ou um grupo, que reage – dependentemente, em parte, sem ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
4
Um olhar naufragado: diário II
... varanda, não sei se lá estavam outras pessoas. — Tamara — diz, começando a brincar com o obturador. 12 Em muitos países da América Latina os Espanhóis são denominados «galegos», in- dependentemente da sua região de origem.
Luísa Dacosta, 2008
5
Grammatica philosophica da lingua portugueza: ou Principios ...
... esta significação senão do attributo relativo, que levão cornsiço Depender de Deos, Dependente de Deos, Dependentemente de Deos, he tudo a mesma idea relativa de Dependencia, que se reproduz debaixo destas differentes formas.
Jeronymo Soares Barbosa, 1830
6
VOCE E O FUTURO: Criatividade para uma era de mudancas radicais
Isso, claro, sempre foi válido para todos os homens, em todas as épocas – do que a coleção de autorretratos de Rembrandt, in‐dependentemente de seu gigantesco valor estético, não deixa de ser sucinta e sugestiva ilustração. A tese do ...
Roberto Menna Barreto, 2011
7
Ii Cerso de Sistematzacao de Terras Para Irrigacao
Declividade do plano Em primeiro lugar, deve ser estabelecido que qualquer plano que passe pelo centróide balancerá cortes e at err os, in dependentemente dos declives longitudinais ou transversais que possa ter. Com relaçao as ...
8
Sistemas Digitais
... do latch SR básico, porque S*l=S e C R*1=R. No entanto, quando (2:0, as duas portas AND fazem com que Sl e R1 sejam 0, in- Q dependentemente dos valores de S e R. Assim, quando C=0, o valor do latch básico não pode ser alterado.
Frank Vahid
9
Viver, Morrer E O Depois...
In‐dependentemente da causa, o efeito é sempre bom. Ensina‐‐nos humildade e respeito aos nossos limites. Será que se evoluirmos, melhorarmos e nos prepararmos a velhice será melhor? Acredito que sim, pois aquele que se prepara ...
Ilana Skitnevsky
10
Appendix e illustraçao de tentativa theologica sobre o poder ...
In- dependentemente de alguma Confirma^ao Pontisicia ordenao *os feus doze Bifpos , ( em que entravao com '6vMetropo}rtanO de JBraga , os Bifpos de W zeo , de Goimbra , da Guarda , e deLamego) e ordenao debaixo da pena de ...
Antonio PEREIRA, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPENDENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dependentemente în contextul următoarelor știri.
1
Huíla: Instituto Nacional de Habitação retoma em 2016 alienação e …
... esse prédio considera-se confiscado dependentemente de qualquer formalidade e qualquer indivíduo que esteja nas condições de confiscar”, sublinhou. «AngolaPress, Oct 15»
2
Basquetebol: ASA vai equilibrar ao máximo nos Play offs
... lugar na classificação, mas espera ir até onde for possível, ou seja, encontrará posição na tabela geral dependentemente do que os adversários permitirem. «AngolaPress, Mai 15»
3
Cunene: Vice-governador quer contribuição empresarial na …
O vice-governador explicou que a classe empresarial é o maior parceiro do Estado, dependentemente da área em que cada um aplica o seu investimento, pelo ... «AngolaPress, Mai 15»
4
Seleção portuguesa tem novos equipamentos
Os equipamentos têm o branco como cor predominante, assim como o verde e o vermelho, dependentemente da peça de roupa específica. A Outpace ... «tirodepartida.pt, Dec 14»
5
Bié: UNITA acusa Governador de intolerância política
Se está ai devia é governar para todos os Bienos dependentemente da cor partidaria Fazer uma politica que convença a maioria ate a propria oposição e não ... «AngoNotícias, Oct 14»
6
As relações burocráticas
... em um mundo onde todos estão sempre felizes e frenéticos, querer a companhia do outro, confunde-se com precisar dependentemente de alguém, quando, ... «Brasil Post, Iun 14»
7
Regressa o braço de ferro entre autoridades angolanas e zungueiras
O pass deve ser pago mensalmente com um valor dizendo de 1000 ,2000 ate 5000 kz dependentemente dos produtos vendidos ( os zungueiros fazem sempre ... «AngoNotícias, Apr 14»
8
Presidente angolano José Eduardo dos Santos inaugurou primeiro …
... tenham de sair de casa, dependentemente da sua localização, entre às quatro e cinco horas da manhã, para chegarem a tempo nos seus locais de trabalho. «Diário de Notícias - Funchal, Apr 14»
9
Maternidade Lucrécia Paim: Parturientes denunciam maus tratos
... para abandonarem os postos sem rendimento e voltarem para as suas casas, mais o verdadeiro profissional ama o que faz dependentemente de quanto esta ... «AngoNotícias, Feb 14»
10
Jovens sobrevivem da travessia ao Mussulo
... que, nos dias de semana, os taxistas cobram 200 a 500 Kwanzas pela corrida, dependentemente da área em que o indivíduo pretende deslocar-se. «AngoNotícias, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dependentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dependentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z