Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dependurado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEPENDURADO ÎN PORTUGHEZĂ

de · pen · du · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPENDURADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPENDURADO


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEPENDURADO

depauperar
depauperativo
depenado
depenador
depenar
dependente
dependentemente
depender
dependência
dependura
dependurar
dependurão
dependuro
depenicar
depenomania
deperder
deperecer
deperecimento
depérdito
depilação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPENDURADO

acinturado
acurado
amargurado
assegurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

Sinonimele și antonimele dependurado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DEPENDURADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dependurado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în dependurado

Traducerea «dependurado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPENDURADO

Găsește traducerea dependurado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dependurado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dependurado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hanged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फांसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

подвешивание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dependurado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝুলন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

suspendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tergantung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Aufhängen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

垂れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

교수형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hanging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

treo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फाशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

asılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

appeso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wiszące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підвішування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

agățat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κρέμασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hängande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

henger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dependurado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPENDURADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dependurado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dependurado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dependurado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dependurado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPENDURADO»

Descoperă întrebuințarea dependurado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dependurado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Recordar é viver: cancioneiro popular
Eu queria ser balaio Balaio queria ser E andar dependurado Na cintura de você. 3. Eu queria ser balaio Na colheita da mandioca E andar dependurado Na cintura da chinoca. 4. Mandei fazer balaio Pra colheita do algodão; Balaio saiu ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
2
Ponte do Cristal
No outro dia pela manhã, para surpresa geral, o corpo estava dependurado numa das jaqueiras! Foi o maior alvoroço no Cristal e Camamuzinho, o povo ficou assombrado. Como o cadáver não poderia continuar ali dependurado, o pessoal ...
Ivan Estevam Ferreira, 2001
3
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
De quem é aquele chapéu que além está dependurado? 10 — É p'ra ti, ó meu marido, pelas minhas mãos foi bordado. — De quem é aquele capote que além está dependurado ? 12 — É p'ra ti, ó meu marido, pelas minhas mãos foi ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
4
Sussurros no subsolo: o globo iluminado
Porretada em meus rins, socos, cospem em minha barriga, o sangue pinga do nariz como se porretadas meus rins tivessem rompido, dependurado pelas pernas, joelhos, dilaceram na madeira, minhas mãos presas no pescoço e eu ...
Fernando Batinga, 2006
5
Cantigas, Adivinhas e Outros Versos: Vol. 1
[Refrão] EU QUERIA SERBALAIO NA COLHEITA DO CAFÉ PRA ANDAR DEPENDURADO NA CINTURA DA MULHER. PRA ANDAR DEPENDURADO NA CINTURA DE VOCÊ. [Refrão] EU QUERIA SER BALAIO NA COLHEITA DA CEBOLA ...
‎2014
6
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Comovo-me como é devido ao ver-te aí chagado e dependurado. Mas é preciso olhar- me aí, ver-me aí metido no teu corpo, sem pensar muito no que está antes e depois. Comovo-me talvez mais ao ouvir a tua palavra - foste tão doce e ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
7
As Eclogas e Georgicas de Vergilio primeira parte das suas ...
Iño quer dizer tortusque perherbam сге/шл in ventrem cucumis , id eß , in moran ventris , 0И tambem >n ventrem , id ejl , incurva tu ram , fe- gundo Servio , porque diz : E creícefíe polla herva ; que eftando dependurado , naíce di- teito.
Virgil, 1761
8
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Suspenso(a): adj. m. (f.) Pendente. Pendurado(a). Sustentado(a) no ar. Dependurado(a). Ex.: O piano estava suspenso em cordas para poder ser transportado para o caminhão. Mão direita em X, palma para cima, apontando para esquerda; ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
9
Catálogo de teatro: a colecção do livreiro Eduardo Antunes ...
Na f. de rosto, o local de redacção: Lisboa. - Ene. com: Malaquias mulher e filha : comedia em 3 actos / trad. de Carlos Borges COD.12132//2 765. PAÇOS, Fernando de, 1923- Dependurado na lua [Texto policopiado] / [Fernando de Paços].
Biblioteca Nacional (Portugal), Teresa A. S. Duarte Ferreira, 1996
10
Palavras, Brinquedos e Brincadeiras
Para andar dependurado na cintura de você. Balaio meu bem, balaio sinhá Balaio do coração. Moça que não tem balaio, sinhá Bota a costura no chão. Eu queria ser balaio na colheita da mandioca. Para andar dependurado na cintura das ...
Juracy Assmann SARAIVA, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPENDURADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dependurado în contextul următoarelor știri.
1
As próprias pedras gritarão: Frei Tito por ele mesmo
Pouco depois levaram me para o “pau-de-arara”. Dependurado nu, com mãos e pés amarrados, recebi choques elétricos, de pilha seca, nos tendões dos pés e ... «Nossa Política, Oct 15»
2
Preso é achado morto dentro da maior penitenciária do RN
"O corpo dele foi dependurado numa pilastra na entrada do pavilhão 4", afirmou. "Ele estava aqui em Alcaçuz desde fevereiro deste ano. Tinha condenação de ... «Globo.com, Oct 15»
3
Policiais militares presos negociaram com traficante morto em …
O traficante foi preso na operação Citronela em 25 de setembro e foi encontrado morto dependurado pelo pescoço no último sábado (10) na Cadeia Pública de ... «Globo.com, Oct 15»
4
A vergonha de lixo dependurado em aparelhos de experiência …
Quero aqui recordar o excelente trabalho de iniciativa de Elis Dener, um filho de Israelândia, doutorando da USP-SP e que passou por graduação em ... «Oeste Goiano, Oct 15»
5
Aditamento adia início da guerra do impeachment
... melhor para o país, que não aguenta mais viver dependurado no fio da instabilidade. Neste caso, a oposição precisaria logo (dentro de uns 30 dias, prazo de ... «Brasil 247, Oct 15»
6
Detentos estrangulam líder do PCC em presídio e mostram foto
O corpo do preso foi encontrado dependurado pelo pescoço na noite deste sábado (10). Joel do Mosquito, como era mais conhecido, foi preso no dia 25 de ... «MaisPB, Oct 15»
7
Preso por roubo é achado enforcado dentro de CDP na Grande Natal
Segundo a Polícia Civil, o detento estava dependurado pelo pescoço, mas com os joelhos encostados no chão – o que levanta a suspeita de assassinato. «Globo.com, Oct 15»
8
Reclamações Aqui
... que eu deixava aberta em cima da pia, do pôster do Ho Chi Min que eu tinha dependurado no quarto e do sabonete derretendo no chão do box do banheiro. «CartaCapital, Oct 15»
9
Susto: caminhão fica dependurado em ponte
CONCEIÇÃO DE IPANEMA (MG) - Na tarde desta terça feira (25/08), um caminhão com placas de Simonésia, carregado de madeira, ficou pendurado após ... «Portal Caparaó, Aug 15»
10
Três homens serão julgados por homicídio de garota de programa
A polícia encontrou o corpo em frente a um motel, no Setor São Francisco, dependurado por um cinto atado à caixa de energia num poste. CRUELDADE. «DM.com.br, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dependurado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dependurado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z