Descarcă aplicația
educalingo
desacolhimento

Înțelesul "desacolhimento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESACOLHIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · co · lhi · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESACOLHIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESACOLHIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESACOLHIMENTO

desacobardar · desacochar · desacoimadamente · desacoimar · desacoitado · desacoitar · desacolchetar · desacolchoar · desacolher · desacolherar · desacomodadamente · desacomodar · desacompanhadamente · desacompanhado · desacompanhar · desacompassado · desaconchegar · desaconselhadamente · desaconselhado · desaconselhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESACOLHIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele desacolhimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «DESACOLHIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desacolhimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desacolhimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESACOLHIMENTO

Găsește traducerea desacolhimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desacolhimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desacolhimento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

抽穗灌浆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desprendimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Discretion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

heeding
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رضوخا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Heeding
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desacolhimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মাননা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Ne écoutant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Budi pekerti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Beachtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

聞き入れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

재량
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

heeding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

heeding
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

செவிசாய்ப்பதும்கூட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पालन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

heeding
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Prestare ascolto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zważając
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Heeding
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ia în seamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ακολουθώντας την έκκληση του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

duiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

heeding
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

heeding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desacolhimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESACOLHIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desacolhimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desacolhimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desacolhimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESACOLHIMENTO»

Descoperă întrebuințarea desacolhimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desacolhimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
A casa materna de Adalberto (Estrela polar), para onde se dá o seu regresso a Penalva depois do logro das suas tentativas de um curso universitário, é, provavelmente, de todas a que maior hostilidade e desacolhimento impõe ao seu ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
2
Posse e Interditos Possessórios
Em conclusão, nas ações possessórias, a ausência de prova de qualquer dos requisitos elencados no art. 927 do Código de Processo Civil conduz ao desacolhimento da liminar, consoante assentou o Tribunal de Justiça de Goiás.
James Eduardo Oliveira, 2013
3
Leiloes
Silenciando, impediram que o tribunal apreciasse a questão porque se conformaram com o desacolhimento da pretensão que haviam deduzido. E se se conformaram, não podem agora dizer que lhes faltou tutela juris- dicional. 12 — Enfim ...
HELCIO KRONBERG
4
Direito Processual do Trabalho
... de forma que sendo desacolhida a pretensão do autor pelas razões expostas na sentença, não se pode afirmar que o réu teria direito ao exame de outras razões para esse mesmo desacolhimento). Observe-se, ainda, que, sendo mantida ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ acolher) *Desacolhimento*,m.Acto de desacolher. *Desacommodadamente*, adv. Sem cômmodo. Incommodadamente. *Desacommodar*, v. t. Tirar acommodação a. Desorganizar, desordenar.Destituir, desempregar: desacommodar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
E deste desacolhimento dos eultores da poesia, que o Cantor dos Lusiadas se ' queixava, com tanta razão como amargura, nos seguintes . versos: Por isto, e não por falta de Natura, ' Não ha tambem Virgilios, nem Homeros, Nem haverá, ...
José Maria da Costa, 1851
7
Azul e dura
Achei que a proximidade do fim traria quietude. Mas não. Estou aflita, penso na volta. Uma cerveja antes do almoço é muito bom para ficar pensando melhor. Álcool no peito afasta a queimação do meu desacolhimento nas ruas de Paris.
Beatriz Bracher, 2002
8
Tutela Diferenciada
Se a sentença no processo principal lhe for desfavorável O desacolhimento do pedido principal prejudica a medida cautelar. Se não há direito subjetivo material a ser tutelado, não é possível, logicamente, a manutenção da tutela de urgência ...
Delosmar Mendonça
9
Livre Concorrência Como Garantia do Consumidor
... não ter condições de suportar o percentual que lhe foi fixado a título de verba alimentícia, a despeito de se lhe reconhecer o direito subjetivo de postular sua revisão, o desacolhimento da sua pretensão é de rigor". TJMG, 2a CC, ap. cív. n.
Bertoldo Mateus de Oliveira Filho, 2007
10
Administração de Imóveis E Locação
Não é qualquer hipótese de desacolhimento da ação renovatória que dá ensejo à indenização em favor do locatário. Apenas se a improcedência decorre do atendimento à exceção de retomada apresentada pelo locador, terá o empresário ...
IESDE, ALEXANDRE JUNQUEIRA GOMIDE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESACOLHIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desacolhimento în contextul următoarelor știri.
1
Lar de Maria inaugura casa para acolher crianças em situação de …
Já fizemos o 'desacolhimento' de 22 menores. Estou cercada de uma equipe verdadeira e nada disso teria acontecido se não fosse o trabalho de cada um”, ... «Jornal Correio da Cidade, Oct 15»
2
Sindicância investiga conselheiro por suposto sumiço de criança no …
No entanto, no dia 27 de junho, técnicos do Saica receberam a avó paterna que solicitava o desacolhimento das duas crianças, que teriam sido deixadas sob a ... «Globo.com, Iul 15»
3
Mãe alcoólotra e viciada em droga é destituída do poder familiar
Após uma aparente melhora da conduta da mãe, foi autorizado o desacolhimento. Mas, a situação familiar que se pretendia positiva e indicava poder se ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
4
Promotor incentiva reaproximação de crianças abrigadas com família
Em alguns casos, quando constata que o abrigamento foi indevido, o Ministério Público determina ao Conselho Tutelar o desacolhimento institucional. «Estado de Minas, Dec 14»
5
Ação rescisória demonstra aplicação indevida do artigo 557 do CPC
... do STJ favorável à tese do desacolhimento de tempo especial para efeito de aposentadoria em razão de exposição de pessoa a ruído superior a 80 decibéis, ... «Consultor Jurídico, Sep 14»
6
Cliente não paga honorários contratuais, processa advogada e …
... do contrato de honorários advocatícios pactuado entre as partes, em legítimo exercício de direito, impondo-se o desacolhimento integral da ação principal'', ... «Consultor Jurídico, Apr 14»
7
Secretaria de Assistência Social faz parceria com Curso de Direito …
... adoção, guarda, tutela, acolhimento institucional e desacolhimento, além de orientações jurídicas e encaminhamentos ao setores competentes, para atender ... «Ribeirão Preto Online, Feb 14»
8
Adolescente morta a facadas tinha uma vida conturbada
Porém, segundo assistentes sociais da FAS, em 10 de dezembro, uma ordem de desacolhimento, emitida pela 1.ª Vara da Infância e Juventude, a liberou para ... «Paraná-Online, Dec 13»
9
Crianças permanecem, em média, 5 anos em abrigos de Mogi das …
Existem sim casos em que esse trabalho tem que ser mais rápido, porque quanto mais tempo a criança fica no abrigo, mais dificil é o desacolhimento.”. «Globo.com, Dec 13»
10
17 : 15 Mãe idosa que requer alimentos não precisa arrolar todos os …
''Não fosse isso o bastante, por si só, para determinar o desacolhimento da pretensão recursal, há que se levar em conta também a informação de que M. é ... «Consultor Jurídico, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desacolhimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desacolhimento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO