Descarcă aplicația
educalingo
desbagado

Înțelesul "desbagado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESBAGADO ÎN PORTUGHEZĂ

des · ba · ga · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESBAGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESBAGADO

alagado · apagado · arcediagado · bagado · bragado · chagado · desbragado · embriagado · enchagado · esmagado · estamagado · estomagado · estopagado · estragado · estrapagado · jagado · naufragado · pagado · sufragado · vagado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESBAGADO

desbabar · desbadalar · desbagamento · desbagar · desbagoar · desbagulhar · desbalçar · desbalisar · desbalizar · desbambar · desbanalizar · desbancar · desbandalhar · desbandar · desbandeira · desbandeirar · desbarar · desbaratadamente · desbaratado · desbaratador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESBAGADO

advogado · agregado · alargado · carregado · castigado · chegado · delegado · delgado · divulgado · enfragado · investigado · jogado · julgado · legado · ligado · negado · obrigado · pegado · salgado · semiestragado

Sinonimele și antonimele desbagado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desbagado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESBAGADO

Găsește traducerea desbagado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desbagado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desbagado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desbagado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desacoplado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Deserted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desbagado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desbagado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desbagado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desbagado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desbagado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desbagado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desbagado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desbagado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desbagado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desbagado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desbagado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desbagado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desbagado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desbagado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desbagado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desbagado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Opuszczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desbagado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desbagado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desbagado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desbagado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desbagado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desbagado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desbagado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESBAGADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desbagado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desbagado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desbagado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBAGADO»

Descoperă întrebuințarea desbagado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desbagado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A gíria brasileira
DESBAGADO DESINFETAR empréstimo forçado, a fim de sair do apêrto em que se acha. Ex.: ...iam batendo os troços do pessoal do treze (é inimigo; nao faz mall . ..), desacertando trido o que alcançavam . . . (Silva Barros, Vida de caserna, ...
Antenor Nascentes, 1953
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
3. (Met.) To circumvent one in the friendship and affection of another. Desbandarse, vr. To disband, to desert the colours : applied to soldiers. DesbaGado, a. Applied to a hawk that has not taken water when required. Desbaratadamente, ad.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desbabar, V. desbagado, adj. desbagamento, s. m. desbagoar, v. desbagulhar, C. desbalçar, v. desbalizar, v. desbambar, v. desbanalizar, V. desbancar, t>. desbanda, s. desbandalhar, r. desbandar, v. desbandeira, s. j. d esbandeir amento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Geringonça carioca: verbêtes para um dicionário da gíria
LIRA — Musica . Instrumental de musica . Povo da lira, capadocios serenatistas. LISO — Sem recursos, "desbagado". LOGO CEDO — Imediatamente. LOLO — Ganimedes gatuno (g. ladra) . LOMBADA ou LOMBEIRA — Prostração. Modorra.
Raul Pederneiras, 1946
5
Colléccion de poesias castellanas
Desbagado. Descontento , enemigo. 1516. Despennar. Despeñar. 21 13. Desperir. Perecer. Deferire. 754. Desponer. Exponer, explicar. 95. 755. Desprez. Desprecio. 2271. Dessalo. Acaso dessi lo. Ечо es , de alli lo. 2067. Dessortir. Disputar ...
Tomás Antonio Sánchez, 1782
6
Poema de Alexandro Magno [by J.L. Segura de Astorga].
-Desbagado. Descontento , enemigo. 1516. Despennar. Despeñar. 21 13. JDesperir. Perecer. Deperire. 754. Desponer. Exponer, explicar. 95. 75$. Desprez. Desprecio. 22.71. Dessalo. Acaso dessi lo. Esto es , de alli lo. 2067. Dessortir.
Juan Lorenzo Segura de Astorga, Gonzalo de Berceo, 1782
7
Portuguese: a portrait of the language of Brazil
... woo ; *'run a temperature" desbagado (from bago — berry) "unberried" — broke; without a bean descuidista (from descuida — - carelessness) — a thief who takes advantage of a moment's carelessness desguiar (contrary of guiar — to lead, ...
Montgomery Merryman, 1951
8
Historia chronólogica, y genealógica del primitivo origen de ...
irías , Galicia , ó Vizcaya ; tener vaífailos Solariegos , con armas , voz , y apellido de Solar i ser de baronía no dividida , no comprada , havida , ni adquirida por titulo particular, y otros requisitos, á la ver- fiad desbagado impertinentes ; pero los ...
José M. Trelles Villademoros, 1760
9
Apuntamientos para escribir la historia del Derecho ...
... y por »esto despidiendose del Rey , volviéronse »á sus tierras, dexando al Rey muy desbagado dellos que ansi se volviesen sin concertarle con su hijo.« De estas explicaciones puede inferirse , que en efecto nada se hizo en aquella junta.
José Villarroya, 1804
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESBABADO,p. p. V. Desbabar. DESBABAR, v. n. Baver: jeter de la bave. * DESBABABSE, v. r. fam.) Aimer passionnément. _ DESBAGADO, p. p. V. Desbagar. DESBAGAR, p. a Égrener le lin et le chanvre. DESBALIJADO , p. p. V. Desbalÿar.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desbagado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desbagado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO